OPEL CASCADA 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Ovet ............................................. 24
Auton suojaus .............................. 25
Ulkopeilit ...................................... 28
Sisäpeilit ...................................... 29
Ikkunat ......................................... 30
Katto ............................................ 33Avaimet, lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 219.
Avain, jossa on taitettava
kieliosaKäännä kieliosa ulos painamalla pai‐
niketta. Käännä kieliosa sisään pai‐
namalla ensin painiketta.
Autopassi Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain

20Avaimet, ovet ja ikkunat
Ohjaa seuraavia:■ Keskuslukitus
■ Murtosuojauslukitus
■ Murtohälytin
■ Kangaskatto
■ Sähkötoimiset ikkunat
Kauko-ohjaimen kantama on n.
20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐
hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐
kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. kauko-ohjain on synk‐
ronoitava■ Keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Lukituksen avaus 3 21.
Perusasetukset
Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 102.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi pa‐
riston asento. Sulje kauko-ohjain ja
synkronoi se.
Kauko-ohjaimen tahdistaminen
Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan
oven lukkoon. Radion kauko-ohjain
synkronoidaan, kun sytytysvirta kyt‐
ketään päälle.

Avaimet, ovet ja ikkunat21Tallennetut asetuksetKun avain poistetaan virtalukosta,
avain muistaa automaattisesti seu‐
raavat asetukset:
■ Valaistus
■ Infotainment-järjestelmä
■ Keskuslukitus
■ Sport-toiminnon asetukset
■ Mukavuusasetukset
Tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön, kun sama avain
laitetaan virtalukkoon ja käännetään
asentoon 1 3 134.
Edellytys tälle on se, että Kuljettajan
aset. personointi on aktivoitu
graafisen infonäytön henkilökohtai‐
sissa asetuksissa. Aktivointi on teh‐
tävä jokaiselle käytettävälle avai‐
melle. Jos autossa on värillinen info‐
näyttö, personointi on pysyvästi akti‐
voituna.
Auton räätälöinti 3 102.Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan ve‐ täminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esi‐
kiristimet aktivoituvat törmäyksessä, auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐ säätimellä on kulunut hetki, ovet lu‐
kitaan automaattisesti, jos mitään
ovea ei ole avattu.Lukituksen avaus
Paina painiketta c.
Auton räätälöinnissä on valittavissa
kaksi asetusta 3 102:
■ Avaa molemmat ovet, tavaratilan kannen ja polttoainesäiliön täyttö‐
aukon luukun lukitus painamalla c-
painiketta kerran lyhyesti.
Avaa ikkunat ja kangaskatto pitä‐
mällä c-painiketta painettuna uu‐
delleen 3 30

22Avaimet, ovet ja ikkunat
tai
■ Avaa vain kuljettajan ovi, tavarati‐ lan kansi ja polttoaineen täyttöau‐
kon kansi lukituksesta painamalla
c -painiketta kerran lyhyesti. Avaa
koko auton lukitus painamalla c-
painiketta lyhyesti kaksi kertaa.
Tämä asetus voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset
3 102.
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
avaimen osalta. Muistiin tallennetut
asetukset 3 21.
Tavaratilan kannen lukituksen avaus
ja kannen avaaminen 3 24.
Lukitseminen
Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐ liön luukku.
Paina painiketta e lyhyesti.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Sulje kangaskatto ja ikkunat pitämällä e -painiketta painettuna uudelleen
3 30.
Keskuslukituspainikkeet Lukitsevat tai avaavat molempien
ovien, tavaratilan ja polttoainesäiliön
täyttöaukon luukun lukituksen mat‐
kustamosta käsin.Lukitse painamalla painiketta e.
Avaa lukitus painamalla painiketta c.

Avaimet, ovet ja ikkunat23
Vika kauko-ohjaimen
järjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituspai‐
niketta c avataksesi lukituksesta mat‐
kustajan oven, tavaratilan ja polttoai‐
nesäiliön täyttöaukon luukun. Kun sy‐
tytysvirta kytketään, murtosuojauslu‐
kitus kytkeytyy pois käytöstä.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐ mällä avainta lukossa.
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin kääntämällä avainta lukossa. Mat‐
kustajan ovi voidaan avata vetämällä
sisäkahvasta kaksi kertaa. Tavarati‐
laa ja polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ei voida avata. Murtosuo‐
jauslukitus kytketään pois kytkemällä
sytytysvirta 3 26.
Lukitseminen
Paina matkustajan oven sisäpuolista
lukitusnuppia. Sulje sitten kuljettajan
ovi ja lukitse se ulkopuolelta avai‐
mella. Polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ja takaluukkua ei voida lukita.
Kangaskaton sulkeminen
manuaalisesti
3 33.
Automaattinen lukitus
Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää lukitsemaan ovet, tavaratila ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukku
automaattisesti heti tietyn nopeuden
ylityttyä.Lisäksi se voidaan määrittää avaa‐
maan kuljettajan oven tai kummankin oven lukitus sytytysvirran katkaisemi‐
sen ja virta-avaimen poistamisen jäl‐
keen (käsivaihteisto) tai kun valinta‐
vipu on siirretty P-asentoon (auto‐
maattivaihteisto).
Asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 102.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 21.

24Avaimet, ovet ja ikkunatOvet
Tavaratila Tavaratilan kansi Avaaminen
Avaa tavaratilan kansi painamalla ra‐diokauko-ohjaimen x-painiketta tai
painamalla alaosan merkkitunnusta
lukituksen avaamisen jälkeen.
x -painikkeen painaminen avaa ta‐
varatilan kannen auton jäädessä luki‐
tuksi.
Keskuslukitus 3 21.
Tavaratila 3 71.
Sulkeminen
Käytä sisäpuolen kahvaa.
Älä koske merkkitunnukseen sulkies‐
sasi tavaratilan kantta, koska lukitus
voisi tällöin avautua uudelleen.
Keskuslukitus 3 21.
Tavaratilan kannen esto
Tavaratilan kannen voi avata ainoas‐
taan, kun kangaskatto on avattu tai
suljettu täysin. Kangaskaton suojuk‐
sen on oltava kiinni.
Kangaskaton sulkeminen manuaali‐
sesti 3 33.

Avaimet, ovet ja ikkunat25
Kangaskaton toiminnan estyminen
Kangaskattoa voi käyttää ainoastaan
tavaratilan kannen ollessa suljettuna.
Tavaratilan kannen käyttämistä
koskevia yleisiä vihjeitä9 Vaara
Älä aja tavaratilan kansi auki tai
raollaan esimerkiksi pitkiä tava‐
roita kuljettaessasi, koska myrkyl‐
lisiä pakokaasuja, joita ei voi
nähdä eikä haistaa, voi tällöin
päästä auton sisään. Seurauk‐
sena voi olla tajuttomuus ja jopa
kuolema.
Huomio
Ennen kuin avaat tavaratilan kan‐
nen, tarkista onko sen yläpuolella
esteitä, esimerkiksi autotallin ovi,
jotta tavaratilan kansi ei vaurioidu.
Tarkista aina avautumistila tava‐ratilan kannen yläpuolella ja ta‐
kana.
Huomautus
Jotkin tavaratilan kanteen asennetut painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei kansi pysy enää
auki.Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee ovet takalukkoon.
Ovien on oltava kiinni, koska muuten
järjestelmää ei voida aktivoida.
Jos sytytysvirta oli kytkettynä, on kul‐
jettajan ovi avattava ja suljettava ker‐ ran, jotta auto saadaan suojatuksi.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.

26Avaimet, ovet ja ikkunat
Päällekytkentä
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kaksi kertaa lyhyesti
15 sekunnin sisällä. Pitkä painallus
aktivoi kangaskaton sulkeutumisen.
Murtohälytinjärjestelmä
Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo:
■ Ovet, tavaratilan kansi, konepelti
■ Matkustamoa siihen liittyvä tavara‐ tila mukaan lukien
■ Auton kallistumaa esim. sitä nos‐tettaessa
■ Sytytystä
Päällekytkentä ■ Aktivoituu itsestään 30 sekunnin kuluttua auton lukitsemisesta (jär‐jestelmän alustus)
■ Suoraan painamalla radiokauko- ohjaimen e-painiketta kaksi kertaa
lyhyesti. Pitkä painallus aktivoi kan‐ gaskaton sulkeutumisen.
Huomautus
Auton sisätilaan tehdyt muutokset,
esim. istuinsuojien käyttö ja ikkunoi‐
den avaaminen, voivat huonontaa
tavaratilan valvonnan toimintaa.Päällekytkentä sisätilan
valvonta ja auton kallistumanvalvonta poiskytkettyinä
Kytke sisätilan ja auton kallistuman
valvonta pois päältä, kun autoon jäte‐ tään eläimiä, kovaäänisten ultraääni‐
signaalien tai hälytyksen laukaisevien
liikkeiden takia. Kytke pois päältä
myös auton ollessa lautassa tai ju‐
nassa.
1. Sulje tavaratilan kansi, konepelti, ikkunat ja kangaskatto.
2. Paina painiketta o. Painikkeen
o LED syttyy enintään
10 minuutiksi.

Avaimet, ovet ja ikkunat27
3. Sulje ovet.
4. Kytke murtohälytin valmiustilaan.
Väärien hälytysten estämiseksi sisä‐
tilan valvonta poistetaan käytöstä, jos kangaskatto on auki. o-painikkeen
LED ei myöskään pala.
Jos ainoastaan ikkunat ovat auki, si‐
sätilan valvonnan toiminta on rajoitet‐
tua ja o-painikkeen LED syttyy.
Tilaviesti näytetään kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.
Tila ensimmäisten 30 sekunnin ai‐ kana murtohälyttimen aktivoinnin jäl‐
keen:LED
palaa=testi, valmiustilan kyt‐
kentäviive.LED
vilkkuu
nopeasti=ovet, tavaratilan kansi,
kangaskatto tai kone‐
pelti eivät ole täysin sul‐
jettuina tai järjestelmä‐
vika.
Tila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:
LED
vilkkuu
hitaasti=järjestelmä on valmius‐
tilassa.
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Auton lukituksen avaaminen paina‐ malla c kytkee murtohälytinjärjestel‐
män pois päältä. Pitkä painallus akti‐
voi kangaskaton avautumisen.
Hälytys
Hälytyksen lauettua erillisellä akku‐
varmistetulla hälytyssireenillä anne‐
taan äänimerkki ja samalla varoitus‐
vilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien
määrä ja kesto on määritelty lainsää‐
dännössä.
Hälytys voidaan katkaista painamalla jotakin kauko-ohjaimen painiketta tai
kytkemällä sytytysvirta.
Murtohälytinjärjestelmä voidaan pois‐ taa käytöstä vain painamalla paini‐
ketta c tai kytkemällä sytytysvirta.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan varoitusvil‐
kuilla. Ne vilkkuvat nopeasti kolme
kertaa, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella seuraavan kerran.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti sytytysvirran kyt‐ kemisen jälkeen.
Auton viestit 3 100.
Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.

28Avaimet, ovet ja ikkunat
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.
Jos merkkivalo d vilkkuu sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä, järjestelmässä on häiriö. Moottoria ei voida käynnis‐
tää. Katkaise sytytysvirta ja yritä
käynnistystä uudelleen.
Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, yritä
käynnistää moottori vara-avaimella ja käänny korjaamon puoleen.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse auto ja kytke murtohälytin aina pois‐
tuessasi auton luota 3 21, 3 26.
Merkkivalo d 3 93.Ulkopeilit
Kupera muoto
Kuperassa ulkopeilissä on asfäärinen
alue ja se vähentää kuolleita kohtia.
Peilin muodon johdosta kohteet vai‐
kuttavat pienemmiltä, joten etäisyyk‐
siä on vaikeampi arvioida.
Sähkötoiminen säätö
Valitse kyseinen ulkopeili kääntä‐
mällä säädintä vasemmalle (L) tai oi‐
kealle (R). Käännä sitten säädintä
säätääksesi peiliä.
Asennossa 0 mitään peiliä ei ole va‐
littu.
Kääntyvät peilit
Jalankulkijoiden turvallisuuden pa‐
rantamiseksi ovipeili kääntyy sivulle
riittävän voimakkaasta iskusta. Pa‐
lauta peili alkuasentoonsa painamalla peilikoteloa kevyesti.