radio OPEL ASTRA K 2018.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23
1. Włożyć płaski śrubokręt wszczelinę i lekko go obrócić, aby
odłączyć tylną pokrywę od nadajnika zdalnego sterowania.
2. Wyjąć baterię i zamontować nową. Użyć baterii CR 2032 lub jej
odpowiednika. Zwrócić uwagę na
ułożenie biegunów.
3. Wsunąć tylną pokrywę w pobliżu ostrza kluczyka, założyć i
zamknąć.
Usterka
Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
jedną z następujących przyczyn:
● Usterka w układzie zdalnego sterowania.
● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagana będzie
ponowna synchronizacja).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.Ręczne odblokowanie zamków
3 25.
Układ elektronicznego kluczyka
Umożliwia zdalną (bez kluczyka)
obsługę następujących funkcji:
● centralnego zamka 3 25
● klapa tylna sterowana elektrycznie 3 33
● włączanie zapłonu i uruchamianie silnika 3 181
Wystarczy, aby przy kierowcy
znajdował się kluczyk elektroniczny.

Kluczyki, drzwi i szyby25Synchronizacja kluczyka
elektronicznego
Kluczyk elektroniczny synchronizuje
się samoczynnie podczas każdej
procedury rozruchu.
Usterka Jeśli centralny zamek nie działa lub
nie można uruchomić silnika,
przyczyną może być jedna z
następujących sytuacji:
● Usterka kluczyka elektronicznego.
● Kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.Aby rozwiązać ten problem, należy
umieścić kluczyk elektroniczny w
innym miejscu.
Ręczne odblokowanie zamków
3 25.
Ustawienia zapisywane
Po każdym wyłączeniu zapłonu pilot
zdalnego sterowania lub kluczyk
elektroniczny automatycznie
zapamiętuje następujące ustawienia:
● układ klimatyzacji automatycznej
● oświetlenie
● system audio-nawigacyjny
● centralny zamek
● ustawienia wpływające na komfort
Zapisane ustawienia są przywracane automatycznie po włączeniu zapłonu
za pomocą zapamiętanego kluczyka
pilota zdalnego sterowania z
zapisanymi ustawieniami 3 179 lub
kluczyka elektronicznego 3 23.
W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Indywidualne ustawienia kierowcy w
ustawieniach osobistych nawyświetlaczu informacyjnym. Opcję
należy aktywować osobno dla
każdego używanego pilota zdalnego
sterowania lub kluczyka
elektronicznego. Zmiana statusu jest
dostępna tylko po zablokowaniu i
odblokowaniu pojazdu.
Zapamiętane położenie elektrycznie
regulowanego fotela jest
automatycznie przywracane po
włączeniu zapłonu, gdy na
wyświetlaczu informacyjnym
włączona jest opcja Automatyczne
ustawianie dla zapamiętanego pilota
zdalnego sterowania lub kluczyka
elektronicznego.
Fotel regulowany elektrycznie
3 55.
Personalizacja ustawień 3 140.
Centralny zamek Służy do odblokowywania i
zablokowywania zamków drzwi,
przedziału bagażowego oraz klapki
wlewu paliwa.

42Kluczyki, drzwi i szybySygnalizacja alarmuW przypadku wyzwolenia alarmujednocześnie włącza się sygnał
alarmowy i migają światła awaryjne.
Liczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Autoalarm można wyłączyć poprzez
naciśnięcie c, naciśnięcie
przełącznika w klamce drzwi w
pojazdach z układem
elektronicznego kluczyka lub
włączenie zapłonu.
Uaktywniony alarm, który nie został
wyłączony przez kierowcę, będzie
sygnalizowany przez światła
awaryjne. Migną one szybko trzy razy
przy następnym odblokowaniu
zamków za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania. Ponadto po
włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty dotyczące stanu pojazdu 3 138.
Jeśli akumulator pojazdu ma zostać
odłączony (np. w celu wykonania
czynności konserwacyjnych), syrenęalarmową należy wyłączyć w
następujący sposób: włączyć, a
następnie wyłączyć zapłon i odłączyć akumulator pojazdu w ciągu
15 sekund.
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę
w układzie immobilizera. Silnika nie
można wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna d nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.Uwaga
Identyfikatory częstotliwości
radiowej (RFID) mogą powodować
zakłócenia w działaniu kluczyka. Nie umieszczać ich w pobliżu kluczyka
podczas uruchamiania pojazdu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 25,
3 39.
Lampka kontrolna d 3 126.

Pielęgnacja samochodu289NrObwód17Moduł sterujący nadwozia 618Moduł sterujący nadwozia 319Przyłącze łącza danych20Poduszki powietrzne21Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji22Centralny zamek, klapa tylna23Układ elektronicznego kluczyka24Funkcja pamięci ustawień fotela
regulowanego elektrycznie25Poduszka powietrzna w kierow‐
nicy26Wyłącznik zapłonu / blokada
kolumny kierownicy27Moduł sterujący nadwozia 228Gniazdo USB29–30Dźwignia zmiany biegów31Wycieraczka tylnej szyby32Moduł sterujący skrzyni biegów33Autoalarm/syrena alarmowaNrObwód34Układ ułatwiający parkowanie /
system monitorowania
martwego pola w lusterkach /
system audio-nawigacyjny /
gniazdo USB35OnStar36Wyświetlacz informacyjny /
zestaw wskaźników / odtwarzacz
płyt CD37System audio-nawigacyjny,
radioodtwarzacz
Po wymianie przepalonych
bezpieczników zamknąć pokrywę
skrzynki bezpieczników i docisnąć w
celu zablokowania.
Pojazdy ze złączem zasilania: 1. Założyć pokrywę z prawej strony.
2. Zagiąć lewą stronę pokrywy do przodu. Dopilnować, aby zacisk
mocujący znalazł się w miejscu
pokazanym na ilustracji.
Skrzynka bezpieczników w przestrzeni bagażowej
Skrzynka bezpieczników znajduje się za osłoną w lewej części przestrzeni
bagażowej.

Pielęgnacja samochodu297Korzystanie z urządzeń
elektronicznych lub przebywanie w pobliżu instalacji wykorzystującychfale radiowe o podobnych
częstotliwościach może zakłócać
działanie układu monitorowania
ciśnienia w oponach.
Po każdej wymianie opon trzeba
wymontować i przeprowadzić serwis
czujników układu monitorowania
ciśnienia w oponach. W przypadku
czujników przykręcanych należy
wymienić rdzeń zaworu i pierścień
uszczelniający. W przypadku
czujników przypinanych należy
wymienić kompletny zawór.
Stan obciążenia samochodu Dostosować ciśnienie powietrza w
oponach do obciążenia zgodnie z
wartościami podanymi na naklejce z
informacjami o oponach lub w tabeli
wartości ciśnienia w oponach 3 336,
a następnie wybrać odpowiednie ustawienie w menu Nośność opony
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, Menu informacji opojeździe 3 128. Ustawienie to jest
używane do wyświetlania ostrzeżeń
dotyczących ciśnienia w oponach.
Menu Nośność opon pojawia się tylko
wtedy, gdy pojazd stoi w miejscu i jest włączony hamulec postojowy. W
pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów dźwignia zmiany biegów musi
znajdować się w położeniu P.
Wyświetlacz w wersji Midlevel:
Wybrać stronę Nośność opony w
Menu informacji o pojeździe ? na
wyświetlaczu informacyjnym kierowcy 3 128.
Wybrać
● Lekka dla ciśnienia
komfortowego i maksymalnie
trzech osób w samochodzie.
● Eco dla ciśnienia
ekonomicznego i maksymalnie
trzech osób w samochodzie.
● Maks. w przypadku pełnego
obciążenia samochodu.
Wyświetlacz w wersji Uplevel:
Wybrać stronę Nośność opony w
menu Opcje na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 128.

Informacje dla klienta339Informacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....339
Deklaracja zgodności ..............339
REACH .................................... 343
Uznanie autorstwa oprogramowania ....................343
Aktualizacja oprogramowania . 347
Zastrzeżone znaki towarowe ...347
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 348
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 348
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................352Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z
dyrektywą 2014/53/UE. Producenci
systemów wymienionych poniżej
deklarują, że są one zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE dla każdego
systemu jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym: www.opel.com/
conformity.
Importerem jest
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439, USA
Częstotliwość pracy: nd.Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Antena
Kathrein Automotive North America,
Inc.
3967 W. Hamlin Rd., Rochester Hills, MI 48309, USA
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Za pomocą kluczyka elektronicznego
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Częstotliwość pracy: 433,92 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
-5,88 dBm
Moduł kluczyka elektronicznego
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Częstotliwość pracy: 125 kHz
Maksymalna moc wyjściowa:
-0,14 dBm
Przedni zespół czujnika radarowego
Continental Automotive GmbH

Informacje dla klienta351odtwarzania muzyki. Nie ma
możliwości dodatkowej integracji
pojazdu ze smartfonem, a zwłaszcza
aktywnego dostępu do danych
pojazdu. O charakterze dalszego
przetwarzania danych decyduje
dostawca używanej aplikacji.
Możliwość definiowania ustawień
oraz zakres definiowanych ustawień
zależą od używanej aplikacji i
systemu operacyjnego smartfona.
Usługi online
Jeśli pojazd ma połączenie z siecią
radiową, może wymieniać się danymi z innymi systemami. Połączenie z
siecią radiową jest realizowane przez moduł nadajnika w pojeździe lub
urządzenie mobilne zapewnione
przez użytkownika (np. smartfon). Za
pośrednictwem tego połączenia
można korzystać z funkcji online.
Obejmują one usługi i aplikacje
dostępne online / aplikacje
dostarczone użytkownikowi przez
producenta lub innych dostawców.Usługi producenta
W przypadku usług online producenta
odpowiednie funkcje są opisane
przez producenta w stosownym
miejscu (np. w instrukcji obsługi, na
stronie internetowej producenta) i
dostępne są powiązane z nimi
informacji o ochronie danych
osobowych. Do świadczenia usług
online mogą być wykorzystywane
dane osobowe. Przesyłanie danych w tym celu odbywa się z użyciem
bezpiecznego połączenia, np. z
wykorzystaniem systemów
informatycznych producenta
udostępnionych do tych celów.
Gromadzenie, przetwarzanie i
wykorzystywanie danych osobowych
na potrzeby przygotowywania usług
odbywa się wyłącznie na podstawie
przewidzianej prawem, np. w
przypadku systemu powiadamiania
ratunkowego eCall, bądź też na
podstawie porozumienia umownego
lub uzyskanej zgody.
Użytkownik może aktywować i
dezaktywować usługi oraz funkcje
(które w pewnym zakresie podlegają
opłatom), a w niektórychprzypadkach — także połączenie pojazdu z siecią radiową. Nie dotyczy
to funkcji i usług zapewnianych na
mocy obowiązujących ustaw, np.
systemu eCall.
Usługi świadczone przez osobytrzecie
Jeśli użytkownik korzysta z usług online świadczonych przez innych
dostawców (osoby trzecie),
odpowiedzialność za te usługi, a
także za zapewnienie warunków
ochrony i wykorzystywania danych
osobowych ponosi dostawca danej
usługi. Producent często nie ma
żadnego wpływu na treści przesyłane w ramach takich usług.
Z tego względu należy wziąć pod
uwagę charakter, zakres i cel
gromadzenia oraz wykorzystywania
danych osobowych w ramach usług
świadczonych przez danego
dostawcę.

352Informacje dla klientaIdentyfikacja częstotliwościradiowej (RFID)
Technologia RFID jest
wykorzystywana w niektórych
pojazdach np. do monitorowania
ciśnienia powietrza w oponach lub
zabezpieczania układu
zapłonowego. Identyfikacja RFID jest również stosowana w systemach
zwiększających wygodę użytkowania
pojazdu, np. w systemie zdalnego
sterowania blokowaniem/
odblokowaniem drzwi i uruchamiania
silnika oraz w instalowanych w
pojazdach pilotach do obsługi bramy
garażowej. Systemy oparte na
technologii RFID zamontowane w
pojazdach marki Opel nie
wykorzystują ani nie rejestrują
danych użytkownika, nie komunikują
się też z innymi systemami firmy Opel zawierającymi dane użytkowników.

355F
Filtr cząstek stałych ....................190
Filtr przeciwpyłkowy ................... 175
Filtr spalin ........................... 125, 190
Fotele przednie ............................. 52
Fotele tylne ................................... 60
Foteliki dziecięce .......................... 71
Funkcja Autostop ........................184
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ............................... 126
Funkcje układu oświetlenia ........163
G Garażowanie samochodu ...........265
Gazy spalinowe .........................190
Gaz ziemny......................... 117, 254
Głębokość bieżnika ...................299
Gniazdka zasilania ....................107
H
Hak holowniczy................... 257, 259
Hamulce ............................ 203, 270
Hamulec postojowy ............203, 204
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ..................... 123, 204
Holowanie ........................... 257, 312
Holowanie innego pojazdu ........314
Holowanie samochodu ..............312I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................352
Identyfikacja silnika..................... 324
Immobilizer .......................... 42, 126
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 319
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................96
Informacje ogólne ......................257
Informacje praktyczne ...............178
Instalacja elektryczna .................284
K Kamera wsteczna ......................242
Katalizator .................................. 191
Kierunkowskazy ................. 120, 159
Kierunkowskazy boczne ............282
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 169
Kluczyki ....................................... 21
Kluczyki, zamki ............................. 21
Kluczyk, ustawienia zapisywane ..25
Koła i opony ............................... 293
Koło zapasowe .......................... 307
Komunikat dotyczący napięcia baterii ..................................... 139
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu .......................... 138
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3Kratki nawiewu powietrza ...........174
Kurtynowe poduszki powietrzne ..69
L
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa .....................120
Lampka kontrolna silnika ...........122
Lampki do czytania ....................162
Lampki kontrolne ........................120
Lampki ostrzegawcze .................114
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ...............162
Licznik przebiegu całkowitego ...115
Licznik przebiegu dziennego .....115
Lusterka składane .......................43
Lusterka wewnętrzne.................... 44
Lusterka zewnętrzne ....................43
Ł
Łańcuchy na koła ......................301
M
Manualna skrzynia biegów ........199
Manualno-automatyczna skrzynia biegów....................... 200
Masa pojazdu ............................ 332
Masaż ........................................... 60
Miejsca mocowania fotelików dziecięcych ............................... 74