belt OPEL CASCADA 2014.5 Instruksjonsbok

Seter og sikkerhetsutstyr61Barnesikringsutstyr
Vi anbefaler følgende barnesikrings‐
utstyr som er spesialtilpasset for bi‐
len:
■ Gruppe 0, gruppe 0+
OPEL babysete, med eller uten
ISOFIX-sokkel, for barn opptil
13 kg
■ Gruppe I
OPEL Duo, Britax Römer King, for
barn fra 9 kg til 18 kg
■ Gruppe II, gruppe III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, for barn fra 15 kg opp til 36 kg
Når barnesikringsutstyr brukes, vær
oppmerksom på følgende bruks- og
monteringsveiledning, og også de
som følger barnesetet.
Overhold alltid lokale eller nasjonale
forskrifter. I noen land er bruk av bar‐ nesikringssystemer forbudt i be‐
stemte seter.9 Advarsel
Når det brukes barnesete i forse‐
tet, må kollisjonsputene for forse‐
tepassasjeren deaktiveres. Hvis ikke, kan kollisjonsputene gi bar‐
net livsfarlige skader.
Dette gjelder særlig hvis barnese‐
tet er plassert bak-fram i forsetet.
Deaktivering av kollisjonspute 3 59.
Kollisjonsputeetikett 3 55.
9 Advarsel
Ved bruk av barnesikringsutstyr
på baksetene må det påses at se‐ teryggene er festet korrekt i opp‐
reist posisjon.
Velge riktig system
Det beste stedet å feste barnesik‐
ringsutstyr er i baksetet.
Barn bør sitte bakovervendt i bilen så
lenge som mulig. Dermed utsettes
barnets ryggsøyle, som fortsatt er svært svak, for mindre belastning ved en eventuell kollisjon.
Kollisjonsputesystemer som samsva‐
rer med gyldige UN ECE-forskrifter,
vil passe. Overhold lokale lover og
bestemmelser for obligatorisk bruk av barnesikringsutstyr.
Forviss deg om at barnesikringen
som monteres, passer til bilmodellen.
Sørg for at barnesikringsutstyret
monteres på riktig sted i bilen, se de
følgende tabellene.
La barn bare gå inn og ut av bilen på
den siden som vender bort fra trafik‐
ken.
Når et barnesete ikke er i bruk, fest
det med et sikkerhetsbelte eller ta det
ut av bilen.
Les dette
Ikke fest noe på barnesikringsutsty‐
ret eller dekk det til med annet ma‐
teriale.
Etter en eventuell ulykke skal det be‐ rørte barnesikringsutstyret skiftes ut.

62Seter og sikkerhetsutstyrSteder for plassering av barnesikringsutstyrTillatte monteringssteder for barnesikringsutstyr
Vektklasse eller aldersgruppe
På passasjersetet foran
På baksetene
aktivert kollisjonsputedeaktivert kollisjonsputeGruppe 0: opptil 10 kg
eller ca. 10 månederXU 1UGruppe 0+: opptil 13 kg
eller ca. 2 årXU 1UGruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. 8 måneder til 4 årXU 1U2Gruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. 3 til 7 årXXUGruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. 6 til 12 årXXU1=Hvis barnesikringsutstyret festes med et trepunkts setebelte, flyttes setet til bakre justeringsområde og setehøyden
stilles i sin øverste posisjon. Juster hellingen av bakre seterygg som nødvendig til en vertikal posisjon for å sikre at
beltet er stramt på spennesiden.2=Fjern hodestøtten bak når barnesikringsutstyr i denne vektgruppen brukes 3 43.U=Til universell bruk i forbindelse med trepunkts sikkerhetsbelte.X=Det finnes ikke noe tillatt barnesikringsutstyr i denne vektklassen.

86Instrumenter og betjeningselementer
Kontrollamper på midtkonsollen
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser en kort stund
Parklyset er slått på.
Blinker Et blinklys eller varselblinklyset er ak‐
tivert.
Rask blinking: Feil i et blinklys eller
tilhørende sikring, feil i et tilhenger‐
blinklys.
Skifte pære 3 178, sikringer 3 185.
Blinklys 3 112.
Sikkerhetsbelte-
påminnelse
Sikkerhetsbelte-påminnelse for
forsetene X for førersetet lyser eller blinker rødt.
k for forsetepassasjeren lyser eller
blinker rødt når det sitter noen der.
Lyser
Etter at tenningen er slått på, til sik‐
kerhetsbeltet er festet.
Blinker
I maksimalt 100 sekunder etter at mo‐ toren er startet, helt til sikkerhetsbel‐
tet er festet.
Kollisjonspute,
beltestrammere og
veltebøyler
v lyser rødt.Når tenningen slås på, lyser kontrol‐
lampen i ca. 4 sekunder. Hvis den ikke tennes, ikke slukkes etter
4 sekunder eller tennes under kjøring,
er det en feil i kollisjonsputesystemet,
i beltestrammeren eller i de utløsbare veltebøylene. Kollisjonsputene, bel‐
testrammerne og veltebøylene vil
kanskje ikke utløses ved en ulykke.
Utløsing av beltestrammerne, kolli‐
sjonsputene eller de utløsbare velte‐
bøylene angis ved at v lyser hele ti‐
den.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Kollisjonsputesystem, beltestram‐
mere 3 55, 3 52. Beskyttelsesystem
ved rundvelt 3 42.
Deaktivering av
kollisjonsputer
V lyser gult.

Instrumenter og betjeningselementer99
■ Hastighetsbegrenser
■ Parkeringsradarsystemer
■ Lys, pæreskift
■ Visker- og spyleranlegg
■ Dører, vinduer
■ Mykt tak
■ Bagasjerom, bagasjelokk
■ Trådløs fjernkontroll
■ Sikkerhetsbelter
■ Kollisjonsputesystemer
■ Motor og gir
■ Dekktrykk
■ Dieselpartikkelfilter
■ Bilens batteristatus
Meldinger i
fargeinformasjonsdisplayet Enkelte viktige meldinger kan bli vist i
tillegg på fargeinformasjonsdisplayet.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte en melding. Enkelte meldin‐
ger vises bare i noen få sekunder.Varsellyder
Ved start av motoren eller under kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
■ Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
■ Hvis en dør eller bagasjelokket ikke
er ordentlig lukket ved igangkjøring.
■ Hvis det myke taket ikke er fullsten‐
dig åpnet eller lukket.
■ Hvis lokket for det myke taket ikke er fullstendig lukket.
■ Hvis skilleveggen i bagasjerommet er felt inn når det myke taket betje‐
nes.
■ Fra en bestemt hastighet når hånd‐
bremsen er trukket til.
■ Hvis en bestemt hastighet overskri‐
des når det myke taket betjenes.
■ Hvis en programmert hastighet el‐ ler hastighetsgrense overskrides.■ Hvis en melding vises på førerin‐ formasjonsdisplayet.
■ Hvis parkeringsradaren oppdager et hinder.
■ Hvis et utilsiktet filskifte oppstår.
■ Hvis maksimumsnivået til diesel‐ partikkelfilteret er nådd.
Hvis bilen står parkert og/eller førerdøren blir åpnet ■ Når nøkkelen står i tenningslåsen.
■ Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans ■ Hvis førerdøren åpnes.
Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav, vises en varselmelding i førerinformasjons‐
displayet.
1. Slå straks av alt unødig strømfor‐ bruk som sete- og bakruteoppvar‐
ming eller andre elektriske enhe‐
ter.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uav‐ brutt en stund eller ved å bruke en
ladeenhet.

130Kjøring og bruk
Betingelser for automatisk stans
Stopp/start-systemet undersøker om
alle betingelsene nedenfor er oppfylt:
■ Stopp/start-systemet er ikke deak‐ tivert manuelt.
■ Panseret er helt lukket.
■ Førerdøren er lukket, eller førerens
sikkerhetsbelte er festet.
■ Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet og i
god tilstand.
■ Motoren er varmet opp.
■ Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy.
■ Motoreksostemperaturen er ikke for høy, f.eks. etter kjøring med stor
motorbelastning.
■ Utetemperaturen er over -5 °C.
■ Klimakontrollsystemet tillater en automatisk stans.
■ Bremsevakuumet er tilstrekkelig.
■ Selvrensingsfunksjonen til diesel‐ partikkelfilteret er ikke aktiv.
■ Bilen er kjørt minst med gangha‐ stighet siden siste autostopp.Hvis de ikke er det, vil automatisk
stans-funksjonen bli sperret.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan hindre automatisk
stans. Se kapitlet om klimakontroll for
mer informasjon 3 120.
Automatisk stans kan være blokkert
umiddelbart etter kjøring på motorvei.
Innkjøring av ny bil 3 127.
Batteriutladningsvern
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading
av batteriet integrert i stopp/start-sys‐ temet.
Tiltak for å spare strøm
Under automatisk stans deaktiveres
diverse elektrisk utstyr som f.eks.
elektrisk tilleggsvarmer eller bakru‐
teoppvarming eller kobles om til
strømsparemodus. Viftehastigheten
til klimakontrollsystemet er redusert
for å spare strøm.Når føreren skal starte motoren
på nytt Trå inn clutchpedalen for å starte mo‐
toren på nytt.
Motorstart vises av nålen på tom‐
gangsturtallsposisjonen i turtelleren.
Hvis girspaken skyves ut av nøytral
før clutchen først er trykket inn, lyser
eller vises kontrollindikatoren - som
et symbol i førerinformasjonsdis‐
playet.
Kontrollampe - 3 87.
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt Girspaken må være i nøytral for at
automatisk ny start skal være mulig.
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under automatisk stopp, startes mo‐
toren automatisk av stopp/start-sys‐
temet:
■ Stopp/start-systemet deaktiveres manuelt.
■ Panseret åpnes.
■ Førerens sikkerhetsbelte løsnes og
førerdøren åpnes.

Pleie av bilen211
UnderstellNoen områder av understellet er på‐
ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og etter vinteren.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleieKupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnpleiemiddel
hvis trekket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐ farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og
bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.

228Informasjon om kundenPersonvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Bilen har flere avanserte systemer
som overvåker og styrer forskjellige
bildata. Noen data kan lagres under
vanlig drift for å gjøre reparasjon av
oppdagede feilfunksjoner enklere,
andre data lagres bare av moduler i
bilens systemer som har til oppgave
å registrere hendelsesdata, som f.
eks. kollisjonsputens kontrollmodul,
ved en kollisjon eller nestenkollisjon.
Systemene kan registrere diagnosti‐
ske data om bilens tilstand (f. eks.
oljestand eller bilens kjørelengde) og
informasjon om hvordan den ble brukt
(f. eks. turtall, bruk av bremser og sik‐
kerhetsbelte).
For å lese disse dataene må en ha
spesialutstyr og adgang til bilen.
Noen diagnostiske data mates elek‐
tronisk inn i Opels globale systemer
når bilden er til service på et verksted i den hensikt å dokumentere bilensservicehistorikk. Dette setter verkste‐
det i stand til å tilby deg effektivt ved‐ likehold og reparasjon, tilpasset ditt
eget kjøretøy, hver gang du kommer
tilbake til verkstedet med det.
Produsenten får ikke tilgang til in‐
formasjon om en ulykke som er rela‐
tert til førerens opptreden, og kan ikke gi andre innsyn i dette, unntatt
■ med samtykke fra eieren eller, hvis
bilen er leaset, fra den som leaser
■ som svar på et offisielt krav fra politi
eller tilsvarende myndighet
■ som ledd i produsentens forsvar i en eventuell rettslig prosess
■ når loven krever det
I tillegg kan produsenten bruke inn‐
samlede eller mottatte diagnostiske
data
■ til produsentens forskningsbehov
■ for å stille dem til disposisjon for forskning når konfidensiell behand‐ling er sikret og behovet påvist
■ for å gi fra seg sammendrag som ikke er knyttet til noen bestemt bil,
til andre organisasjoner for forsk‐
ningsformålRadiofrekvens-
identifikasjon (RFID) RFID-teknologien benyttes i noen bi‐ler for funksjoner som f.eks. dekktryk‐
kovervåking og tenningssystemsik‐
kerhet. Den benyttes også i sammen‐
heng med utstyr som f.eks. radio‐
styrte fjernkontroller for låsing/opplå‐
sing av dører og starting, og i sendere
i bilen for åpning av garasjedører.
RFID-teknologien i Opel-biler bruker
eller registrerer ikke persondata, og
linker ikke til noen andre Opel-syste‐
mer som inneholder persondata.

232
Instrumentpanelbelysning .........185
Interaktivt kjøresystem................ 141
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 65
J
Jekk ............................................ 191
Justerbare ventilasjonsdyser .....124
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 46
Justering av speil ...........................9
K Kamera bak ............................... 157
Katalysator ................................. 133 Kilometerteller .............................. 81
Kjettinger ................................... 197
Kjølevæske og frostvæske .........213
Kjølevæsketemperaturmåler .......83
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 165
Kjøreegenskap-systemer............ 139
Kjørelys ...................................... 108
Kjøretips ..................................... 126
Kjøretøy registrert foran................ 91
Kjøring med tilhenger ................166
Klimaanlegg ............................... 118
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 125
Klimakontroll ................................ 14
Klimakontrollsystemer ................117
Klokke ........................................... 78Kode............................................. 98
Kollisjonsfare foran varsling .......146
Kollisjonspute, beltestrammere og veltebøyler............................ 86
Kollisjonsputeetikett ......................55
Kollisjonsputesystem ...................55
Kontrollamper ............................... 84
Kontroll av bilen .......................... 171
Kontroll over bilen ......................126
Konveks form ............................... 27
Koppholdere ................................ 67
Kosmetisk pleie .......................... 209
Kurvelys ...................................... 109
L Ladesystem ................................. 87
Lagring av bilen .......................... 170
Leselys ...................................... 115
Lite drivstoff ................................. 90
Lufting av dieselsystemet ..........177
Luftinntak ................................... 125
Lysbryter .................................... 105
Lyshorn ...................................... 107
Lyshøydejustering .....................108
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................29
Manuell modus .......................... 134
Manuelt gir ................................. 136Meldinger om bilen ......................98
Motordata .................................. 220
Motoridentifikasjon...................... 216
Motorkjølevæske .......................174
Motorolje .................... 172, 213, 217
Motoroljetrykk .............................. 90
Mykt tak ....................................... 33
Mønsterdybde ............................ 196
Målere........................................... 81
N
Nøkkel, lagrede innstillinger .........20
Nøkler .......................................... 18
Nøkler, låsing................................ 18
O
Olje, motor .......................... 213, 217
Oppbevaring i armlenet ...............68
Oppbevaringsplass bak ................71
Oppbevaringsplasser.................... 66
Oppbevaringsplass foran .............67
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 68
Oppbevaringsrom .........................66
Oppgiring ...................................... 88
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................28
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarmet ratt ............................. 75

233
Oppvarming ................................. 51
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 172
Parkering ............................. 17, 131
Parkeringsradar .........................149
Parklys ................................ 105, 113
Partikkelfilter ............................... 132
Personlig tilpasning av bilen ......100
Pollenfilter (friskluftfilter) ............125
Punktering .................................. 200
Påfyllingsmengder .....................224
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 228
Ratthendler .................................. 74
Rattjustering ............................ 9, 74
Registrering av hendelser ..........228
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 228
Reservehjul ................................ 203
Ryggelys .................................... 113
S
Samsvarserklæring..................... 226
Sentrallås ..................................... 20 Service ............................... 125, 212
Servicedisplay ............................. 83Serviceinformasjon ....................212
Servostyring.................................. 88
Servostyringsvæske ...................174
Setestilling ................................... 45
Sidekollisjonsputer ....................... 59
Sidespeil ....................................... 27
Sigarettenner ............................... 80
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........86
Sikkerhetsbelter ........................... 52
Sikringer .................................... 185
Sikringsboksen i bagasjerommet 190
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................188
Sikringsboksen i motorrommet ..186
Skifte hjul ................................... 200
Skifte pære ................................ 178
Skifte viskerblad ........................177
Skiltlys ....................................... 184
Slepestang.................................. 165
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 32
Solskjermlys .............................. 115
Speedometer ............................... 81
Spylervæske .............................. 175
Starte motoren ........................... 128
Start og betjening .......................127
Startsperre ............................. 27, 90Steder for plassering av
barnesikringsutstyr ...................62
Stopp/start-system...................... 129
Strømbrudd ................................ 135
Strømuttak ................................... 80
Styring ........................................ 126
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 114
Symboler ....................................... 4
T
Taue en annen bil ......................208
Tauing................................. 165, 207
Tauing av bilen .......................... 207
Tenningsbryterposisjoner ..........127
Tilbehør og endringer av bilen ...170
Tilhengerfeste ............................ 166
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 65
Trafikkskilt-assistent ...................158
Trekk........................................... 211
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........53
Tripteller ....................................... 82
Turteller ....................................... 82
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 25
Tåkebaklys .................................. 91
Tåkelys ................................ 91, 180
Tåkelys bak ............................... 113
Tåkelys foran ............................. 112