airbag OPEL ASTRA K 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile139Buton SOS
Apăsaţi [ pentru a stabili o
conexiune de urgenţă prioritară cu un
consultant pentru situaţii de urgenţă
special instruit.
Ledul de stare
Verde: Sistemul este pregătit cu
transmisia activată a locaţiei
autovehiculului.
Verde, luminează intermitent:
Sistemul este în cursul unui apel.
Roşu: A apărut o problemă.
Stins: Sistemul este pregătit cu
transmisia dezactivată a locaţiei
autovehiculului sau sistemul este în modul standby.
Luminează intermitent în roşu/verde
o perioadă de timp scurtă: Transmisia locaţiei autovehiculului a fost
dezactivată.
Servicii OnStar
Servicii generale
Dacă aveţi nevoie de informaţii
precum orarul, punctele de interes şi
destinaţiile sau dacă solicitaţi
asistenţă în cazuri precum defectareaautovehiculului, o pană sau dacă
rămâneţi fără combustibil, apăsaţi Z
pentru a vă conecta cu un consultant.
Servicii de urgenţă
În cazul unei situaţii de urgenţă,
apăsaţi [ şi discutaţi cu un
consultant. Consultantul contactează
apoi furnizorii de servicii de urgenţă
sau de asistenţă şi îi direcţionează
către autovehiculul dvs.
În cazul unui accident cu activarea
airbagurilor sau a dispozitivelor de
tensionare a centurilor de siguranţă,
se activează un apel automat pentru
situaţii de urgenţă. Consultantul este
conectat imediat la autovehiculul dvs.
pentru a constata de ce ajutor este
nevoie.
Hotspot Wi-Fi
Hotspotul Wi-Fi al autovehiculului vă asigură conexiune la Internet, la o viteză maximă de 4G/LTE.
Notă
Funcţionalitatea hotspot-ului Wi-Fi
nu este disponibilă pentru toate
pieţele.Pot fi conectate până la şapte
dispozitive.
Pentru conectarea unui dispozitiv
mobil cu hotspotul Wi-Fi:
1. Apăsaţi j şi apoi selectaţi setările
Wi-Fi de pe afişajul cu informaţii.
Setările afişate includ numele
hotspot-ului Wi-FI (SSOD), parola şi tipul conexiunii.
2. Începeţi o căutare a reţelei Wi-Fi pe telefonul mobil.
3. Selectaţi hotspot-ul autovehiculului dvs. (SSID) atunci
când este afişat.
4. Când vi se solicită, introduceţi parola pe telefonul mobil.
Notă
Pentru a schimba SSID sau parola,
apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul dvs.
Pentru dezactivarea funcţionalităţii
hotspot Wi-Fi, apăsaţi Z pentru a
apela un consultant.

Instrumentele şi comenzile141Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABS
şi alte sisteme majore. Acesta
furnizează de asemenea informaţii
asupra elementelor asupra cărora
este posibilă realizarea întreţinerii şi a
presiunii în anvelope (numai cu un
sistem de monitorizare a presiunii în
anvelope).
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.
Descărcare destinaţie
O destinaţie dorită poate fi
descărcată direct către sistemul de
navigaţie.
Apăsaţi Z pentru a apela un
consultant şi a descrie destinaţia sau
punctul de interes.
Consultantul poate căuta orice adresă sau punct de interes şi poate
trimite destinaţia direct în sistemul de
navigaţie încorporat.Setări OnStar
PIN OnStar
Pentru a avea acces deplin la toate
serviciile OnStar este necesar un PIN format din patru cifre. PIN-ul trebuie
personalizat la prima discuţie cu un
consultant.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsaţi Z
pentru a apela un consultant.
Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în care
sunt stocate toate datele. Pentru a
solicita o schimbare a informaţiilor
contului, apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul
dvs.
Dacă serviciul OnStar este folosit la
un alt autovehicul, apăsaţi Z şi
solicitaţi transferul contului la noul
autovehicul.
Notă
În orice caz, dacă autovehiculul este transformat în deşeu, vândut sau în
alt fel modificat, informaţi imediat
OnStar asupra schimbărilor şi
întrerupeţi furnizarea serviciului
OnStar asupra acestui autovehicul.Locaţia autovehiculului
Locaţia autovehiculului este
transmisă către OnStar când este
solicitat sau declanşat serviciul. Un
mesaj pe afişajul pentru informaţii vă
informează asupra acestei transmisii.
Pentru activarea sau dezactivarea
transmisiei locaţiei autovehiculului,
menţineţi apăsat j până când se
aude un mesaj audio.
Dezactivarea este indicată prin
lumina de stare care luminează
intermitent roşu şi verde pentru o
perioadă scurtă de timp şi la fiecare
pornire a autovehiculului.
Notă
Dacă transmisia locaţiei
autovehiculului este dezactivată,
unele servicii nu mai sunt
disponibile.
Notă
Amplasarea autovehiculului rămâne
întotdeauna accesibilă pentru
OnStar în cazul unei urgenţe.
Găsiţi politica de confidenţialitate în
contul dvs.

Sistem de iluminare149Semnalizarea cu farurile împreună cu
funcţia de asistenţă pentru faza lungă
Clipirea farurilor prin tragerea
manetei de semnalizare o dată nu va
dezactiva funcţia de asistenţă pentru
faza lungă atunci când faza lungă
este stinsă.
Clipirea farurilor prin tragerea
manetei de semnalizare o dată
dezactivează funcţia de asistenţă pentru faza lungă atunci când faza
lungă este aprinsă.
Reglarea dinamică automată a
fasciculului farurilor
Pentru a preveni orbirea şoferilor
autovehiculelor care circulă din sens
opus, reglarea farurilor se face
automat pe baza informaţiilor despre
înclinaţia măsurată între puntea faţă
şi puntea spate, accelerare,
decelerare şi viteză.
Farurile când conduceţi în afara
ţării
3 145.Defecţiune la sistemul de faruri cu
LED
Când sistemul detectează o
defecţiune a sistemului de faruri cu
LED, acesta selectează o poziţie
presetată pentru a evita orbirea
şoferilor autovehiculelor care vin din
faţă. Pe centrul de informaţii pentru
şofer este afişat un avertisment.
Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
Imaginile arată diferite versiuni.
În cazul unui accident cu declanşarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.

152Sistem de iluminareLuminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.
Plafoniera din faţăAcţionaţi întrerupătorul electric
basculant:w:conectare şi
deconectare automatăapăsaţi u:activatapăsaţi v:dezactivat
Plafoniera din spate
Se aprinde împreună cu plafoniera
din faţă în funcţie de poziţia
comutatorului basculant.
Lămpile de lectură
Acţionat prin apăsarea s şi t din
luminile de curtoazie.
Lămpile din parasolare
Se aprind când este deschis capacul.

172Conducerea şi utilizarea autovehicululuidirecţie. Sistemele de asistenţă şi
sistemele de airbaguri sunt
dezactivate. Sistemul de iluminare şi stopurile de frână se vor stinge.
Prin urmare, opriţi motorul şi
decuplaţi contactul în mers numai
dacă este necesar în caz de
urgenţă.
Pornirea autovehiculului la
temperaturi joase
Pornirea motorului fără încălzitoare
suplimentare este posibilă până la
-25 °C pentru motoare diesel şi
-30 °C pentru motoare pe benzină.
Sunt necesare: un ulei de motor de o
vâscozitate corectă, combustibilul
corect, efectuarea lucrărilor de
service şi o baterie a autovehiculului
suficient de încărcată. La temperaturi
mai scăzute de -30 °C, transmisia
automată are nevoie de o fază de
încălzire de aprox. cinci minute.
Maneta selectorului de viteze trebuie
să fie în poziţia P.
Controlul automat al demarorului
Această funcţie reglează procesul de
pornire a motorului. Şoferul nu trebuie
să ţină cheia în poziţia 3 sau să ţină
Engine Start/Stop apăsat. Odată
aplicat, sistemul va continua automat demarajul până când motorul merge.
Din cauza procesului de verificare,
motorul porneşte cu o mică întârziere.
Posibile motive pentru tentativa de
pornire eşuată:
● Nu s-a acţionat pedala de ambreiaj (transmisia manuală).
● Nu s-a acţionat pedala de frână sau maneta selectorului de viteze
nu este în poziţia P sau N
(transmisia automată).
● Pedala de frână nu s-a acţionat (transmisie manuală
secvenţială).
● S-a produs un timp mort.Încălzirea motorului turbo
La pornire, cuplul motor disponibil
poate fi limitat pentru un interval scurt
de timp, în special atunci când
temperatura motorului este scăzută.
Limitarea permite sistemului de
lubrifiere să ofere protecţie completă
motorului.
Deplasarea inerţială
Alimentarea cu combustibil este
decuplată automat în cursul
deplasării inerţiale, de ex. atunci când autovehiculul este condus cu o
treaptă de viteze cuplată, dar fără
acţionarea pedalei de acceleraţie.
În funcţie de condiţiile de condus, se
poate dezactiva deplasarea inerţială.
Sistemul de oprire-pornire Sistemul de oprire-pornire ajută la
economisirea combustibilului şi la
reducerea emisiilor de gaze de
eşapament. Atunci când condiţiile
permit acest lucru, sistemul opreşte
motorul imediat ce autovehiculul
ajunge la o viteză scăzută sau este

Conducerea şi utilizarea autovehiculului177În cazul autovehiculelor cu
transmisie automată, cheia
poate fi scoasă numai când
maneta selectorului de viteze
este în poziţia P.
Pentru autovehiculele cu
transmisie manuală
secvenţială, cheia poate fi
scoasă din contact numai după
acţionarea frânei de parcare.
● Blocaţi autovehiculul.
● Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 246.
Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, motorul este oprit automat dacă autovehiculul seopreşte după un anumit timp.
Operarea în condiţii de urgenţă la temperaturi extrem de scăzute9 Avertisment
Această operaţie de urgenţă poate
fi realizată numai în cazul
temperaturilor extrem de reduse şi dacă autovehiculul este parcat pe
o suprafaţă plană.
În ţări cu temperaturi extrem de
scăzute poate fi necesară parcarea
autovehiculului fără aplicarea frânei
de mână.
Aceasta este o operare în condiţii de
urgenţă pentru evitarea îngheţării frânei de mână.
Autovehiculele prevăzute cu
transmisie semiautomată, frână de
mână electrică şi buton de alimentare
La autovehiculele cu transmisie
semiautomată, contactul poate fi
decuplat numai dacă este aplicată
frâna de mână. Prin urmare,
următoarele activităţi trebuie realizate pentru a elibera frâna electrică de
mână:
1. Aplicaţi frâna electrică de mână şi
decuplaţi contactul.
2. Cuplaţi contactul ţinând apăsat Engine Start/Stop timp de şase
secunde fără a acţiona pedala de
frână.
3. Apăsaţi pedala de frână şi eliberaţi frâna de mână electrică.
4. Decuplaţi contactul.
Autovehiculele prevăzute cu
transmisie semiautomată, frână de
mână electrică şi comutatorul de
aprindere
La autovehiculele cu transmisie
semiautomată, contactul poate fi
decuplat numai dacă este aplicată
frâna de mână. Prin urmare,

Îngrijirea autovehiculului267Împingeţi şurubelniţa prin degajarea
din adaptor. Scoateţi capacul trăgând şurubelniţa.Nr.Circuit1–2Sistemul de climatizare, venti‐
lator3Scaun acţionat electric din
partea şoferului4Bricheta/priza pentru accesorii
faţă5–6Geam acţionat electric faţă7ABS8Volanul încălzit9Modulul de control al autovehi‐
culului10Geam acţionat electric spate11Trapa12Modulul de control al autovehi‐
culului13Încălzirea scaunului (numai
autovehicule fără claxon de
alarmă)14Oglinzile retrovizoare exterioareNr.Circuit15Modulul de control al autovehi‐
culului16Modulul de control al autovehi‐
culului17Modulul de control al autovehi‐
culului18Modulul de control al autovehi‐
culului19Conectorul legăturii de date20Sistemul airbag21Sistemul de climatizare22Sistemul de închidere centra‐
lizată, hayon23Sistemul cu cheie electronică24Funcţia de memorie a scaunului
acţionat electric25Volanul cu sistem airbag26Contact/Sistem de blocare a
volanului27Modulul de control al autovehi‐
culului28Mufă USB

326Informaţii pentru clientGoogle Inc.
Android™ şi Google Play™ Store
sunt mărci comerciale ale Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ este o marcă comercială a
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
este o marcă comercială
înregistrată a VDA.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor din
autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice
despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
● condiţiile de funcţionare a componentelor sistemului
(de ex. nivelurile de umplere)
● mesajele de stare ale autovehiculului şi a
componentelor saleindependente (de ex. numărul de
rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, deceleraţia, acceleraţia laterală)
● disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
● reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus
(de ex. umflarea unui airbag,
activarea sistemului de reglare a stabilităţii)
● condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex. lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor
şi a datelor de eroare, aplicând

329Compartimentele de depozitaredin autovehicul ........................ 245
Comutatorul de lumini ................ 143
Conector electric......................... 102
Confirmarea software-ului ..........321
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
237
Contorul de kilometraj ................ 108
Contorul de parcurs ...................108
Control climatizare .......................15
Control electronic de stabilitate oprit ......................................... 116
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ......................... 119, 198
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii ................................... 116
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 151
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 119, 194
Copertina portbagajului ...............81
Cotiera .................................... 55, 57
Cricul autovehiculului.................. 270
Cuplarea remorcii .......................238
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............264
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 266
Cutia de siguranţe din portbagaj 268D
Date despre motor .....................305
Date referitoare la autovehicul ...302
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........317
Defecţiune frână de mână electrică ................................... 115
Defecţiuni ........................... 183, 188
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................172
Depozitarea .................................. 73
Depozitarea în partea din faţă ......74
Dezactivarea airbagurilor ....65, 114
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 170
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........252
Difuzor de arome ........................102
Dimensiunile autovehiculului .....311
Direcţia ....................................... 167
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 326
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă .................................... 116
E Echipamentul de tractare ..........239
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 246Etichetă airbag.............................. 60
Etichetele anvelopelor ...............272
F
Fantele de ventilaţie ...................163
Fantele de ventilaţie fixe ............164
Fantele de ventilaţie reglabile ....163
Faruri cu LED ..................... 118, 146
Farurile ....................................... 143
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 145
Farurile cu halogen ....................253
Faza lungă ......................... 118, 144
Filtrul de particule .......................178
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 178
Filtrul de polen ........................... 164
Frâna de mână ...................188, 189
Frâna de mână electrică .....115, 189
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 210
Frânele .............................. 188, 250
Funcţia automată anti-orbire ........42
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 118
Funcţia manuală anti-orbire ..........41
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 165

332Setul pentru depanareaanvelopelor ............................ 280
Sfaturi pentru conducere ............167
Siguranţele ................................ 263
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........156
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 114
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 191
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 194
Sistemele de climatizare............. 155
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 60
Sistemul antiblocare frâne .........188
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 116
Sistemul antidemaraj ...........39, 118
Sistemul auxiliar de încălzire ......163
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......64
Sistemul de airbaguri laterale ......64
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................65
Sistemul de alarmă antifurt ..........37
Sistemul de asistenţă la frânare 191
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ............116, 230
Sistemul de asistenţă la parcare 214Sistemul de asistenţă la pornirea
în rampă ................................. 191
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............243
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 222
Sistemul de blocare antifurt .........36
Sistemul de control al tracţiunii ..191
Sistemul de control antipatinare este deconectat .......................117
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 144
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 192
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 214
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....119, 226
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 178
Sistemul de frână şi de ambreiaj 115
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 155
Sistemul de încărcare ................114
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................85
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......117, 273
Sistemul de oprire-pornire ..........172
Sistemul electric ......................... 263Sistemul electronic de
climatizare .............................. 158
Sistemul Quickheat..................... 163
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 214
Spaţiul de depozitare al cotierei ..74
Spaţiul de depozitare din spate ....81
Suporturile pentru pahare ............74
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 96
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 98
T
Tapiţerie...................................... 294
Telecomanda radio ......................21
Temperatura exterioară ...............98
Tensiunea bateriei .....................130
Tetierele ....................................... 47 Torpedoul .................................... 73
Tractarea ............................ 238, 290
Tractarea altui autovehicul ........291
Tractarea autovehiculului ..........290
Tractarea unei remorci ..............239
Transmisia ................................... 16
Transmisia automată .................180
Transmisia manuală ..................184
Transmisia semiautomată ..........185
Trapa ........................................... 45
Triunghiul reflectorizant ...............89