OPEL ASTRA K 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje189Elektronička kontrolastabilnosti
Elektronička kontrola stabilnosti
(ESC) poboljšava voznu stabilnost
kada je potrebno, neovisno o vrsti
površine ceste ili držanju gume.
Čim vozilo počne skretati
(podupravljanje/preupravaljanje),
snaga motora se smanjuje i kotači se koče pojedinačno.
ESC radi zajedno sa sustavom
kontrole proklizavanja (TC). On
sprječava proklizavanje pogonskih
kotača.
Raspodjela okretnog momenta je
posebna značajka koja razvodi
okretni moment pogonskom kotačima
prije nego što se ESC umiješa.
Prilikom vožnje u zavoju, kotači na
unutarnjoj krivulji se koče odvojeno.
Osim toga, okretni moment motora
dovest će se pogonskom kotaču na
vanjskoj krivulji. To smanjuje
tendenciju podupravljanja i
poboljšava vuču prilikom brze vožnje
kroz zavoj.
ESC se uključuje odmah nakon
svakog pokretanja motora, čim se
ugasi kontrolno svjetlo b.
Dok je ESC uključen, b treperi.
9 Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo b 3 114.
Deaktiviranje
ESC i TC možete deaktivirati:
● držite b pritisnutom minimalno
pet sekundi: i ESC i TC se
isključuju. Pale se k i n, a na
informacijskom centru vozača
pojavljuju se poruke statusa.
● Za isključenje samo sustava kontrole proklizavanja, kratko
pritisnite tipku b: TC je

190Vožnja i rukovanjeneaktivna, ali ESC ostaje aktivna,
svijetli k. Ako isključite TC, na
informacijskom centru vozača
pojavljuje se poruka o statusu.
ESC se opet aktivira ponovnim
pritiskom prekidača b. Ako je TC
sustav bio ranije isključen, i TC i ESC
se ponovno aktiviraju. Ako se TC i
ESC ponovno aktiviraju, gase se k
i n .
ESC se također ponovno aktivira pri
sljedećem uključivanju kontakta.
Greška U slučaju pojave kvara u sustavu,
neprekidno svijetli kontrolno svjetlo
b i na informacijskom centru vozača
se prikazuje poruka. Sustav nije
djelatan.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Sportski program Sportski program prilagođava
postavke nekih sustava vozila više
sportskom stilu vožnje.Aktiviranje
Pritisnite SPORT dok motor radi.
Ako je sportski program aktivan, u
tipki svijetli LED dioda, a u
informacijskom centru vozača
pojavljuje se statusna poruka.
Deaktiviranje Kratko pritisnite SPORT. Sportski
program će se deaktivirati pri
sljedećem uključenju kontakta.
Sustavi za pomoć
vozaču9 Upozorenje
Sustavi pomoći za vozača
zamišljeni su kao pomoć za
vozača i ne zamjenjuju pažnju
vozača.
Vozač prihvaća potpunu
odgovornost za vrijeme
upravljanja vozilom.
Pri korištenju sustava za pomoć
vozaču obavezno budite svjesni
trenutne situacije u prometu.
Kontrola brzine
Kontrola brzine može memorirati i
održavati brzine od pribl. 30 km/h do
maksimalne brzine vozila. Prilikom
vožnje na uzbrdici ili nizbrdici može
doći do odstupanja od pohranjenih
brzina.
Nije moguće aktiviranje u prvom
stupnju prijenosa.

Vožnja i rukovanje191
Ne koristite kontrolu brzine ako nije
preporučljivo održavanje konstante
brzine.
Na slikama su prikazane različite
verzije.
Kontrolno svjetlo m 3 116.
Uključivanje sustava
Pritisnite m; kontrolno svjetlo m na
sklopu instrumenata svijetli bijelo.
Uključivanje funkcije
Ubrzajte na željenu brzinu i okrenite
kotačić na SET/-, aktualna brzina se
pohranjuje i održava. Pali se zeleno kontrolno svjetlo m na sklopu
instrumenata. Na zaslonu više klase
opreme, m svijetli zeleno i pokazana
je postavljena brzina. Papučica gasa se može pustiti.
Brzina vozila se može povećati
pritiskom na papučicu gasa. Nakon
otpuštanja papučice gasa, ponovno
će se podesiti prethodno memorirana
brzina.
Kontrola brzine ostaje aktivirana
prilikom promjene stupnja prijenosa.
Povećavanje brzine
S aktivnom kontrolom brzine, držite
kotačić zakrenut na RES/+ ili ga
nekoliko puta kratko zakrenite
na RES/+ : brzina se povećava
kontinuirano ili postepeno u malim
koracima.
Alternativno ubrzajte na željenu
brzinu i pohranite je zakretanjem
na SET/- .

192Vožnja i rukovanje
Smanjite brzinu
S aktivnom kontrolom brzine, držite kotačić zakrenut na SET/- ili ga
nekoliko puta kratko zakrenite na SET/- : brzina se smanjuje
kontinuirano ili postepeno u malim
koracima.
Isključivanje funkcije
Pritisnite y; kontrolno svjetlo m na
sklopu instrumenata svijetli bijelo.
Na zaslonu više klase opreme, m se
mijenja u bijelo.
Kontrola brzine je deaktivirana, ali
nije isključena. Zadnja pohranjena
brzina ostaje u memoriji za kasnije
ponovno vraćanje brzine.
Automatsko isključivanje: ● Brzina vozila je ispod približno 30 km/h.
● Brzina vozila pada za više od 25 km/h ispod zadane brzine.
● Papučica kočnice je pritisnuta.
● Papučica spojke je pritisnuta nekoliko sekundi.
● Poluga mjenjača je u N.
● Broj okretaja motora je u jako niskom području.
● Radi sustav kontrole proklizavanja ili elektroničke
kontrole stabilnosti.
● Parkirna kočnica ja zategnuta.
● Istovremenim pritiskanjem RES/+ i papučice kočnice
deaktivirate kontroliranu brzinu i
brišete memoriranu brzinu.Vratite se na pohranjenu brzinu
Zakrenite kotačić na RES/+ pri brzini
iznad 30 km/h. Bit će postignuta
pohranjena brzina.
Isključivanje sustava
Pritisnite m; gasi se bijelo kontrolno
svjetlo m na sklopu instrumenata.
Pohranjena brzina je izbrisana.
Pritiskom na L aktivira se ograničivač
brzine, a isključivanjem kontakta
isključuje se i kontrola brzine te se
brišu sve spremljene brzine.
Ograničavač brzine Graničnik brzine sprječava da vozilo
prekorači maksimalnu postavljenu
brzinu.
Maksimalna brzina može se zadati na
brzine iznad 25 km/h do 200 km/h.
Vozač može ubrzati samo do
postavljene brzine. Prilikom vožnje
nizbrdo može doći do odstupanja od
ograničenja brzine.
Postavljeno ograničenje brzine
prikazano je na informacijskom
centru vozača dok je sustav uključen.

Vožnja i rukovanje193Uključivanje funkcije
Na slikama su prikazane različite
verzije.
Pritisnite L, simbol L svijetli na
informacijskom centru za vozača.
Ako je kontrola brzine ranije
uključena, isključuje se kada se
aktivira ograničavač brzine i gasi se
kontrolno svjetlo m.
Postavite ograničenje brzine
Ubrzajte na željenu brzinu i nakratko okrenite prekidač na SET/-: aktualna
brzina se sprema kao maksimalna
brzina.
Na zaslonu srednje klase opreme,
prikazuju se L i ograničenje brzine.
Na zaslonu više klase opreme, L se
mijenja u zeleno.
Promjena ograničenja brzine
Dok je ograničivač brzine aktivan,
držite i kratko okrenite kotačić u
RES/+ za povećavanje ili u SET/- za
smanjivanje željene maksimalne
brzine.
Prekoračenje ograničenja brzine Ako prekoračite ograničenu brzinu
bez vozačeva unosa, brzina će
bljeskati na informacijskom centru
vozača i tijekom tog razdoblja će se
oglašavati zvučni signal.
U slučaju nužde moguće je
prekoračiti ograničenje brzine
snažnim pritiskanjem papučice gasa
skoro do kraja. U tom slučaju ne javlja se zvučni signal.
Pustite papučicu gasa i funkcija
graničnika brzine se ponovno aktivira jednom kada se dostigne brzina niža
od ograničenja brzine.
Isključivanje funkcije
Pritisnite y: ograničavač brzine se
deaktivira i vozilo se kreće bez
ograničenja brzine.

194Vožnja i rukovanje
Na zaslonu srednje klase opreme,
memorirano ograničenje brzine
pokazuje se u zagradama.
Na zaslonu više klase opreme, L se
mijenja u bijelo.
Osim toga, pojavljuje se
odgovarajuća poruka.
Ograničivač brzine je deaktiviran, ali
nije isključen. Zadnja pohranjena
brzina ostaje u memoriji za kasnije
ponovno vraćanje brzine.
Nastavak ograničenja brzine
Okrenite prekidač u položaj RES/+.
Memorirana granica brzine bit će
postignuta i pokazuje se bez zagrada na informacijskom centru vozača.
Isključivanje sustava
Pritisnite L, gasi se svjetlo
ograničenja brzine u informacijskom
centru vozača. Pohranjena brzina je
izbrisana.
Ako pritisnete m za uključivanje
kontrole brzine ili prilagodljive
kontrole brzine, ograničavač brzine
se također isključuje i pohranjena se
brzina briše.
Isključenjem paljenja, deaktivirate i
ograničivač brzine, ali će granična
brzina biti spremljena za sljedeće
aktiviranje ograničivača brzine.
Prilagodljiva kontrola brzine
Prilagodljiva kontrola brzine je
poboljšana standardna kontrola
brzine s dodatnom funkcijom za
održavanje određene udaljenosti od
vozila sprijeda.
Prilagodljiva kontrola brzine
automatski usporava vozilo kada se
približava sporijem vozilu. Tada
prilagođava brzinu vozila prema
vozilu koje slijedi prema odabranoj
udaljenosti. Brzina vozila se
povećava ili smanjuje prema kretanjuvozila koje prati, ali ne prelazi
postavljenu brzinu. Možda će se
primijeniti ograničeno kočenje uz
aktiviranje kočnih svjetala.
Prilagodljiva kontrola brzine može
memorirati postavljenu brzinu iznad
30 km/h za ručni mjenjač. Kod vozila
s automatskim mjenjačem, sustav
može kočiti do potpunog
zaustavljanja i krenuti iz mirovanja.
Prilagodljiva kontrola brzine koristi
senzore za radar i kameru, za
detekciju vozila pred sobom. Ako ne detektira niti jedno vozilo ispred sebe,
prilagodljiva kontrola brzine ponaša se kao standardna kontrola brzine.
Za dodatne informacije, uključujući
video, posjetite nas na internetu.
Prilagodljiva kontrola brzine se
preporuča uglavnom na dugim
ravnim cestama poput autocesta ili
lokalnih cesta s ujednačenim

Vožnja i rukovanje195prometom. Ne koristite sustav akonije preporučljivo održavanje
konstante brzine.
Kontrolno svjetlo A 3 116, m 3 116,
C 3 116.9 Upozorenje
Prilikom vožnje uz pomoć
prilagodljive kontrole brzine uvijek
je potrebna vozačeva puna
pozornost. Vozač ima potpunu
kontrolu nad vozilom jer papučica
kočnice, papučica gasa i prekidači za opoziv imaju prednost pred
prilagodljivom kontrolom brzine.
Uključivanje sustava
Pritisnite v, kako biste uključili
prilagodljivu kontrolu brzine. Na
informacijskom centru vozača se
pojavljuje C.
Uključivanje funkcije Prilagodljiva kontrola brzine može se
aktivirati pri brzinama iznad 25 km/h
kod vozila s automatskim mjenjačem, ili 30 km/h kod vozila s ručnim
mjenjačem. Gornja granica brzine je
180 km/h.
Ubrzajte na željenu brzinu i okrenite
kotačić na SET/-, aktualna brzina se
pohranjuje i održava.
Simbol prilagodljive kontrole brzine
C , na informacijskom centru vozača
prikazana je sljedeća postavka
udaljenosti i postavljena brzina.
Papučica gasa se može otpustiti.
Prilagodljiva kontrola brzine ostaje
uključena tijekom mijenjanja brzina.
Poništavanje postavljene brzine
Uvijek možete voziti brže nego
postavljenom odabranom brzinom
ako pritisnete papučicu gasa. Kada
otpustite papučicu gasa, vozilo se
vraća na željenu udaljenost ako je
pred vama sporije vozilo. U
suprotnom se vraćate na spremljenu
brzinu.
Kada je sustav aktiviran, prilagodljiva kontrola brzine usporava ili koči ako
pred sobom detektira sporije vozilo ili
ako je udaljenosti između vozila
manja od željene.

196Vožnja i rukovanje9Upozorenje
Ako vozač ubrzava, kočenje
sustava se automatski isključuje.
Na to ukazuje skočna poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača ili
tako što simbol prilagodljive
kontrole brzine postane plavi.
Trenutna brzina preticanja
Ako pritisnete papučicu gasa,
trenutna se brzina vozila sprema kao
pohranjena brzina. To vrijedi i ako je
trenutna brzina vozila manja od
postavljene brzine.
Povećavanje brzine
S aktivnom prilagodljivom kontrolom
brzine, držite RES/+ za neprekidno
povećavanje brzine. Višekratno
pritisnite RES/+ ako želite
povećavanje brzine u malim
koracima.
Smanjite brzinu
S aktivnom prilagodljivom kontrolom
brzine, držite SET/- za neprekidno
smanjivanje brzine. Višekratno
pritisnite SET/- ako želite smanjivanje
brzine u malim koracima.
Vratite se na pohranjenu brzinu Ako je sustav uključen, ali je
neaktivan te je brzina prije toga
spremljena, okrenite kotačić prema
RES/+ pri brzini iznad 5 km/h (s
automatskim mjenjačem) ili iznad
30 km/h (s ručnim mjenjačem) kako
biste nastavili vožnju sa spremljenom
brzinom.
Prilagodljiva kontrola brzine za
cijeli raspon brzine na vozilima s
automatskim mjenjačem
Prilagodljiva kontrola brzine za cijeli
raspon brzine održavat će udaljenost
iza detektiranog vozila i usporavat će
vaše vozilo dok se ne zaustavi iza tog vozila.
Kada vozilo ispred vas ubrza nakon
kraćeg zaustavljanja, prilagodljiva
kontrola brzine automatski pokrećevozilo bez djelovanja vozača. Ako je
potrebno, pritisnite RES/+ ili papučicu
gasa kako bi se nastavio rad
prilagodljive kontrole brzine.
Pritiskanjem papučice gasa
omogućuje se veća kontrola nad
ubrzavanjem nakon kretanja.
Napominjemo da je automatsko
kočenje onemogućeno prilikom
upotrebe papučice gasa.
Ako se zaustavljeno vozilo sprijeda
zaustavilo na dulje vrijeme i nakon
toga se počne kretati prema naprijed,
zeleno osvijetljeni indikator za vozilo
sprijeda A će bljeskati i oglasit će se
zvuk upozorenja, kao podsjetnik za
provjeru prometa, prije nego što
krenete dalje.9 Upozorenje
Kada se isključi ili poništi
prilagodljiva kontrola brzine, vozilo se više ne neće zadržavati i može se početi kretati. Uvijek budite

Vožnja i rukovanje197spremni mehanički uključiti
papučicu kočnicu ako želite da
vozilo ostane nepokretno.
Ne napuštajte vozilo dok ga u
mirovanju drži prilagodljiva
kontrola brzine za sve brzine. Prije napuštanja vozila uvijek
pomaknite ručicu mjenjača u
parkirni položaj P i isključite motor.
Postavljanje udaljenosti od vozila
koje slijedite
Kada prilagodljiva kontrola brzine
detektira vozilo ispred sebe koje se
kreće sporije, prilagodit će svoju
brzinu i održavati razmak između
vozila koji je odabrao vozač.
Razmak između vozila možete
postaviti na mali, srednji ili velik.
Pritisnite l; informacijski centar
vozača prikazuje trenutačnu
postavku. Ponovno pritisnite l ako
želite promijeniti udaljenost od vozila
koje slijedite. Postavka se prikazuje i
na informacijskom centru vozača.Na stranici prilagodljive kontrole
brzine odabrani razmak prikazan je
pomoću trake udaljenosti.
Sljedeće postavke udaljenosti
povezane su s postavkama
osjetljivosti upozorenje na sudar
sprijeda 3 202.
Primjer: Ako je odabrana postavka 3
(velik razmak), vozač ranije dobiva
upozorenje na mogući sudar, isto kao i kada je prilagodljiva kontrola brzine
neaktivna ili isključena.

198Vožnja i rukovanje9Upozorenje
Vozač je u potpunosti odgovoran
voziti održavajući siguran razmak
sukladno uvjetima u prometu,
vremenskim prilikama, razini
vidljivosti i regionalnim zakonskim
propisima. Razmak između vozila
mora se prilagoditi ili se sustav
mora isključiti ako to postojeći
uvjeti iziskuju.
Detektiranje vozila pred sobom
Upaljeno je zeleno kontrolno svjetlo
vozila ispred A kada sustav otkrije
neko vozilo u svojoj voznoj putanji.
Područje osjetljivosti senzora je
između 25 i 150 metara, ovisno o
brzini vozila.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 202.
Ako se taj simbol ne prikaže, ili se
prikaže samo nakratko, prilagodljiva
kontrola brzine neće reagirati na
vozila pred sobom.
Isključivanje funkcije Vozač deaktivira prilagodljivu
kontrolu brzine kada je:
● y je pritisnut.
● Pritisnuta papučica kočnice.
● Papučica spojke pritisnuta dulje od četiri sekunde.
● Poluga automatskog mjenjača je pomaknuta u položaj N.
Sustav se također automatski
deaktivira kada:
● Brzina vozila poveća se iznad 190 km/h ili se smanji ispod
55 km/h (vozila s automatskim
mjenjačem usporavaju do
zaustavljanja bez isključivanja u
roku od pet minuta).
● Sustav kontrole proklizavanja je isključen ili radi.
● Elektronička kontrola stabilnosti je isključena ili radi.● Nema prometa i pribl. jednu minutu ništa nije detektirano na
cesti. U tom slučaju nema
radarskog povratnog signala i
osjetnik može poslati poruku da
je blokiran.
● Sustav aktivnog kočenja u nuždi aktivira kočnice.
● Vožnja na strmoj uzbrdici.
● Radarski osjetnik blokiran ledom ili vodenim filmom.
● Otkriven je kvar na radaru, kameri, motoru ili kočnom
sustavu.
● Kočnice se moraju ohladiti.
Osim toga, sustav se automatski
deaktivira kod vozila s automatskim
mjenjačem (prilagodljiva kontrola
brzine za cijeli raspon brzina) u
sljedećim slučajevima:
● Nagib uzbrdo ili nizbrdo veći je od
20 %.
● Električna parkirna kočnica ja zategnuta.