топлив OPEL ASTRA K 2019.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления101Приборы и
средства
управленияОрганы управления .................102
Регулировка положения рулевого колеса ....................102
Органы управления на рулевом колесе .....................102
Рулевое колесо с подогревом ............................ 103
Звуковой сигнал .....................104
Очиститель и омыватель ветрового стекла ..................104
Очиститель и омыватель заднего стекла ......................106
Наружная температура .........107
Часы ........................................ 107
Штепсельные розетки ...........109
Пепельницы ........................... 110
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....111
Комбинация приборов ...........111
Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115
Счетчик текущего пробега ....115Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....116
Селектор выбора топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 118
Дисплей технического обслуживания .......................119
Индикаторы ............................ 120
Указатели поворота ...............121
Напоминание о ремне безопасности ........................ 121
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........122
Отключение надувной подушки безопасности .........122
Система зарядки ....................122
Сигнализатор неисправности ......................123
Тормозная система и сцепление ............................. 123
Электрический стояночный тормоз .................................... 123
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 124
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....124
Переключение передач .........124Дистанция следования ..........124
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................125
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 125
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 125
Система контроля тягового усилия отключена .................125
Предварительный подогрев . 125
AdBlue ..................................... 126
Система контроля давления в шинах ..................................... 126
Давление моторного масла ..126
Низкий уровень топлива .......126
Иммобилайзер .......................127
Наружное освещение ............127
Дальний свет .......................... 127
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 127
Светодиодные фары .............127
Передние противотуманные фары ...................................... 127
Задний противотуманный фонарь .................................. 127

114Приборы и средства управленияОбзорOУказатели поворота 3 121XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 121vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 122VОтключение подушки
безопасности 3 122pСистема зарядки 3 122ZСигнализатор неисправности
3 123RТормозная система и сцеп‐
ление 3 123mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 123jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 124uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 124RПереключение передач
3 124EДистанция следования 3 124aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 125aЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 125bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля тягового
усилия 3 125kСистема контроля тягового
усилия выключена 3 125!Предварительный подогрев
3 125ùЖидкость AdBlue 3 126wСистема контроля давления в
шинах 3 126IДавление моторного масла
3 126YНизкий уровень топлива
3 126dИммобилайзер 3 1278Наружное освещение 3 127CДальний свет 3 127fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 127fСветодиодные фары 3 127>Передние противотуманные
фары 3 127øЗадний противотуманный
фонарь 3 127mКруиз-контроль 3 127 / Адап‐
тивный круиз-контроль 3 128CАдаптивный круиз-контроль
3 128AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 128LОграничитель скорости
3 128LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 128hОткрыта дверь 3 128

116Приборы и средства управленияКомбинация приборов улучшенной
комплектации
Выберите страницу " Инфо" J в
главном меню. Выберите страницу
" Поезд. A " или "Поезд. B , нажав
клавишу o на рулевом колесе.
Каждый из счетчиков текущего
пробега можно сбросить незави‐
симо при включенном зажигании:
выберите соответствующую стра‐
ницу, нажмите >. Подтвердите
нажатием 9.
Информационный центр водителя
3 129.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от текущего режима
работы показывает уровень
топлива в баке или давление газа
(КПГ) в баллоне.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
На автомобилях с двухтопливным
двигателем на дисплее в комбина‐
ции приборов отображается
уровень не используемого в теку‐
щий момент типа топлива. Уровень

Приборы и средства управления117топлива используемого в текущий
момент типа отображается на
указателе уровня топлива.
Если уровень топлива низкий, заго‐
рается индикатор r.
На автомобилях с двухтопливным двигателем: В режиме использова‐
ния бензина индикатор r заго‐
рается до того, как стрелка достиг‐
нет красной зоны.
Когда индикатор r мигает, следует
немедленно заправить автомо‐
биль.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.Селектор выбора топлива
Работа на компримированном
природном газе (КПГ)
Нажатие X переключает режимы
работы с бензина на природный газ и наоборот.
Состояние светодиода соответ‐
ствует текущему рабочему
режиму.
Светодиод
выключен:используется
бензинCветодиод
включен:езда на природ‐
ном газеСветодиод
мигает в
течение
примерно пяти
секунд:отдана команда
на переключение
на другой тип
топлива, однако
переключение
невозможноСветодиод
мигает:выполняется
переключение на
другой вид
топлива, мигание
прекращается
после заверше‐
ния переключе‐
ния
Режим работы не переключается
при высоких нагрузках (например,
во время интенсивного разгона или
на полном газе).
При многократном нажатии на
переключатель режима работы за
короткое время включается блоки‐
ровка. Двигатель продолжает
работать в текущем режиме.
Блокировка действует до выключе‐ ния зажигания.
При работе на бензине могут
незначительно снизиться
мощность и крутящий момент. Это

118Приборы и средства управлениянеобходимо учитывать и соответ‐
ствующим образом адаптировать
свой стиль вождения, например,
при обгонах и высокой загруженно‐
сти автомобиля (например, при буксировке).
Двигатель потребляет бензин при запуске и даже в некоторых режи‐
мах работы на природном газе.
Расход бензина в режиме работы
на природном газе зависит от
манеры вождения (например, от
нагруженности двигателя и нали‐
чия буксируемого прицепа). Если
уровень топлива низкий, отобража‐ ется соответствующее напомина‐
ние о необходимости заправиться.
Примечание
Следите за тем, чтобы в баке
всегда было достаточно топлива.
Природный газ 3 258.Принудительное переключение
на другой вид топливаЗапас газа в баллоне подходит к
концу
Если газ в баллоне израсходован,
двигатель автоматически переклю‐ чится на бензин. Переключиться на
газ вручную будет невозможно до
тех пор, пока баллон не будет
заправлен газом.
Прежде чем в топливном баке
закончится бензин, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Запас бензина заканчивается, газ
имеется в достаточном количестве При падении уровня бензина в баке
ниже определенного порога произ‐
ойдет автоматическое переключе‐
ние в режим природного газа, если его достаточно. Переключиться на
бензин вручную невозможно.
Прежде чем в обеих системах
закончится топливо, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Индикатор температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50:двигатель пока не
прогрелся до
рабочей темпера‐
турыцентральная
часть шкалы:рабочая темпера‐
тура130:слишком высокая
температура

124Приборы и средства управленияМиганиеЭлектрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс
системы, для чего следует сначала отключить и затем включить элек‐
тромеханический стояночный
тормоз. Если m продолжит мигать,
не возобновляйте движение и
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Неисправностьэлектрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Светится Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно
3 205.Мигание
Электрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Если причина неисправности не
была устранена, не следует
оставлять автомобиль на
склоне.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает
неисправность системы ABS.
Тормозная система продолжает
функционировать, но без ABS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 204.
Переключение передач
Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую или более низкую пере‐
дачу, отображается R или S
вместе с номером более высокой
или низкой передачи.
Дистанция следования Сегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐
преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию, которая должна поддерживаться
до движущегося впереди транс‐
портного средства.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 225.

126Приборы и средства управленияAdBlueY мигает желтым светом.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
AdBlue 3 197.
Система контроля давления в шинах
w горит или мигает желтым
светом.
Светится Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание
Неисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐ ния (например запасное колесо).
Через 60–90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.Давление моторного
масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающемдвигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в
противном случае блокировка
рулевого колеса может приве‐
сти к возникновению аварийной
ситуации.
Не запускайте двигатель. Вызо‐ вите эвакуатор, чтобы отбуксиро‐
вать автомобиль в сервисный
центр 3 271.
Низкий уровень топлива Горит или мигает желтым светом Y.
Светится Слишком низкий уровень топлива в
баке.

Приборы и средства управления127МиганиеЗапас топлива израсходован.
Немедленно заправьте автомо‐
биль. Категорически запрещается
движение до полного опустошения бака.
Заправка 3 258.
Каталитический нейтрализатор
3 196.
Удаление воздуха из дизельной
топливной системы 3 277.
Иммобилайзер
d мигает желтым светом.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐
жен.
Наружное освещение8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 155.
Дальний свет C горит синим светом.Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 159.
Автоматическое переключение дальнего света
f горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 156.
Светодиодные фары f горит или мигает желтым светом.
Светится
Неисправность системы.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Мигание Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.Индикатор f мигает приблизи‐
тельно 4 секунды после включения
зажигания для напоминания о
симметричном свете фар 3 160.
Передние
противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 163.
Задний противотуманный фонарь
ø светится желтым.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 164.
Круиз-контроль
m светится белым или зеленым.
Зажигает белый индикатор
Система включена.

Приборы и средства управления129Дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
В зависимости от варианта и
комбинации приборов информа‐
ционный центр водителя доступен
как дисплей среднего или высшего
уровней.
В зависимости от уровня комплек‐
тации на дисплее информацион‐
ного центра водителя может отоб‐
ражаться следующая информация:
● счетчики общего и текущего пробега
● информация об автомобиле
● информация о пробеге и топливе
● информация об экономии топлива
● автомобильные и предупреди‐ тельные сообщения● информация об аудио- иинформационно-развлека‐
тельной системе
● информация телефона
● информация навигатора
● параметры автомобиля
Дисплей Midlevel
Настройка меню и функций
Для выбора меню и функций
используются клавиши на рычаге
указателей поворота.
Нажмите MENU для переключения
между главными меню или для
возврата из подменю на более высокий уровень.
Поверните регулирующее кольцо,
чтобы выбрать подменю главного меню или ввести числовое значе‐ние.
Нажмите SET/CLR, чтобы выбрать
и подтвердить функцию.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости.
Подтвердите сообщения нажатием SET/CLR .

130Приборы и средства управленияИнформационные сообщения
3 139.
Главное меню
Основные меню:
● Информация о запасе хода и топливе, отображаемая
на ; , см.описание ниже.
● Информация об автомобиле, отображаемая на ?, см.
описание ниже.
● Информация об экономии, отображаемая на @, см.
описание ниже.
Некоторые функции отображаются
по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит;
некоторые функции активны
только во время движения.Дисплей Uplevel
Настройка меню и функций
Меню и функции можно выбрать
кнопками с правой стороны на
рулевом колесе.
● Нажмите p, чтобы открыть
страницу главного меню.
● Выберите страницу главного меню с помощью Q или P.
● Подтвердите выбор страницы главного меню кнопкой 9.
После того как выбрана страница главного меню, нажмите Q или P,
чтобы выбрать подразделы.