OPEL CASCADA 2014 Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques249
Plan d'entretien international
Qualité requise de l'huile moteurTous les pays extérieurs à l'Europe sauf Israël
Uniquement Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, Turquie
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essenceMoteurs dieselMoteurs à essenceMoteurs dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Dans le cas où de l'huile de qualité dexos ne serait pas disponible, il est permis d'utiliser les qualités d'huile moteur men‐
tionnées ci-dessous :
Tous les pays extérieurs à l'Europe
sauf Israël
Uniquement Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, Turquie
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essenceMoteurs dieselMoteurs à essenceMoteurs dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

250Caractéristiques techniques
Tous les pays extérieurs à l'Europesauf IsraëlUniquement Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, TurquieQualité de l'huile moteurMoteurs à essenceMoteurs dieselMoteurs à essenceMoteurs dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservation des ressources
API SN✔–✔–
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays extérieurs à l'Europe (sauf Israël),
y compris Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, TurquieTempérature ambianteMoteurs essence et dieselJusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40Au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40Jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisé, mais l'utilisation de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 de qualité dexos est recommandée.

Caractéristiques techniques251Données du moteurDésignation de vente1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboAppellation du moteurA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRNombre de cylindres44444Cylindrée [cm3
]13641364159819561956Puissance du moteur [kW]88103125121143à un régime de4200-60004900-6000600040004000Couple [Nm]200200260350400à un régime de1850-42001850-49001650-32001750-25001750-2500Type de carburantEssenceEssenceEssenceGazole (diesel)Gazole (diesel)Indice d'octane RONrecommandé959598––autorisé989895––autorisé919191––Consommation d'huile [l/1000 km]0,60,60,60,60,6

252Caractéristiques techniquesPerformancesMoteurA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRVitesse maximale2)
[km/h]Boîte manuelle195207222218230Boîte automatique––217212–2) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de
200 kg. Des équipements en option peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.

Caractéristiques techniques253Poids du véhicule
Poids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte manuelleBoîte automatiquesans/avec climatisation
[kg]A14NEL1701 3)–A14NET17013)–A16XHT17331733A20DTH18161816A20DTR1816–
Poids à vide, modèle de base avec tous les équipements optionnels
MoteurBoîte manuelleBoîte automatiqueavec climatisation
[kg]A14NEL1843–A14NET1843–A16XHT18431843A20DTH19311931A20DTR1931–3) sans climatisation.

254Caractéristiques techniquesDimensions du véhiculeLongueur [mm]4696Longueur maxi en actionnant le toit souple [mm]4760Largeur sans rétroviseurs [mm]1839Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]2020Hauteur (sans antenne) [mm]1443Hauteur maxi en actionnant le toit souple [mm]2103Longueur du coffre au niveau du plancher [mm]991Longueur du coffre avec les sièges arrière rabattus [mm]1709Largeur du coffre [mm]978Hauteur du coffre [mm] avec toit souple ouvert246Hauteur du coffre [mm] avec toit souple fermé453Empattement [mm]2695Diamètre de braquage [m]12,3

Caractéristiques techniques255Capacités
Huile moteurMoteurA14NEL,
A14NETA16XHTA20DTH,
A20DTRfiltre compris [l]4,05,54,5entre MIN et MAX [l]1,01,01,0
Réservoir de carburant
Essence/Diesel, quantité de remplissage [I]56

256Caractéristiques techniquesPressions des pneusConfort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NEL,
A14NET,
A16XHT235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4
(35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

Caractéristiques techniques257
Confort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17TousRoue de secours
temporaire420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

258Informations au clientInformations au clientInformations au client................258
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................258Informations au client
Déclaration de conformité
Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la
Directive 1999/5/EC. Ces systèmes
sont conformes aux exigences es‐
sentielles ainsi qu'à d'autres disposi‐
tions pertinentes de la
Directive 1999/5/EC. Des copies des
déclarations de conformité sont dis‐
ponibles via notre site Web.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Le véhicule est doté d'une série de
systèmes sophistiqués qui surveillent et commandent plusieurs paramètresdu véhicule. Il se peut que certaines
données soient enregistrées en fonc‐
tionnement normal du véhicule afin
de faciliter la réparation de défaillan‐
ces détectées. D'autres ne sont enre‐ gistrées par les modules des systè‐
mes dotés d'une fonction d'enregis‐
trement des données d'événements
comme le module de commande de
l'airbag qu'en cas d'accident ou d'in‐
cident.
Les systèmes peuvent enregistrer
des données de diagnostic concer‐ nant l'état du véhicule (par exemple le
niveau d'huile ou le kilométrage) et
l'information sur son utilisation (par