OPEL CASCADA 2014.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Raktai, durys ir langai29
Įjungimas be keleivių skyriaus irautomobilio pokrypio stebėjimo
Dėl galimo judėjimo ir didelio stiprumo
ultragarso signalų išjunkite keleivių
skyriaus ir automobilio pokrypio
stebėjimą, kai automobilyje lieka
žmonės ar gyvūnai. Taip pat išjunkite, kai automobilis yra vežamas keltu
arba traukiniu.
1. Uždarykite bagažinės dangtį, variklio gaubtą, langus ir
medžiaginį stogą.
2. Nuspauskite mygtuką o.
Šviesos diodas mygtuke o
švies daugiausiai 10 minučių.
3. Uždarykite duris.
4. Įjunkite apsaugos nuo vagystės sistemą.
Siekiant išvengti signalizacijos suveikimo be realaus pagrindo,
atidarius medžiaginį stogą salono
stebėjimo funkcija išaktyvinama.
Šviesos diodas mygtuke o
neįsijungia.
Jei atidaryti tik langai, salono
stebėjimo funkcija veikia ribotu
režimu ir ima šviesti mygtuko o
šviesos diodas.
Vairuotojo informacijos centre yra
rodomas būsenos pranešimas.Būsenos šviesos diodas
Būsenos šviesos diodas įtaisytas
jutiklyje prietaisų skydo viršuje.
Būsena per pirmąsias 30 sekundžių
po apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemos suaktyvinimo:
šviesos
diodas
šviečia=patikrinimas, suveikimo
delsimas.šviesos
diodas
tankiai
blykčioja=durelės, bagažinės
dangtis, medžiaginis
stogas arba variklio
gaubtas nevisiškai
uždaryti arba įvyko
sistemos triktis.

30Raktai, durys ir langai
Būsena po sistemos suveikimo:šviesos diodas
blykčioja lėtai=sistema įjungta.
Atsiradus sistemos gedimui pagalbos
ieškokite tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
Išjungimas
Atrakinus automobilį spustelint
mygtuką c, apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema išjungiama.
Ilgu paspaudimu suaktyvinama
medžiaginio stogo atsidarymo
procedūra.
Pavojaus signalas Suveikus sistemai, iš autonominės
signalizacijos bus skleidžiamas garso
signalas ir tuo pat metu blykčios
avariniai žibintai. Pavojaus signalų
trukmė ir skaičius nustatomi
įstatymiškai.
Signalizaciją išjungti galima
paspaudus bet kurį nuotolinio
valdymo pulto mygtuką arba įjungus degimą.
Apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemą išjungti galima
tik paspaudus mygtuką c arba įjungus
degimą.
Apie suveikusią signalizaciją, kurios
nepertraukia vairuotojas, sistema
informuoja avariniu signalu. Kai
automobilis kitą kartą atrakinamas
nuotolinio valdymo pulteliu, visi
posūkių žibintai tris kartus greitai
sumirksi. Papildomai, įjungus
uždegimą, vairuotojo informacijos
centre rodomas įspėjamasis
pranešimas.
Automobilio pranešimai 3 106.
Imobilizatorius
Sistema įrengta užvedimo spynelėje
ir patikrina, ar automobilį leidžiama
užvesti su naudojamu raktu.
Imobilizatorius aktyvuojamas
automatiškai, išėmus raktą iš
užvedimo jungiklio.Jei įjungus degimą, blykčioja
kontrolinis indikatorius d, sistemoje
yra gedimas ir variklio užvesti
negalima. Išjunkite degimą ir
pabandykite iš naujo užvesti variklį.
Jei kontrolinis indikatorius „A“ ir toliau blykčioja, pabandykite užvesti variklį
atsarginiu raktu ir kreipkitės į serviso
centrą.
Pastaba
Imobilizatorius neužrakina durų. Palikdami automobilį visada turite jį
užrakinti ir įjungti apsaugos nuo
vagystės signalizacijos sistemą
3 23, 3 28.
Kontrolinis indikatorius d 3 97.

Raktai, durys ir langai31Išoriniai veidrodėliai
Išgaubta forma
Išbaugtas išorinis veidrodis turi
asferinę sritį ir mažina prastai
matomus kelio ruožus. Dėl
veidrodėlio formos daiktai atrodo mažesni, todėl tai turi įtakos
apskaičiuojant atstumus.
Reguliavimas elektra
Atitinkamą išorinį veidrodėlį
pasirinkite valdiklį sukdami į kairę (L)
arba dešinę (R). Po to sukdami
valdiklį sureguliuokite veidrodėlį.
Padėtyje 0 joks veidrodėlis nėra
pasirinktas.
Nulenkiami veidrodėliai
Siekiant užtikrinti pėsčiųjų saugumą,
išoriniai veidrodėliai pasisuks nuo
savo įprastos montavimo padėties į
juos atsitrenkus pakankamai stipria
jėga. Grąžinkite veidrodėlį į vietą šiek
tiek spausdami veidrodėlio korpusą.
Elektrinis nulenkimas
Pasukite valdymo elementą į padėtį
0 , o tada paspauskite jį žemyn. Abu
išoriniai veidrodėliai bus nulenkti.
Paspauskite valdiklį dar kartą – abu
išorės veidrodėliai bus grąžinti į
pradinę padėtį.
Jei elektriniu būdu nulenktas
veidrodėlis bus atlenktas ranka,
paspaudus valdiklį kitas veidrodėlis
bus atlenktas tik elektriniu būdu.

32Raktai, durys ir langaiŠildomi veidrodėliai
Suaktyvinkite paspausdami Ü
mygtuką.
Mygtuke įrengtas šviesos diodas
informuoja apie suaktyvinimą.
Šildymas veikia dirbant varikliui ir
netrukus išsijungia automatiškai.
Vidiniai veidrodėliai
Mechaninė apsauga nuo
akinimo
Norėdami sumažinti akinimą,
sureguliuokite svirtį veidrodėlio
korpuso apačioje.
Automatinė apsauga nuo
akinimo
Akinimas nuo iš paskos važiuojančių
automobilių šviesų naktį yra
sumažinamas automatiškai.

Raktai, durys ir langai33Langai
Priekinis stiklas Šilumą atspindintis priekinis
stiklas
Šilumą atspindintis priekinis stiklas
padengtas danga, kuri atspindi
saulės spinduliuotę. Taip pat gali būti
atspindėti ir duomenų signalai, pvz.,
iš apmokėjimo registravimo įrenginių.
Pažymėtos priekinio stiklo dalys yra
nepadengtos danga. Šiose vietose
turi būti tvirtinami elektroniniai
duomenų įrašymo ir apmokėjimo
prietaisai. Kitaip gali kilti duomenų
įrašymo trikčių.
Priekinio stiklo lipdukai Neklijuokite ant priekinio stiklo
lipdukų (pvz., kelių apmokėjimo ar
pan.) vidinio veidrodėlio srityje. Kitaip galite apriboti jutiklio aptikimo zoną ir
veidrodėlio korpuse įrengtos kameros apžvalgos sritį.
Elektra valdomi langai9 Perspėjimas
Valdydami elektra reguliuojamus
langus būkite atsargūs. Iškyla
sužalojimo pavojus, ypač
vaikams.
Uždarydami langus būkite atidūs.
Įsitikinkite, kad judant stiklui jo
kelyje nebus jokios kliūties.
Veikia uždegimo jungikliui esant
padėtyje 1 arba 2 (uždegimas
įjungtas) 3 139.
Maitinimo išjungimo delsa 3 139.
Naudokitės atitinkamo lango valdikliu
ir spausdami jį atidarykite, o
traukdami uždarykite langą.
Lengvai paspauskite ar patraukite iki
pirmo sustojimo: langas judės į viršų
ar apačią tol, kol naudosite jungiklį.
Stipriau paspaudus ar patraukus
jungiklį iki antro sustojimo ir atleidus:
langas judės aukštyn arba žemyn
automatiškai su įjungta apsaugos
funkcija. Norėdami sustabdyti
judėjimą, pasinaudokite jungikliu ta
pačia kryptimi vieną kartą.

34Raktai, durys ir langai
Centrinis jungiklis ,
Centriniame valdymo pulte esantis
jungiklis, kuriuo valdomi visi langai.
Trumpai spustelėkite jungiklį ,, kad
automatiškai atidarytumėte visus
langus.
Trumpai truktelėkite jungiklį ,, kad
automatiškai uždarytumėte visus
langus.
Apsaugos funkcija
Jei lango stiklas pajus pasipriešinimą
įpusėjus automatiniam uždarymui, jis nedelsiant bus sustabdytas ir vėl
atidarytas.
Apsaugos funkcijos
nepaisymas Jei sunku uždaryti dėl įšalo ar pan.,
įjunkite uždegimą, patraukite jungiklį
iki pirmos įrantos ir palaikykite.
Langas pajuda aukštyn su išjungta
saugos funkcija. Norėdami sustabdyti
judėjimą, jungiklį atleiskite.
Nuotolinio valdymo pultelio naudojimo komfortas
Langus ir medžiaginį stogą galima
valdyti nuotoliniu būdu, esant ne automobilyje.Atidarymas
■ Trumpai spustelėkite mygtuką c:
visos durelės bus atrakintos.
■ Nuspauskite mygtuką c dar kartą ir
palaikykite dvi sekundes: langai
automatiškai nuleidžiami.
Nuspauskite mygtuką c ir
palaikykite ilgiau: atidaromas
medžiaginis stogas. Laikykite
mygtuką nuspaustą, kol
medžiaginis stogas bus visiškai
atidarytas.
Atidarydami medžiaginį stogą,
atleiskite mygtuką: judesys
stabdomas dešimčiai sekundžių.
Nuspaudus mygtuką dar kartą,
atidarymas tęsiamas.
Uždarymas ■ Trumpai spustelėkite mygtuką e:
visos durelės užrakinamos.
■ Nuspauskite mygtuką e dar kartą ir
palaikykite ilgiau: medžiaginis
stogas ir langai bus uždaryti.
Laikykite mygtuką nuspaustą, kol
medžiaginis stogas bus visiškai
uždarytas.

Raktai, durys ir langai35
Uždarydami medžiaginį stogą,
atleiskite mygtuką: judesys
stabdomas dešimčiai sekundžių. Nuspaudus mygtuką dar kartą,
uždarymas tęsiamas.
■ Jei medžiaginis stogas jau uždarytas, tačiau langai atidaryti:
nuspaudus mygtuką e ir palaikius
dvi sekundes, langai uždaromi.
Patvirtinimas
Apie visišką medžiaginio stogo
atidarymą arba uždarymą informuoja
įsijungęs avarinis signalas.
Perkrova
Jei langai bus pakartotinai naudojami
per trumpą laiko tarpą, langų
valdymas laikinai bus išjungtas.
Elektra valdomų langųgrąžinimas į pradinę padėtį
Jei langų negalima uždaryti
automatiškai (pvz., atjungus
automobilio akumuliatorių),
vairuotojo informacijos centre bus rodomas įspėjamasis pranešimas.
Automobilio pranešimai 3 106.Suaktyvinkite kiekvieno lango
elektroninę sistemą, pradėdami nuo
galinių langų:
1. Medžiaginis stogas turi būti uždarytas.
2. Uždarykite dureles.
3. Įjunkite degimą.
4. Patraukite jungiklį iki antro sustojimo, kol langas pradės
užsidaryti ir palaikykite dar
4 sekundes.
5. Paspauskite jungiklį iki antro sustojimo, kol langas pradės
automatiškai atsidaryti.
6. Pakartokite su kiekvienu langu.Šildomas galinis langas
Suaktyvinkite paspausdami Ü
mygtuką.
Mygtuke įrengtas šviesos diodas
informuoja apie suaktyvinimą.
Šildymas veikia dirbant varikliui ir
netrukus išsijungia automatiškai.
Atidarius medžiaginį stogą,
išaktyvinama galinio lango šildymo funkcija.

36Raktai, durys ir langaiSaulės skydeliai
Saulės skydeliai gali būti nulenkti į
apačią ar pasukti į šoną, kad būtų
išvengta akinimo.
Jeigu saulės skydeliuose yra
integruoti veidrodėliai, vairuojant
veidrodėlių dangteliai visada turi būti
uždaryti.
Bilietų laikiklis yra atverčiamoje
skydelio nuo saulės pusėje.Stogas
Medžiaginis stogas9 Perspėjimas
Valdydami medžiaginį stogą,
būkite atsargūs. Iškyla sužalojimo pavojus. Procedūros metu
stebėkite veikimo zoną virš
automobilio, jo šone ir gale.
Užtikrinkite, kad nebūtų
prispausta jokia kūno dalis ar
daiktai. Pasirūpinkite, kad žmonės laikytųsi atokiai nuo medžiaginio
stogo ar šio dangčio veikimo
zonos. Iškyla sužalojimo pavojus.
Prieš valdydami medžiaginį stogą,
patikrinkite galimos erdvės aukštį,
ilgį ir plotį, pvz., namų,
daugiaaukščiame garaže arba kai
pritvirtintas dviračių laikiklis.
Automobilio keleiviai turi būti
atitinkamai informuoti.
Prieš palikdami automobilį,
išimkite uždegimo raktelį, kad
išvengtumėte neleistino langų ir
medžiaginio stogo valdymo.
Valdymas centriniame valdymo
pulte esančiu jungikliu
Veikia uždegimo jungikliui esant
padėtyje 1 arba 2 (uždegimas
įjungtas) 3 139.
Medžiaginį stogą galima atidaryti ir
uždaryti važiuojant iki 50 km/h greičiu.
Medžiaginio stogo atidarymas

Raktai, durys ir langai37
Patraukite jungiklį ir palaikykite jį toje
padėtyje, kol medžiaginis stogas bus
visiškai atidarytas, o jo dangtis –
uždarytas. Šios operacijos metu visi
langai bus atidaryti.
Kad uždarytumėte visus langus,
patraukite jungiklį ,.
Medžiaginio stogo uždarymas
Laikykite mygtuką nuspaustą, kol
medžiaginis stogas ir jo dangtis bus
visiškai uždaryti. Langams pradėjus
judėti aukštyn, atleiskite jungiklį:
langai užsidarys automatiškai.
Šios operacijos metu visi langai
pirmiausia atidaromi.
Operacijos patvirtinimas
Apie medžiaginio stogo visišką
atidarymą arba uždarymą
centriniame valdymo pulte esančiu
jungikliu informuoja garsinis signalas.
Valdymas nuotolinio valdymo
pulteliu
Medžiaginio stogo atidarymas
Laikykite mygtuką c nuspaustą, kol
medžiaginis stogas bus visiškai
atidarytas, o jo dangtis – uždarytas.
Šios operacijos metu visi langai bus
atidaryti.
Medžiaginio stogo uždarymas
Laikykite mygtuką e nuspaustą, kol
medžiaginis stogas, jo dangtis ir
langai bus visiškai uždaryti. Šios
operacijos metu visi langai pirmiausia
atidaromi.
Operacijos patvirtinimas
Apie visišką medžiaginio stogo
atidarymą arba uždarymą nuotolinio
valdymo pulteliu informuoja įsijungęs
avarinis signalas.

38Raktai, durys ir langai
Apsauginis sustabdymasNuotolinio valdymo pultelio mygtukasarba centrinio valdymo pulto jungiklis
turi būti valdomi tol, kol medžiaginis
stogas atsiranda kurioje nors iš
galinių padėčių. Atleidus mygtuką
arba jungiklį procedūros metu,
judesys nedelsiant sustabdomas.
Medžiaginis stogas tarpinėje
padėtyje lieka tik tam tikrą laiką. Po to
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas, sistemoje sumažėja
hidraulinis slėgis ir medžiaginis
stogas gali pradėti judėti pats.
Paspaudus (patraukus) mygtuką ar
saugiklį dar kartą, procedūra tęsiama.
Procedūros reikalavimai ■ Automobilis stovi arba važiuoja iki 50 km/h greičiu.
■Krovinių skyriaus pertvara atlenkta,
ilgų daiktų atlankas uždarytas
3 74.
■ Medžiaginis stogas sujungtas uždarytoje padėtyje.
■ Bagažinės dangtis visiškai uždarytas.
■ Lauko temperatūra nėra žemesnė nei -7 °C (jei norima atidaryti) arba
-10 °C (jei norima uždaryti).
■ Automobilio akumuliatoriaus įtampa pakankama.
■ Sistema neperkrauta pakartotinėmis operacijomis (be
pertraukos galima atlikti iki 5 pilnų
ciklų).
Jei bet kuris iš šių reikalavimų
nepatenkintas, paspaudus ar
patraukus jungiklį pasigirsta
įspėjamasis garsinis signalas,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo pranešimas ir medžiaginis stogas neatsidaro bei neužsidaro.
■ Priešais galinį langą ir medžiaginio stogo bei jo dangčio sukimosi
srityje neturi būti jokių daiktų.