tow OPEL ASTRA K 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

148Wskaźniki i przyrządyinformacje na temat potencjalnychelementów wymagających
konserwacji oraz ciśnienia w oponach
(tylko w pojazdach z układem
monitorowania ciśnienia w oponach).
Aby wyświetlić bardziej szczegółowe
informacje, należy wybrać łącze w
wiadomości e-mail i zalogować się do swojego konta.
Pobieranie celu podróży
Żądany cel podróży można pobrać
bezpośrednio do systemu
nawigacyjnego.
Nacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą i opisać cel podróży lub
punkt zainteresowania.
Doradca może wyszukać dowolny
adres lub punkt zainteresowania i
wysłać cel podróży bezpośrednio do
wbudowanego systemu
nawigacyjnego.Ustawienia OnStar
Kod PIN OnStar
Do uzyskania pełnego dostępu do
wszystkich serwisów OnStar
wymagany jest czterocyfrowy kod
PIN. Kod PIN należy zmienić podczas
pierwszej rozmowy z doradcą.
Aby zmienić kod PIN, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.
Dane konta
Abonent OnStar ma konto na którym
przechowywane są wszystkie dane.
W celu zmiany danych konta
nacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą lub zalogować się do
swojego konta.
Jeśli OnStar jest używany w innym
pojeździe, nacisnąć Z i poprosić o
przeniesienie konta do nowego
pojazdu.
Uwaga
Niemniej jednak w przypadku
złomowania, sprzedaży lub
przekazania pojazdu w inny sposób
należy niezwłocznie powiadomić
OnStar o zmianach i zrezygnować z
usługi OnStar w tym pojeździe.Lokalizacja pojazdu
Informacja o położeniu pojazdu jest
przesyłana do OnStar w przypadku
zgłoszenia żądania usługi lub jej
uruchomienia. Przesyłanie tej
informacji jest sygnalizowane przez
komunikat na wyświetlaczu
informacyjnym.
Aby włączyć lub wyłączyć przesyłanie informacji o położeniu pojazdu,
nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat głosowy.
Wyłączenie jest sygnalizowane przez
lampkę stanu, która miga na
czerwono i zielono przez krótki czas
oraz przy każdym uruchomieniu
pojazdu.
Uwaga
Jeśli przesyłanie informacji o
położeniu pojazdu zostanie
wyłączone, niektóre usługi
przestaną być dostępne.
Uwaga
Informacja o położeniu pojazdu jest
zawsze dostępna dla OnStar na wypadek nagłego zdarzenia.
Polityka prywatności jest dostępna na koncie użytkownika.

150OświetlenieOświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................150
Przełącznik świateł ..................150
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 151
Światła drogowe ......................151
Sygnał świetlny ........................151
Poziomowanie reflektorów ......152
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 152
Światła do jazdy dziennej ........152
Reflektory LED ........................ 153
Światła awaryjne .....................156
Kierunkowskazy ......................157
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 158
Tylne światło przeciwmgielne ..158
Światła pozycyjne ....................158
Światła cofania ........................ 159
Zaparowanie kloszy lamp ........159
Oświetlenie wnętrza ...................159
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 159
Lampki do czytania ..................160
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych ...............160Funkcje układu oświetlenia ........161
Oświetlenie konsoli środkowej 161
Oświetlenie wejścia .................161
Oświetlenie asekuracyjne ........161
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............162Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
AUTO:automatyczne sterowanie
światłami automatycznie
przełącza między światłami
do jazdy dziennej a
reflektorami8:światła pozycyjne9:reflektory
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Lampka kontrolna 8 3 123.

Oświetlenie153Reflektory LEDUkład reflektorów LED zawiera
szereg różnych diod LED w każdym reflektorze, dzięki czemu możliwe jest
sterowanie różnymi programami
oświetlenia.
Rozkład i natężenie wiązki światła są zmieniane w zależności od warunkówoświetleniowych, rodzaju
nawierzchni i sytuacji na drodze.
Pojazd automatycznie dostosowuje
światła reflektorów do danej sytuacji,
aby zapewnić kierowcy optymalne
oświetlenie obszaru przed pojazdem.
Niektóre funkcje reflektorów LED
można wyłączyć lub włączyć w menu personalizacji ustawień. Wybrać
odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Personalizacja ustawień 3 137.
Funkcji doświetlania światłami
drogowymi nie można wyłączyć.
Po ustawieniu przełącznika świateł w położeniu AUTO lub 9 dostępne są
następujące funkcje oświetlenia.Oświetlenie miejskie
Włączane automatycznie przy
prędkości do ok. 55 km/h i w
miejscach z oświetleniem
zewnętrznym. Światło jest szerokie i
symetryczne. Specjalnie
zaprojektowany układ wiązki światła
zapobiega oślepianiu innych
użytkowników drogi.
Oświetlenie pozamiejskie
Włączane automatycznie przy
prędkości powyżej ok. 55 km/h
podczas jazdy w obszarze
pozamiejskim. Zapewnia lepsze
oświetlenie pasa, po którym porusza
się pojazd, a także pobocza. Pojazdy poprzedzające oraz nadjeżdżające z
naprzeciwka nie są oślepiane.
Oświetlenie łuku drogi
W oparciu o położenie kierownicy i
prędkość samochodu włączane są
dodatkowo określone diody LED w
celu doświetlenia łuków drogi.
Funkcja ta jest włączana przy
prędkości od 40 km/h do 70 km/h i
reaguje na skręt kierownicą.
Światło boczne

Oświetlenie159O włączeniu świateł informuje sygnał
dźwiękowy i zaświecenie się lampki kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.
Światła cofania Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniem wskaźników
Jasność następujących elementów
oświetlenia można zmienić w pozycji
AUTO , gdy czujnik światła wykrywa
noc, bądź też w pozycji 8 lub 9.
● podświetlenie wskaźników
● wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Obrócić pokrętło A i przytrzymać, aż
do uzyskania żądanej intensywności.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych, automatycznie
włączane jest oświetlenie wnętrza.

Oświetlenie161Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej
Światło punktowe zintegrowane w
module oświetlenia wnętrza można
włączyć, gdy włączone są reflektory.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne Po odblokowaniu zamków
samochodu za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania, na krótki czas
włączane są następujące światła:
● reflektory
● światła tylne
● oświetlenie tablicy rejestracyjnej
● podświetlenie tablicy wskaźników
● oświetlenie wnętrza
Niektóre funkcje ułatwiające
zlokalizowanie samochodu są
dostępne tylko wtedy, gdy na
zewnątrz jest ciemno.Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po włączeniu zapłonu.
Ruszanie 3 18.
Tę funkcję można aktywować i
dezaktywować w menu personalizacji ustawień.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 132.
Personalizacja ustawień 3 137.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 26.
Następujące elementy oświetlenia są dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
● podświetlenie niektórych przełączników
● wyświetlacz informacyjny kierowcy
● światła w kieszeniach drzwiowychOświetlenie asekuracyjne
Następujące elementy oświetlenia
zostaną włączone po wyjęciu
kluczyka z wyłącznika zapłonu:
● oświetlenie wnętrza
● podświetlenie tablicy wskaźników
Zostaną one wyłączone
automatycznie z pewnym
opóźnieniem. Powyższa funkcja
działa tylko wtedy, gdy jest ciemno.
Oświetlenie otoczenia Po opuszczeniu samochodu
reflektory, światła tylne i oświetlenie
tablicy rejestracyjnej oświetlają
obszar wokół pojazdu i wyłączają się
po upływie ustawionego czasu.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja167Klimatyzacja sterowanaelektronicznie
Dwustrefowy układ sterowania
umożliwia ustawianie różnych
temperatur dla kierowcy i pasażera z
przodu.
W trybie automatycznym
temperatura, prędkość obrotowa
wentylatora oraz rozdział powietrza
są regulowane automatycznie.
Obejmuje elementy sterujące:
● regulacja temperatury po stronie kierowcy
● rozdział powietrza l M K
● prędkość dmuchawy Z
● regulacja temperatury po stronie
pasażera na przednim fotelu
● włączanie i wyłączanie systemu ON/OFF
● chłodzenie A/C
● tryb pracy automatycznej AUTO
● recyrkulacja powietrza włączana ręcznie 4
● usuwanie zaparowania i oblodzenia V
● synchronizacja temperatury w dwóch strefach SYNC
Ogrzewanie tylnej szyby Ü 3 47.
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych
Ü 3 44.
Podgrzewane fotele ß 3 59.
Wentylowane fotele A 3 60.
Podgrzewane koło kierownicy A
3 100.
Każda zmiana ustawień jest przez
kilka sekund pokazywana na
wyświetlaczu informacyjnym.
Elektroniczny układ sterowania
klimatyzacji działa w pełni tylko przy
pracującym silniku.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja173
Ustawić kierunek powietrza,
przechylając i obracając kratki.
Aby zamknąć kratkę nawiewu
powietrza, przekręcić pokrętło w
położenie oznaczone mniejszym
symbolem W.
9 Ostrzeżenie
Do kratek nawiewu powietrza nie
należy mocować żadnych
przedmiotów. W razie wypadku
istnieje niebezpieczeństwo
uszkodzenia i obrażeń ciała.
Nieruchome kratki nawiewu
powietrza
Są to kratki dodatkowe znajdujące się
pod szybą przednią i szybami w
drzwiach oraz na wysokości stóp.Obsługa okresowa
Wloty powietrza
Wloty powietrza do układu
ogrzewania i wentylacji znajdują się
przed szybą przednią i nie mogą być
niczym zasłonięte. Należy usuwać z
nich liście, brud lub śnieg.
Filtr przeciwpyłkowy
Filtr przeciwpyłkowy usuwa kurz,
sadzę, pyłki i zarodniki z powietrza
pobieranego z zewnątrz poprzez wlot powietrza.

Prowadzenie i użytkowanie175Prowadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........176
Informacje praktyczne .............176
Wykonywanie manewrów ........176
Uruchamianie i prowadzenie .....176
Docieranie nowego samochodu ............................. 176
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................177
Przycisk zasilania ....................177
Opóźnione wyłączenie zasilania ................................. 179
Uruchamianie silnika ...............179
Odcinanie dopływu paliwa .......182
System stop-start ....................182
Parkowanie .............................. 186
Gazy spalinowe ......................... 188
Filtr spalin ................................ 188
Katalizator ............................... 189
AdBlue ..................................... 190
Automatyczna skrzynia biegów .193
Wyświetlacz skrzyni biegów ....193
Dźwignia zmiany biegów .........193
Tryb manualny ......................... 194Elektroniczne programy jazdy . 195
Usterka .................................... 195
Przerwa w dopływie prądu ......195
Manualna skrzynia biegów ........196
Manualno-automatyczna skrzy‐
nia biegów .................................. 197
Wyświetlacz skrzyni biegów ....197
Dźwignia zmiany biegów .........198
Tryb manualny ......................... 199
Elektroniczne programy jazdy . 200
Usterka .................................... 200
Hamulce ..................................... 201
Układ ABS ............................... 201
Hamulec postojowy .................202
System Brake Assist ...............204
System Hill Start Assist ...........204
Układy kontroli jazdy ..................204
Układ kontroli trakcji ................204
Układ stabilizacji toru jazdy .....205
Tryb sportowy .......................... 207
Systemy wspomagania kie‐ rowcy ......................................... 207
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 207
Ograniczenie prędkości jazdy . 210
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 212Ostrzeżenie o zderzeniu
czołowym ................................ 221
Wskaźnik odległości od pojazdu poprzedzającego ....................224
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 225
Układ ułatwiający parkowanie . 228
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...237
Kamera wsteczna ....................239
System rozpoznawania znaków drogowych .............................. 241
Asystent pasa ruchu ................246
Paliwo ........................................ 248
Paliwo do silników benzynowych .......................... 248
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................250
Gaz ziemny ............................. 251
Uzupełnianie paliwa ................251
Hak holowniczy przyczepy .........254
Informacje ogólne ....................254
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 254
Ciągnięcie przyczepy ..............254
Hak holowniczy .......................255
System stabilizacji przyczepy ..259

176Prowadzenie i użytkowanieZalecenia
eksploatacyjne
Informacje praktyczneNigdy nie jeździć z wyłączonym
silnikiem
Nie działa wówczas wiele urządzeń (np. wspomaganie układu
hamulcowego i układu
kierowniczego). Stwarza to
zagrożenie dla samego kierowcy, a
także dla innych użytkowników drogi.
Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop, działają wszystkie
układy.
System stop-start 3 182.
Zwiększenie ładowania na
wolnych obrotach
Jeżeli w związku ze stanem
akumulatora wymaga on
doładowania, konieczne jest
zwiększenie mocy alternatora.
Następuje ono poprzez zwiększenie
ładowania na wolnych obrotach, co
może być słyszalne.Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazuje się komunikat.
Pedały Aby nie ograniczyć skoku pedałów,
nie umieszczać pod nimi dywaników.
Używać tylko takich dywaników
podłogowych, które pasują do wnęki i
są mocowane za pomocą zaczepów
po stronie kierowcy.
Wykonywanie manewrów
Jeśli wspomaganie układu
kierowniczego nie działa ze względu
na zatrzymanie silnika lub z powodu
wadliwego działania układu,
pojazdem można kierować, ale może
wymagać to większego wysiłku.Uruchamianie i
prowadzenie
Docieranie nowego
samochodu
Podczas kilku pierwszych podróży
nie hamować gwałtownie, o ile nie
jest to konieczne.
W czasie pierwszej jazdy odparowują olej i wosk pokrywające elementy
układu wydechowego. Po
zakończeniu pierwszej jazdy
pozostawić samochód na jakiś czas
na wolnym powietrzu i nie wdychać
oparów.
W okresie docierania zużycie paliwa i oleju silnikowego może być
podwyższone.
Ponadto proces oczyszczania filtra
spalin może uruchamiać się częściej.
Filtr spalin 3 188.
Funkcja Autostop może zostać wyłączona w celu umożliwienia
ładowania akumulatora pojazdu.

Prowadzenie i użytkowanie181Awaryjne wyłączenie podczasjazdy
Jeśli wystąpi potrzeba wyłączenia
silnika podczas jazdy w przypadku
awarii, nacisnąć Engine Start/Stop na
dłużej niż dwie sekundy lub krótko
dwa razy w ciągu pięciu sekund.9 Niebezpieczeństwo
Wyłączenie silnika podczas jazdy
może spowodować utratę
wspomagania układu
hamulcowego i układu
kierowniczego. Systemy
wspomagania i poduszki
powietrzne są wyłączone.
Oświetlenie i światła hamowania
zgasną. W związku z tym
wyłączenie silnika i zapłonu
podczas jazdy jest dopuszczalne
tylko w sytuacji awaryjnej.
Uruchamianie pojazdu w niskiej
temperaturze
Uruchomienie silnika bez użycia
dodatkowej nagrzewnicy jest możliwe do temperatury -25 °С w przypadku
silników wysokoprężnych lub -30 °C
w przypadku silników benzynowych.
Wymagany jest do tego olej silnikowy
o odpowiedniej lepkości,
odpowiednie paliwo, wykonanie
zalecanych czynności serwisowych i
wystarczająco naładowany
akumulator pojazdu. W
temperaturach poniżej -30 °C
automatyczna skrzynia biegów
wymaga rozgrzania przez około
pięć minut. Dźwignia zmiany biegów musi znajdować się w położeniu P.
Automatyczny układ rozruchowy
Ta funkcja kontroluje procedurę
rozruchową silnika. Kierowca nie
musi trzymać kluczyka w pozycji 3 ani
przytrzymywać wciśniętego
przycisku Engine Start/Stop . Po
chwilowym włączeniu układ
przeprowadzi rozruch automatycznie
aż do uruchomienia silnika. Zewzględu na procedurę kontrolną,
uruchomienie silnika następuje z
lekkim opóźnieniem.
Mogą występować następujące
przyczyny nieskutecznego rozruchu
silnika:
● Pedał sprzęgła niewciśnięty (manualna skrzynia biegów).
● Pedał hamulca niewciśnięty lub dźwignia zmiany biegów w
położeniu innym niż P lub N
(automatyczna skrzynia biegów).
● Pedał hamulca nie jest wciśnięty (manualno-automatyczna
skrzynia biegów).
● Nastąpiło przekroczenie limitu czasu.
Nagrzewanie silnika z
turbodoładowaniem
Po uruchomieniu silnika dostępny
moment obrotowy może być przez
krótki czas ograniczony, szczególnie
gdy silnik jest zimny. Ograniczenie to ma na celu zapewnienie
odpowiedniego smarowania - i co za tym idzie - pełnej ochrony silnika.