OPEL CASCADA 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas131
Įrenginių sąrašas
Kai mobilusis telefonas prie telefono
portalo per „Bluetooth“ prijungiamas
pirmą kartą, mobilusis telefonas
išsaugomas įrenginių sąraše.
Daugiausiai įrenginių sąraše galima
išsaugoti 5 mobiliuosius telefonus.
Mobiliojo telefono prijungimaspirmą kartą
Yra dvi mobiliojo telefono prijungimo
prie telefono portalo parinktys:
pridedant jį kaip laisvų rankų įrenginį
arba naudojant SIM prieigos profilį
(SAP).
Laisvų rankų režimas
Kai mobilusis telefonas pridėtas kaip laisvų rankų įranga, per telefono
portalą jūs galėsite skambinti ir priimti
skambučius bei naudoti kitas
funkcijas. Galimos funkcijos priklauso
nuo mobiliojo telefono. Kai jis
sujungtas su telefono portalu,
mobiliuoju telefonu galite naudotis
kaip įprasta. Atminkite, kad telefono
akumuliatorius gali išsikrauti greičiau, nei įprasta dėl ilgą laiko suaktyvinto
„Bluetooth“ ryšio palyginus su įprastu
telefono veikimu.
SAP režimas
Kai naudojama SAP parinktis, per telefono portalą galima naudoti
daugiau funkcijų, pavyzdžiui, įvairios
saugos ir žinučių parinktys. Tikrosios
funkcijų galimybės priklauso nuo
tinklo teikėjo. Be to, SAP režimu
telefonas yra laukimo režime.
Suaktyvintas tik „Bluetooth“ ryšys ir
SIM kortelė, tai leidžia sumažinti
prijungto mobilaus telefono energijos
sunaudojimą.Mobiliojo telefono kaip laisvų rankų
įrangos prijungimas
Pasirinkite Add device (Handsfree)
(prijungti įrenginį (laisvų rankų)) . Bus
rodomas „Bluetooth“ kodas, kurį
reikės įvesti į mobilųjį telefoną.
Dabar telefono portalą gali aptikti kiti
„Bluetooth“ įrenginiai.
Kai tik mobilusis telefonas aptiks
mobiliojo telefono portalą,
mobiliajame telefone bus galima
įvesti Bluetooth kodą.

132Telefonas
Kai tik telefono portalas aptiks
mobilųjį telefoną, bus galima
patvirtinti ryšio sąranką.
Mobilusis telefonas bus priimtų
įrenginių sąraše ir jį bus galima valdyti per telefono portalą.
„Bluetooth“ kodo pakeitimas
(tik susijusiam laisvų rankų įrangos
režimui)
Pirmą kartą telefono portalui
nustačius „Bluetooth“ ryšį bus
rodomas numatytasis kodas. Šį
numatytąjį kodą galite pakeisti bet
kuriuo metu. Saugumo sumetimais
prietaisų susiejimui turi būti
naudojamas keturženklis ir atsitiktine
tvarka pasirenkamas kodas.
Pasirinkite Change Bluetooth code
(pakeisti „Bluetooth“ kodą) .
Rodomame meniu pakeiskite esamą
„Bluetooth“ kodą, o paspausdami OK
(gerai) , priimkite pakeistą kodą.
Mobiliojo telefono prijungimas per
SIM prieigos profilį (SAP)
Pasirinkite Add SIM access device
(SAP) (pridėti SIM prieigos įrenginį
(SAP)) .
Telefono portalas skenuos visus
galimus įrenginius ir parodys rastų
įrenginių sąrašą.
Pastaba
Mobiliajame telefone turi būti
suaktyvintas ir nustatytas matomas
„Bluetooth“.
Įrenginių sąraše pasirinkite
pageidaujamą mobilųjį telefoną.
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane bus rodomas SAP leidimo
kodo raginimas iš 16 skaičių.

Telefonas133
Įveskite mobiliajame telefone rodomą
SAP leidimo kodą (be tarpų).
Mobiliojo telefono PIN kodas bus
rodomas informacijos ir pramogų
sistemos ekrane.
Jei suaktyvinta PIN request (prašoma
PIN kodo) funkcija, vartotojas
mobiliajame telefone turi įvesti SIM
kortelės PIN kodą.Įveskite mobiliojo telefono SIM
kortelės PIN kodą. Mobilusis
telefonas bus susietas su telefono
portalu. Per telefono portalą gali būti naudojamos mobiliojo ryšio tinklo
teikėjo paslaugos.
Įrenginių sąraše išsaugoto
mobiliojo telefono prijungimas
Pasirinkite pageidaujamą mobilųjį
telefoną ir parinktį Select (pasirinkti)
rodomame meniu.
Kai tik telefono portalas aptiks
mobilųjį telefoną, bus galima
patvirtinti ryšio sąranką.
Mobilųjį telefoną galima valdyti per
telefono portalą.

134Telefonas
Mobiliojo telefono pašalinimas
iš įrenginių sąrašo
Pasirinkite pageidaujamą mobilųjį
telefoną iš įrenginių sąrašo.
Rodomame meniu pasirinkite Delete
(šalinti) ir patvirtinkite paskesnę
žinutę.
Prijungto telefono nustatymas
Phone settings (telefono nustatymai)
meniu galima konfigūruoti įvairius
mobiliojo telefono nustatymus, jei
telefonas prijungtas per SAP.
Skambėjimo tono nustatymas
Norėdami pakeisti skambėjimo toną:
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , o tada Ring tone
(skambinimo tonas) .
Pasirinkite norimą parinktį.
Norėdami pakeisti skambėjimo tono
garso lygį:
Skambant telefonui: sukite
informacijos ir pramogų sistemos m
rankenėlę arba paspauskite + / -
mygtukus vaire.Saugos nustatymų keitimas
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , o tada Security
(apsauga) .
Rodomas saugos dialogo langas.
PIN reikalavimo įjungimas/išjungimas Pasirinkite PIN request (prašoma PIN
kodo) On (įjungta) arba Off (išjungta) .
Įveskite mobiliojo telefono SIM
kortelės PIN kodą ir patvirtinkite.
Pastaba
Ši parinktis priklauso nuo
konkretaus tinklo teikėjo.
PIN kodo pakeitimasPasirinkite Change PIN (keisti PIN
kodą) .
Įveskite esamą PIN kodą. Įveskite naująjį PIN kodą. Pakartokite naująjį PIN kodą ir patvirtinkite. PIN
pakeistas.Tinklo paslaugų konfigūravimas
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , o tada Network services
(tinklo teikimas) . Rodomas tinklo
paslaugų dialogo langas.Priklausomai nuo tinklo teikėjo ir
mobiliojo telefono galimos įvairios
parinktys.
■ Network selection (tinklo
pasirinkimas) : pasirinkite
automatinį arba rankinį tinklo
pasirinkimą.
■ Call waiting (skambučio laukimas) :
įjunkite arba išjunkite skambučio laukimą.
■ Call diverting (skambučio
nukreipimas) : pasirinkite
peradresavimo parinktis pagal
situaciją.
■ Call barring (skambučio
nutraukimas) : konfigūruokite
skambučių draudimo parinktis
pagal situaciją.
Daugiau informacijos apie tinklo
paslaugų konfigūravimą ieškokite
mobiliojo telefono instrukcijoje arba
kreipkitės į mobiliojo ryšio tinklo
teikėją.

Telefonas135
SMS žinučių centro numerio
konfigūravimas
SMS žinučių centro numeris yra
telefono numeris, kuris veikia kaip
tinklų sąsaja SMS žinučių perdavimui
tarp mobiliojo ryšio telefonų. Šį
numerį dažniausiai iš anksto nustato
tinklo teikėjas.
Norėdami konfigūruoti SMS centro
numerį, pasirinkite Phone settings
(telefono nustatymai) , tada SMS
center number (SMS centro
numeris) . Jei reikia, pakeiskite SMS
centro numerį.
Gamyklinių mobiliojo telefono
nustatymų grąžinimas
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , o tada Restore factory
settings (atstatyti gamyklos
nustatymus) .Avarinis skambutis9Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai
tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos
numeriu
Surinkite pagalbos numerį
(pvz., 112).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.

136TelefonasEksploatacijaĮvadas
Kai tik bus nustatytas ryšys per
„Bluetooth“ tarp jūsų mobiliojo
telefono ir informacijos ir pramogų
sistemos, naudodamiesi informacijos ir pramogų sistema, galėsite valdyti
daugelį telefono funkcijų.
Jūs galėsite nustatyti ryšį su
informacijos ir pramogų sistema ir,
pvz., skambinti mobiliajame telefone
išsaugotais numeriais arba pakeisti
telefono numerius.
Pastaba
Laisvų rankų režimu mobiliojo
telefono valdymą galima tęsti, t.y. jūs
galėsite priimti skambučius ar
reguliuoti garsumą.
Po ryšio tarp mobiliojo telefono ir
informacijos ir pramogų sistemos
nustatymo, mobiliojo telefono
duomenys perkeliami į informacijos ir
pramogų sistemą. Priklausomai nuo
telefono modelio tam gali prireikti šiek
tiek laiko. Tuo metu mobilųjį telefonąvaldyti su informacijos ir pramogų
sistema bus galima tik iki tam tikro
laipsnio.
Ne kiekvienas telefonas palaiko visas
telefono portalo funkcijas. Todėl gali
būti šiokių tokių nukrypimų nuo su
šiais konkrečiais telefonais aprašomų funkcijų.
Laisvų rankų įrangos garsumo
reguliavimas
Sukite informacijos ir pramogų
sistemos rankenėlę m arba
paspauskite mygtukus + / - vaire.
Telefono numerio rinkimasJei suaktyvintas pagrindinis telefono
meniu, paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę ir atidarykite telefono
valdymo meniu.
Jūs galite pasirinkti keletą parinkčių,
skirtų telefono numerio rinkimui,
telefonų knygos ir skambučių sąrašų naudojimui, žinučių peržiūrai ir
redagavimui.
Naudodami Phone off (išjungti
telefoną) komandą, prijungtą telefoną
galite išimti iš telefono portalo.
Rankinis numerio įvedimas

Telefonas137
Pasirinkite Enter number (įvesti
numerį) , tada įveskite pageidaujamą
numerį.
Pasirinkite Call (skambinti) , norėdami
pradėti numerio rinkimą.
Pasirinkdami PB, jūs galite perjungti
telefonų knygos meniu.
Telefonų knyga
Nustačius ryšį, telefonų knygelė
palyginama su telefonų knygele
laikinojoje atmintyje, jei tik
prijungiama ta pati SIM kortelė arba
tas pats telefonas. Šiuo metu naujai
pridėti įrašai nebus rodomi.
Jei SIM kortelė ar telefonas skiriasi,
telefonų knyga bus įkelta iš naujo.
Priklausomai nuo telefono modelio
šiam procesui gali prireikti kelių
minučių.Telefono numerio pasirinkimas iš
telefonų knygos
Pasirinkite Phone book (telefonų
knyga) . Rodomame meniu pasirinkite
pageidaujamą pirmąją raidę, nuo
kurios bus pradėtas jūsų norimų
atvaizduoti telefonų knygos įrašų
pasirinkimas.
Pastaba
Telefonų knygos įrašai yra perkeliami perduodant juos iš
mobiliojo telefono. Telefonų knygos
įrašų pateiktis bei išdėstymo tvarka
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane gali būti kitokia, nei mobiliojo telefono ekrane.
Po išankstinio pasirinkimo: pasirinkite pageidaujamą telefonų knygos įrašą,norėdami atvaizduoti su šiuo įrašu
išsaugotus telefono numerius.
Pasirinkite norimą numerį, kad
prasidėtų numerio rinkimas.

138Telefonas
Skambučių sąrašai
Naudodamasis Call lists (skambučių
sąrašai) meniu, vartotojas gali
peržiūrėti įeinančius, išeinančius ir
praleistus skambučius bei
paskambinti susijusiais numeriais. Norėdami pradėti numerio rinkimą:
pasirinkite pageidaujamą skambučių
sąrašą, įrašą skambučių sąraše ir
galiausiai telefono numerį.
Žinučių funkcijos
Kai mobilusis telefonas susietas
naudojant SAP režimą, per telefono
portalą vartotojas gali peržiūrėti, kurti
ir siųsti žinutes. Taip pat šiame meniu
galima ištrinti žinutes.
Norėdami peržiūrėti gautas žinutes:
pasirinkite Inbox (gaunamų laiškų
dėžutė) .
Norėdami peržiūrėti išsiųstas žinutes: pasirinkite Outbox (siunčiamų laiškų
dėžutė) .
Norėdami kurti žinutę: pasirinkite
Write new message (rašyti naują
pranešimą) .
Pastaba
Žinutės apribojamas iki 70 ženklų.
Įeinantis skambutis Įeinančio skambučio meniu jums
rodomas tam, kad priimtumėte arba
atmestumėte telefono skambutį.
Pasirinkite reikiamą parinktį.
Funkcijos pokalbio metu
Jei dabar kalbate telefonu,
paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę ir atidarykite submeniu.
Galimos įvairios parinktys priklauso
nuo situacijos ir funkcinių mobiliojo
telefono galimybių:
■ Hang up (baigti pokalbį) :
atjungiamas telefono ryšys.
■ Call number (telefono numeris) :
įveskite telefono numerį, kuriuo bus atliekamas antrasis skambutis,
arba atlikite DTMF (toninis
rinkimas), pvz., kai naudojatės
balso paštu ar skambinate į banką.
■ Detach call (atmesti skambutį) :
priskirkite ryšį prie dalyvavimo
konferenciniame pokalbyje.

Telefonas139
■Merge calls (sujungti skambučius) :
sujunkite du skambučius, kai yra
keli aktyvūs skambučiai.
■ Switch calls (perjungti
skambučius) : persijunkite nuo
vieno skambučio prie kito, jei yra
keli skambučiai.
■ Mute call (begarsis skambutis) :
nutildykite skambutį.
Mobilieji telefonai ir CB
radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir naudojant mobiliojo
ryšio telefoną, būtina laikytis
automobiliui skirtų mobiliojo telefono
ir laisvų rankų įrangos instaliavimo ir
naudojimo instrukcijų. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto
priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).Eksploatavimo be gedimų
rekomendacijos:
■ Profesionaliai pritvirtinta išorės antena, skirta pasiekti didžiausią
veikimo diapazoną,
■ Didžiausia transliavimo galia yra 10 W,
■ Telefono tvirtinimas tinkamoje vietoje, atsižvelkite į atitinkamas
pastabas savininko vadovo skyriuje
„Oro pagalvių sistema“ .
Naudodami įrenginius, kurių
transliavimo galia viršija 10 W,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
Laisvų rankų įrangos priedus be
išorinės antenos GSM
900/1800/1900 standartų
mobiliesiems telefonams ir UMTS
leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei
didžiausia GSM 900 mobiliojo
telefono transliacijos galia yra 2 vatai
ir 1 vatas kitų tipų telefonams.Saugos sumetimais nekalbėkite
telefonu važiuodami. Net laisvų rankų
įrangos naudojimas gali blaškyti
dėmesį vairuojant.9 Perspėjimas
Naudokite tik tą radijo įrangą ir
mobiliuosius telefonus, kurie
atitinka mobiliesiems telefonams
taikomus standartus, naudojant
anteną automobilio išorėje.
Įspėjimas
Mobilieji telefonai ir radijo įranga
gali sukelti triktis automobilio
elektros sistemoje, jei
eksploatuojama automobilio
viduje be išorinės antenos, nebent laikomasi nustatytų reikalavimų.

140RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 89Automatinio įrašymo sąrašai ......107
AUX įėjimo naudojimas ..............120
Avarinis skambutis...................... 135
B BACK mygtukas ........................... 98
Balso atpažinimas ..............123, 124
balso išvesties garsumas ........124
įjungimas ................................. 124
naudojimas .............................. 124
telefono valdymas ...................124
Balso atpažinimo suaktyvinimas 124
Balso išvesties garsumas ...........124
Bendra informacija 88, 116, 120, 121
Bendroji informacija ............123, 129
Bluetooth .................................... 129
„Bluetooth“ prijungimas............... 130
C CD grotuvas įjungimas ................................. 117
naudojimas .............................. 117
svarbi informacija ....................116
CD takelių grojimo įjungimas ......117
D DAB ............................................ 113
DAB konfigūravimas ...................113Daugiafunkcinė rankenėlė ............98
Dažnio diapazono meniu ............108
Dažnio diapazono pasirinkimas ..106
E Eksploatacija .............................. 136
EON ............................................ 111
G Garso nustatymas ........................96
Garso nutildymas.......................... 96
Garsumo nustatymai ..................103
Greitį kompensuojantis garsumas 96
I
Informacijos ir pramogų sistema eismo pranešimų garsumas ....103
garsumo nustatymai ................103
maksimalus garsas įjungiant ...103
nuo greičio priklausantis
garsumas ................................ 103
pritaikymas .............................. 104
tembro nustatymai................... 102
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ir išjungimas 96
Informacijos ir pramogų sistemos naudojimas................. 96
Išplėsta kitų tinklų paieška ..........111
Išsaugotų garso failų grojimas ....121