display OPEL CASCADA 2014.5 Instruktionsbog (in Danish)

162Kørsel og betjening
Systemet kan aktiveres og deaktive‐
res i menuen Indstillinger i
info-displayet. Individuelle indstil‐
linger 3 101.
Deaktivering angives af en medde‐ lelse i førerinformationscentret.
Registreringszoner Systemets sensor dækker en zone på
omkring 3 meter på begge sider af bi‐ len. Denne zone starter ved hvert si‐
despejl og når ca. 3 meter bagud.
Højden af zonen er mellem ca.
0,5 meter og 2 meter fra jorden.
Systemet deaktiveres, hvis bilen kø‐
rer med påhæng.
Blindvinkel-alarm er beregnet til at ig‐
norere stationære genstande som
f.eks. autoværn, stolper, kantsten,
mure og bjælker. Parkerede biler eller modkørende biler registreres ikke.
Fejl Det kan en gang imellem ske, at alar‐
men ikke udløses under normale om‐ stændigheder.Blindvinkel-alarm fungerer ikke, når
venstre eller højre hjørne af den ba‐
geste kofanger er dækket af søle,
snavs, sne, is eller sjap. Rengørings‐ anvisninger 3 217.
I tilfælde af en fejl i systemet, eller hvis systemet ikke fungerer på grund af
midlertidige forhold, vises en medde‐
lelse i førerinformationscentret. Søg
hjælp på et værksted.
Bakkamera
Bakkameraet hjælper føreren ved bakning ved at vise et billede af om‐
rådet bag bilen.
Kameraets billede vises på farve-info-
displayet.9 Advarsel
Bakkameraet erstatter ikke føre‐
rens udsyn. Bemærk, at gen‐
stande, der er uden for kameraets synsfelt og avanceret parkerings‐
assistent-sensorerne, f.eks. under
kofangeren eller under bilen, ikke
vises.
Undlad at bakke bilen ved kun at se på info-displayet, og kontrollerområdet bag ved og rundt om bilen før bakning.
Aktivering
Bakkameraet aktiveres automatisk,
når bilen sættes i bakgear.
Funktion
Kameraet er monteret mellem num‐
merpladelamperne og har en syns‐
vinkel på 130°.

Kørsel og betjening163
Det område, der vises af kameraet, erbegrænset. Afstanden på det billede,
der vises på skærmen, adskiller sig
fra den faktiske afstand.
Advarselssymboler
Advarselssymboler vises som trekan‐
ter 9 på det billede, som viser forhin‐
dringer registreret af den avancerede
parkeringsassistents bagsensorer.
Endvidere vises 9 på øverste linje af
info-displayet med en advarsel om at
kontrollere bilens omgivelser.
Den øverste linje på displayet kan
tømmes ved at trykke på multifunk‐
tionsknappen.
Displayindstillinger
Lysstyrken kan indstilles med op/ned- knapperne på multifunktionsknap‐
pen.
Kontrasten kan indstilles med ven‐
stre/højre-knapperne på multifunk‐
tionsknappen.
Deaktivering Kameraet deaktiveres, når en be‐
stemt kørehastighed overskrides, el‐ ler hvis bakgearet ikke er aktiveret i
ca. 10 sekunder.
Aktivering og deaktivering af bakka‐
meraet kan ændres i menuen
Indstillinger på info-displayet. Indivi‐
duelle indstillinger 3 101.
Fejl
Fejlmeddelelser vises med en 9 på
den øverste linje på info-displayet.
Bakkameraet fungerer muligvis ikke
korrekt, når:
■ det er mørkt i omgivelserne,
■ solen eller forlygternes stråler skin‐
ner direkte ind i kameralinsen,
■ is, sne, mudder eller andet dækker kameralinsen. Rengør linsen, skyl
den med vand, og tør den med en
blød klud,
■ bilen har haft en ulykke ved bagen‐
den,
■ der er meget store temperaturforsk‐
elle.

Kørsel og betjening165
Et udråbstegn i en ramme angiver, at
der er registreret et supplerende skilt, som systemet ikke kan genkende.
Systemet er aktivt op til en hastighed
på 200 km/t afhængigt af lysforhol‐
dene. Om natten er systemet aktivt op
til en hastighed på 160 km/t.
Så snart hastigheden kommer ned
under 55 km/t , nulstilles displayet, og
indholdet på vejskiltesiden slukker,
når man eksempelvis kører ind i en
byzone. Den næste, genkendte ha‐
stighedsangivelse vil blive vist.
DisplayvisningVejskilte vises på siden Registrering
af vejskilte i førerinformationscentret,
der vælges via fingerhjulet på blinke‐
rarmen 3 92.
Når en anden funktion er valgt i fører‐
informationscentret, og siden
Registrering af vejskilte derefter væl‐
ges igen, vises det senest registre‐
rede vejskilt.
Når vejskiltsiden er slukket af syste‐ met, vises følgende symbol:
Indholdet på vejskiltsiden slettes
også under kørsel ved tryk på knap‐
pen SET/CLR på blinkerarmen i læn‐
gere tid.
Pop-up funktion
Skilte om hastighedsbegrænsninger
og overhalingsforbud vises som pop-
ups på hver side i førerinformations‐
centeret.

166Kørsel og betjening
Pop-up funktionen kan deaktiveres
på vejskiltsiden ved at trykke på knap‐ pen SET/CLR på blinkerarmen.
Når siden til indstilling vises, skal du
vælge Fra for at deaktivere pop-up
funktionen. Genaktiveres ved at
vælge Til. Når tændingen slås til, de‐
aktiveres pop-up-funktionen.
Pop-up-angivelsen vises i førerinfor‐
mationscentret i ca. 8 sekunder.
Fejl
Der er risiko for, at vejskiltassistent‐ systemet ikke fungerer korrekt, når:
■ det område på forruden, hvor front‐
kameraet befinder sig, ikke er rent
■ vejskiltene er fuldstændigt eller del‐
vist dækkede eller vanskelige at
skelne
■ der er vanskelige vejrrelaterede for‐
hold, f.eks. kraftig regn, sne, direkte
sollys eller skygger. I dette tilfælde vises Færdselsskilts detektering
ikke mulig pga vejret på displayet
■ vejskiltene er forkert monterede el‐ ler beskadigede
■ vejskiltene er ikke i overensstem‐ melse med Wienerkonventionen af
1968 om vejtrafik (Wiener Überein‐ kommen über Straßenverkehrszei‐chen)Forsigtig
Formålet med systemet er at
hjælpe føreren med at se visse
vejskilte inden for et defineret ha‐
stighedsområde. Ignorer ikke vej‐
skilte, der ikke vises af systemet.
Systemet registrerer ikke andre
end de traditionelle vejskilte, der
kan angive en hastighedsbe‐
grænsning eller ophør af en så‐
dan.
Lad ikke denne sikkerhedsfunk‐
tion friste Dem til at tage chancer,
når De kører.
Afpas altid hastigheden efter ve‐
jens beskaffenhed.
Førerassistentsystemerne frata‐
ger ikke føreren for dennes fulde
ansvar for bilens drift.
Vognbaneskiftadvarsel
Advarselssystemet for vognbaneskift
aflæser vognbanemarkeringerne,
mellem hvilke bilen kører, via et front‐
kamera. Systemet registrerer vogn‐
baneskift og advarer ved hjælp af

196Pleje af bilen
I højrestyrede biler sidder sikrings‐
boksen bag et dæksel i handskerum‐
met. Åbn handskerummet, åbn så
dækslet, og klap det ned.
Nr.Strømkreds1Displays2Karrosserielektronikenhed,
udvendige lygter3Karrosserielektronikenhed,
udvendige lygter4Infotainment-system5Infotainment-system, instrument6Stikdåse, lighter7Stikkontakt8Karrosseristyreenhed, venstre
nærlys9Karrosseristyreenhed, højre
nærlys10Karrosseristyreenhed, dørlåse11Kabineblæser12Elindstilling af førersæde13El-sæde, passager14Diagnosestik15AirbagNr.Strømkreds16Relæ for bagagerumsklap17Klimaanlæg18Servicediagnose19Karrosseristyreenhed, bremse‐
lygter, baglygter, kabinelys20–21Instrumentbræt22Tændingssystem23Karrosseristyreenhed24Karrosseristyreenhed25–26Bagagerummets ekstra strøm‐
udtag
Sikringsboks i lastrum
Sikringsboksen sidder i venstre side
af bagagerummet bag et dæksel.

218Pleje af bilen
LygterForlygteglassene og andre lygteglas
er af plast. Der må ikke benyttes sku‐ rende, ætsende eller aggressive mid‐
ler eller isskraber. Må ikke rengøres i tør tilstand.
Polering og voksbehandling Voks bilens lakerede dele regelmæs‐sigt (senest, når vandet ikke længere
perler). Ellers vil lakken tørre ud.
Polering er kun påkrævet, hvis lakken er blevet mat, eller hvis der har sat sig
faste partikler i den.
Lakpolish med silikone danner en be‐
skyttende film, som gør voksbehand‐
ling overflødig.
Kalechen samt karrosseriets plast‐
dele må ikke behandles med voks el‐
ler poleremidler.
Ruder og viskerblade Rengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐ mer snavs under skraberen, som kan
ridse ruden.
Fedtede viskerblade kan rengøres
med ruderens på en blød klud.
Hjul og dæk Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐ gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift, inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver un‐
dervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan be‐
skadige PVC-laget. De bør lade et værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter vin‐
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Pleje af interiør
Kabine og polstring
Kabinen og instrumentafdækningen inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må kun rengøres med en fugtig, blødklud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.

220Service og vedligeholdelseService og
vedligeholdelseGenerel information ...................220
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................221Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Servicedisplay 3 84.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 30.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, med mindre andet angives på servicedisplayet.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien, Bosnien-
Herzegovina, Bulgarien, Cypern,
Danmark, Estland, Finland, Frankrig,
Grækenland, Grønland, Holland,
Irland, Island, Italien, Kroatien,
Letland, Litauen, Luxembourg,
Makedonien, Malta, Montenegro,
Norge, Polen, Portugal, Rumænien,Schweiz, Serbien, Slovakiet,
Slovenien, Spanien, Storbritannien,
Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig.
Servicedisplay 3 84.
Internationale serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 15.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, med mindre andet angives på servicedisplayet.
De internationale serviceintervaller er gældende for de lande, der ikke eropført i de europæiske serviceinter‐
valler.
Servicedisplay 3 84.
Bekræftelser Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis

Service og vedligeholdelse221
for service, for at eventuelle garanti‐
krav kan opfyldes, ligesom det er en fordel ved salg af bilen.
Serviceinterval med resterende
motorolielevetid Serviceintervallet er baseret på flere
parametre afhængigt af brugen.
Servicedisplayet fortæller dig, hvor‐
når der skal skiftes motorolie.
Servicedisplay 3 84.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐
ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐ cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol,
mens viskositetsklassen angiver
oliens tykkelse i et bestemt tempera‐
turområde.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐
tet, der yder maksimal beskyttelse for benzin- og dieselmotorer. Hvis den
ikke kan fås, skal der bruges motor‐
olie af andre anførte kvaliteter.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 225.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at spe‐
cifikationerne for motorolien mht. kva‐
litet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 225.
Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐
olien kan medføre skader og få ga‐
rantidækningen til at bortfalde.

239
Brændstofforbrug -CO 2‑emissioner
...................... 170
Brændstofmåler ........................... 83
Brændstofpåfyldning .................169
Brændstofreserve ........................91
Brændstof til benzinmotorer ......168
Bugsering af bilen ......................215
Bugsering af en anden bil ..........216
Børnesikkerhedssystemer ............62
C Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 21
Cruise control ...................... 92, 148
D Deaktivering af airbag ...........60, 87
Dieselbrændstof ........................168
Dieselpartikelfilter .................90, 135
Dimensioner .............................. 230
Donkraft ...................................... 198
Dug på lygteglassene ................116
Dækmærkning ........................... 199
Dæktryk ............................. 200, 233
Dæktrykovervågning .................. 201
Dæktrykovervågningssystem .......90
Døre.............................................. 24
Dør åben ...................................... 92E
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk parkeringsbremse ..89, 142
Elektrisk system.......................... 192
Elektrisk sædeindstilling ..............50
Elektroniske kørselsprogrammer ................139
Elektronisk klimastyring .............123
Elektronisk stabilitetskontrol .......145
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............90
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 90
El-opvarmet bagrude ...................33
El-ruder ........................................ 31
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............128
Fejl ............................................. 139
Fejl i den elektriske parkeringsbremse .....................89
Fejlkontrollampe .......................... 88
Fejlmeddelelser ........................... 99
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys ................................ 91, 108
Fjernlysassistent ...................91, 109
Follow-me-home-lys ..................118
Forlygter ..................................... 107Forlygter ved kørsel i udlandet ..110
Forreste blinklys ........................188
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............77
Forsæder ...................................... 46
Forvarmning ................................ 90
Frihøjde ...................................... 131
Frontairbags ................................ 59
Frontopbevaring ........................... 69
Førerhjælpesystemer .................148
Førerinformationscenter ...............92
Førstehjælp .................................. 74
Førstehjælpskasse ......................74
G Geardisplay ............................... 137
Gearkasse ................................... 16
Gearvælger ................................ 137
Genbrug af bilen ........................177
Generel information ...................171
Grafisk info-display, farve-info-display .......................97
Gulvafdækning ............................ 73
H Halogenforlygter ........................185
Handskerum ................................ 67
Hastighedsbegrænser ................149
Havari ......................................... 215
Havariblink ................................. 114

240
Hjulkapsler ................................. 203
Hjul og dæk ............................... 199
Hjulskift ...................................... 207
Horn ....................................... 14, 76
Hovedstøtter ................................ 44
Håndbremse ....................... 141, 142
I
Identifikation af motor .................224
Igangsætnings-assistent ...........143
Indfældelige spejle ......................29
Individuelle indstillinger .............101
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ........................... 117
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 75
Informationsdisplays .....................92
Instrumentgruppe ........................82
Instrumentlys ............................. 192
Interaktivt kørselssystem ............146
ISOFIX-barnesæder ....................66
J
Justerbare ventilationsspjæld ....128
K Kabinebelysning .........................116
Kabinelys ........................... 116, 192
Kaleche ........................................ 33
Kapaciteter ................................ 232Katalysator ................................. 136
Klimastyring ................................ 120
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 82
Knapper på rattet .........................75
Kode ............................................. 99
Kontrollamper ......................... 82, 85
Kontroller på bilen ......................177
Kontrol over bilen ....................... 130 Konvekse spejle .......................... 28
Kopholdere .................................. 68
Kurvelys ...................................... 111
Køle- og frostvæske ...................221
Kølevandstermometer .................84
Kølevæske ................................. 180
Kørekomfortsystemer .................144
Kørelys ...................................... 110
Kørsel med påhæng ...........171, 215
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 171
L Ladesystem ................................. 88
Lagrede indstillinger .....................21
Lappesæt ................................... 204 Lastrum .................................. 24, 70
Lighter .......................................... 81
Luftindtag ................................... 129
Lygter.......................................... 107
Lys i solskærme ......................... 117Lyskontakt ................................. 107
Lyslængderegulering .................110
Lysstyrke for instrumentlys ........116
Læselamper ............................... 117
Læsseinformation ........................74
M
Manuel funktion .........................138
Manuel gearkasse .....................140
Manuel nedblænding ...................30
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 228
Motorhjelm ................................. 178
Motorolie .................... 178, 221, 225
Motorolietryk ................................ 91
Mønsterdybde ............................ 203
Måleinstrumenter ..........................82
N
Nedfældning af sæde ..................49
Normal brug af aircondition .......129
Nummerpladelys ........................ 191
Nøgle, lagrede indstillinger ...........21
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O
Olie, motor .......................... 221, 225
Omdrejningstæller .......................83
Opbevaring ................................... 67