OPEL CASCADA 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento109
Para sair do menu Definições,
pressionar o botão BACK em etapas
ou pressionar o botão CONFIG após
confirmação das alterações.
Personalização do veículo 3 111.
Configurações memorizadas 3 24.
Mensagens de falha
As mensagens são indicadas no
Centro de Informação do Condutor
(DIC), em alguns casos juntamente
com um aviso e sinal sonoro.
Pressionar o botão SET/CLR,
MENU ou rodar o botão de regulação
para confirmar a mensagem.
Mensagens no Centro de
Informação do Condutor (DIC)
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens
relativas aos seguintes assuntos:
■ Mensagens de serviço
■ Nível dos líquidos
■ Alarme anti-roubo
■ Travões
■ Sistemas de condução
■ Sistemas de apoio ao condutor

110Instrumentos, elementos de manuseamento
■ Programador de velocidade
■ Limitador de velocidade
■ Sistemas de Apoio ao estacionamento
■ Iluminação, substituição de lâmpadas
■ Sistema de limpa/lava vidros
■ Portas, vidros
■ Capota flexível
■ Bagageira, porta da bagageira
■ Radiotelecomando
■ Cintos de segurança
■ Sistemas de airbags
■ Motor e cx de velocidades
■ Pressão dos pneus
■ Filtro de partículas diesel
■ Estado da bateria do veículoMensagens no
Mostrador de informação a
cores Algumas mensagens importantes
também podem surgir no
Mostrador de informação a cores.
Premir o botão multifunção para
confirmar uma mensagem. Algumas
mensagens só são apresentadas durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou durante a condução Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se uma das portas ou a porta da bagageira não estiver devidamentefechada ao iniciar a marcha.
■ Se a capota flexível não estiver completamente aberta ou fechada.■ Se a porta da capota flexível não estiver completamente fechada.
■ Se a divisória da bagageira estiver dobrada ao accionar a capota
flexível.
■ Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaccionado.
■ Se for ultrapassada uma determinada velocidade ao
accionar a capota flexível.
■ Se uma velocidade ou limite de velocidade programados forem
excedidos.
■ Se uma mensagem de aviso surgir
no Centro de Informação do
Condutor.
■ Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
■ Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
■ Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.

Instrumentos, elementos de manuseamento111
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do condutor for aberta ■ Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
■ Com as luzes exteriores acesas.
Durante um Autostop ■ Se a porta do condutor estiver aberta.
Tensão da bateria
Quando a tensão da bateria do
veículo for baixa, surgirá uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor.
1. Desligar imediatamente os consumidores eléctricos que não
sejam necessários para uma
condução segura, por exemplo, o
aquecimento do banco, odesembaciador do óculo traseiro
ou outros consumidores importantes.
2. Carregar a bateria do veículo conduzindo continuamente
durante algum tempo ou
utilizando um dispositivo de
carregamento.
A mensagem de aviso desaparecerá
depois de o motor ter sido ligado duas
vezes consecutivas sem quebra de
tensão.
Se a bateria do veículo não puder ser recarregada, mandar corrigir a causa da avaria numa oficina.Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado através da
alteração das definições no
Visor de Informação.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Configurações memorizadas 3 24.
Dependendo do equipamento do veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas
ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais no Visor de
Informação Gráfica CD 300/CD 400/CD 400plus

112Instrumentos, elementos de manuseamento
Premir o botão CONFIG. O menu
Definições é visualizado.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Definições do modo Desporto
■ Idiomas (Languages)
■ Data/hora
■ Definições de rádio
■ Definições do telefone
■ Definições do veículo
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Definições do modo Desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 162.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Desempenho propulsor desport. :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.■ Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Activar/desactivar config. luzes :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 86.
Definições de rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Definições do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.

Instrumentos, elementos de manuseamento113
Definições do veículo
■Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Modifica o nível de fluxo de ar da
cabina da climatização no modo
automático.
Modo de climatização : Controla o
estado do compressor de
arrefecimento no arranque do
veículo. A última configuração
(recomendada) ou no arranque do
veículo, sempre LIGAR ou sempre
DESLIGAR.
Desembaciamento auto post. :
activa o óculo traseiro aquecido
automaticamente.
■ Definições de conforto
Vol. disp. sinaliz. sonora : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
■ Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência ao estacion. : activa ou
desactiva os sensores de
estacionamento.
Alerta obj. na lateral veículo : Altera
as definições do sistema de aviso de ângulo morto.
■ Iluminação ambiente exterior
Iluminação à saída do veíc. : Activa
ou desactiva e altera a duração da iluminação de saída do veículo.
Iluminação ext. por destranc. :
Activa ou desactiva a iluminação
de boas-vindas.
■ Trancagem de portas
Trancagem auto de portas : Activa
ou desactiva a função de
destrancagem automática das
portas após desligar a ignição.
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
depois de arrancar.
Impedir tranc. c/porta aberta :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
enquanto uma porta está aberta.
Trancagem retardada portas :
Activa ou desactiva a função
retardada de trancagem das
portas.
■ Tranc., destranc., arranque remoto

114Instrumentos, elementos de manuseamento
Feedback destrancagem rem.:
Activa ou desactiva a informação da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancagem remota portas :
Altera a configuração para destrancar apenas a porta do
condutor ou a totalidade do veículo
ao destrancar.
Nova trancagem auto portas :
Activa ou desactiva a função de
retrancamento automático depois
de destrancar sem abrir o veículo.
■ Repor definições de fábrica
Repor definições de fábrica :
Reiniciar todas as definições para
as definições de fábrica.
Definições pessoais no Visor
Cromático de Informação
Navi 600/Navi 900
Premir o botão CONFIG. O menu
Configurações é visualizado.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Configurações do modo de
desporto
■ Línguas
■ Hora e data
■ Configurações do rádio
■ Configurações do telefone
■ Configurações da navegação
■ Configurações do veículo
■ Configurações do display
Nos sub menus correspondentes, as configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Configurações do modo de desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 162.

Instrumentos, elementos de manuseamento115
■Chassis desportivo :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Potência desportiva do motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.
■ Direcção desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Mudança de cor iluminação
instrumentos : Mudança da cor da
iluminação dos instrumentos.
Línguas
Selecção do idioma pretendido.
Hora e data
Ver Relógio 3 86.
Configurações do rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.Configurações da navegação
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações do veículo
■ Qualid. clima e ar
Progr. de ventilação : Modifica o
nível de fluxo de ar da cabina da climatização no modo automático.
Ar condicionado : Controla o estado
do compressor de arrefecimento no
arranque do veículo. A última
configuração (recomendada) ou no
arranque do veículo, sempre
LIGAR ou sempre DESLIGAR.
Desumid. autom. vidro traseiro :
activa o óculo traseiro aquecido
automaticamente.
■ Configurações de conforto
Vol. sinais acústicos : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
■ Assist. estacion. / sist. detecção
colisões
Assistente de estacionamento :
activa ou desactiva os sensores de
estacionamento.
Alarme de ângulo morto : Altera as
definições do sistema de aviso de
ângulo morto.

116Instrumentos, elementos de manuseamento
■Ilum. ambiente exterior
Duração na saída do veículo :
Activa ou desactiva e altera a
duração da iluminação de saída do
veículo.
Iluminação do ambiente ao
destrancar : Activa ou desactiva a
iluminação de boas-vindas.
■ Trancamento eléctrico de portas
Trancamento automático de
portas : Activa ou desactiva a
função de destrancagem
automática das portas após
desligar a ignição. Activa ou
desactiva a função de trancagem
automática das portas depois de
arrancar.
Evitar tranc.port.quando abertas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
enquanto uma porta está aberta.
■ Trancam. rem. / Destranc. rem. /
Arranq. rem.
Reposta destrancamento remoto :
Activa ou desactiva a informação da luz de aviso de perigo ao
destrancar.Destranc. rem. portas : Altera a
configuração para destrancar
apenas a porta do condutor ou a
totalidade do veículo ao
destrancar.
Retrancar automaticamente as
portas : Activa ou desactiva a
função de retrancamento
automático depois de destrancar sem abrir o veículo.
■ Restaurar configurações originais
Restaurar configurações originais :
Repõe todas as definições para as
definições de fábrica.
Configurações do display
Definições de mostrador
seleccionáveis:
■ Modo diurno : Optimização para
condições diurnas.
■ Modo nocturno : Optimização para
escuridão.
■ Automático : O mostrador altera o
modo quando os faróis do veículo são ligados/desligados.■ Câmara marcha atrás : Altera as
definições da câmara traseira.
■ Moldura de imagens : Consultar
descrição do Sistema de
informação e lazer no manual do
Sistema de informação e lazer.
Definições no Mostrador de informação a cores CD 600/Navi 650/Navi 950
Premir o botão CONFIG no painel
frontal do Sistema de informação e
lazer para aceder ao menu
Configuração.
Rodar o botão multifunção para
deslocar a lista no sentido
ascendente ou descendente. Premir
o botão multifunção (Navi 950/
Navi 650: premir o anel exterior) para
seleccionar uma opção do menu.

Instrumentos, elementos de manuseamento117
■Perfil do Modo Desportivo
■ Idiomas (Languages)
■ Hora e Data
■ Definições de rádio
■ Definição do Telefone
■ Definições de navegação
■ Definições do Visor
■ Definições do veículo
Nos sub menus correspondentes, as configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Perfil do Modo Desportivo ■ Desempenho Desportivo do Motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de velocidades reagem melhor.
■ Modo Desportivo Iluminação
Traseira :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Hora e Data
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.Definição do Telefone
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de navegação
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do Visor ■ Menu da Pág. Inicial :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
■ Opção de Câmara Traseira :
Premir para ajustar as opções da
câmara traseira 3 180.
■ Visor Desligado :
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
■ Definições de mapa :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.

118Instrumentos, elementos de manuseamento
Definições do veículo■ Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Modifica o nível de fluxo de ar da
cabina da climatização no modo
automático.
Modo de climatização : Controla o
estado do compressor de
arrefecimento no arranque do
veículo. A última configuração
(recomendada) ou no arranque do veículo, sempre LIGAR ou sempre
DESLIGAR.
Desembaciamento auto post. :
activa o óculo traseiro aquecido
automaticamente.
■ Definições de conforto
Volume de aviso sonoro : Alterar o
volume de som dos avisos
sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
■ Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência no estacion. : Activar ou
desactivar os sensores ultra-
-sónicos.Alerta obj. na lateral veículo : activa
ou desactiva o sistema de aviso de ângulo morto.
■ Iluminação ambiente exterior
Iluminação ext. por destranc. :
Activar ou desactivar a iluminação
de entrada.
Iluminação à saída do veíc. : Activar
ou desactivar e alterar a duração
da iluminação de saída.
■ Trancagem de portas
Abertura de Porta Anti 'Lock Out' :
Activar ou desactivar a função de
trancagem automática da porta
enquanto uma porta está aberta.
Trancagem auto de portas : Activa
ou desactiva a função de
destrancagem automática das
portas após desligar a ignição.
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
após início da marcha do veículo.
Fecho de Porta Diferido : Activar ou
desactivar a função retardada de
trancagem das portas.
■ Tranc., destranc., arranque remotoFeedback trancagem remota :
activa ou desactiva a informação
da luz de aviso de perigo ao
trancar.
Destrancagem remota portas :
Activar ou desactivar a informação
da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancagem remota das portas :
Alterar a configuração para
destrancar apenas a porta do
condutor ou a totalidade do veículo ao destrancar.
Retarncagem automática das
portas : Activa ou desactiva a
função de retrancamento automático depois de destrancar
sem abrir o veículo.
■ Repor definições de fábrica? :
Reiniciar todas as definições para
as definições de fábrica.