key OPEL CASCADA 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat23
Vika kauko-ohjaimen
järjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituspai‐
niketta c avataksesi lukituksesta mat‐
kustajan oven, tavaratilan ja polttoai‐
nesäiliön täyttöaukon luukun. Kun sy‐
tytysvirta kytketään, murtosuojauslu‐
kitus kytkeytyy pois käytöstä.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐ mällä avainta lukossa.
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin kääntämällä avainta lukossa. Mat‐
kustajan ovi voidaan avata vetämällä
sisäkahvasta kaksi kertaa. Tavarati‐
laa ja polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ei voida avata. Murtosuo‐
jauslukitus kytketään pois kytkemällä
sytytysvirta 3 26.
Lukitseminen
Paina matkustajan oven sisäpuolista
lukitusnuppia. Sulje sitten kuljettajan
ovi ja lukitse se ulkopuolelta avai‐
mella. Polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ja takaluukkua ei voida lukita.
Kangaskaton sulkeminen
manuaalisesti
3 33.
Automaattinen lukitus
Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää lukitsemaan ovet, tavaratila ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukku
automaattisesti heti tietyn nopeuden
ylityttyä.Lisäksi se voidaan määrittää avaa‐
maan kuljettajan oven tai kummankin oven lukitus sytytysvirran katkaisemi‐
sen ja virta-avaimen poistamisen jäl‐
keen (käsivaihteisto) tai kun valinta‐
vipu on siirretty P-asentoon (auto‐
maattivaihteisto).
Asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 102.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 21.

Avaimet, ovet ja ikkunat25
Kangaskaton toiminnan estyminen
Kangaskattoa voi käyttää ainoastaan
tavaratilan kannen ollessa suljettuna.
Tavaratilan kannen käyttämistä
koskevia yleisiä vihjeitä9 Vaara
Älä aja tavaratilan kansi auki tai
raollaan esimerkiksi pitkiä tava‐
roita kuljettaessasi, koska myrkyl‐
lisiä pakokaasuja, joita ei voi
nähdä eikä haistaa, voi tällöin
päästä auton sisään. Seurauk‐
sena voi olla tajuttomuus ja jopa
kuolema.
Huomio
Ennen kuin avaat tavaratilan kan‐
nen, tarkista onko sen yläpuolella
esteitä, esimerkiksi autotallin ovi,
jotta tavaratilan kansi ei vaurioidu.
Tarkista aina avautumistila tava‐ratilan kannen yläpuolella ja ta‐
kana.
Huomautus
Jotkin tavaratilan kanteen asennetut painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei kansi pysy enää
auki.Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee ovet takalukkoon.
Ovien on oltava kiinni, koska muuten
järjestelmää ei voida aktivoida.
Jos sytytysvirta oli kytkettynä, on kul‐
jettajan ovi avattava ja suljettava ker‐ ran, jotta auto saadaan suojatuksi.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.

Avaimet, ovet ja ikkunat27
3. Sulje ovet.
4. Kytke murtohälytin valmiustilaan.
Väärien hälytysten estämiseksi sisä‐
tilan valvonta poistetaan käytöstä, jos kangaskatto on auki. o-painikkeen
LED ei myöskään pala.
Jos ainoastaan ikkunat ovat auki, si‐
sätilan valvonnan toiminta on rajoitet‐
tua ja o-painikkeen LED syttyy.
Tilaviesti näytetään kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.
Tila ensimmäisten 30 sekunnin ai‐ kana murtohälyttimen aktivoinnin jäl‐
keen:LED
palaa=testi, valmiustilan kyt‐
kentäviive.LED
vilkkuu
nopeasti=ovet, tavaratilan kansi,
kangaskatto tai kone‐
pelti eivät ole täysin sul‐
jettuina tai järjestelmä‐
vika.
Tila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:
LED
vilkkuu
hitaasti=järjestelmä on valmius‐
tilassa.
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Auton lukituksen avaaminen paina‐ malla c kytkee murtohälytinjärjestel‐
män pois päältä. Pitkä painallus akti‐
voi kangaskaton avautumisen.
Hälytys
Hälytyksen lauettua erillisellä akku‐
varmistetulla hälytyssireenillä anne‐
taan äänimerkki ja samalla varoitus‐
vilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien
määrä ja kesto on määritelty lainsää‐
dännössä.
Hälytys voidaan katkaista painamalla jotakin kauko-ohjaimen painiketta tai
kytkemällä sytytysvirta.
Murtohälytinjärjestelmä voidaan pois‐ taa käytöstä vain painamalla paini‐
ketta c tai kytkemällä sytytysvirta.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan varoitusvil‐
kuilla. Ne vilkkuvat nopeasti kolme
kertaa, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella seuraavan kerran.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti sytytysvirran kyt‐ kemisen jälkeen.
Auton viestit 3 100.
Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.

Avaimet, ovet ja ikkunat29
Sähkötoiminen kääntäminen
Käännä säädin asentoon 0 ja paina
säädin sitten alas. Molemmat ulko‐
peilit kääntyvät autoa vasten.
Paina säädin uudelleen alas –
molemmat ulkopeilit palaavat alkupe‐
räiseen asentoonsa.
Jos autoa vasten sähkötoimisesti
käännetty peili on käännetty käsin ulos, niin painettaessa käyttösäädin
alas vain toinen peili kääntyy ulos
sähkötoimisesti.
Peilien lämmitys
Käytetään painamalla painiketta Ü.
Painikkeen LED ilmaisee aktivoinnin.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisynesto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa ole‐
vaa vipua.

Avaimet, ovet ja ikkunat31
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Painaminen tai vetäminen varovasti
ensimmäiseen vasteeseen asti: ik‐
kuna liikkuu ylös- tai alaspäin niin
kauan kuin katkaisinta käytetään.
Lujempi työntäminen tai vetäminen toiseen vasteeseen asti ja vapautus:
ikkuna liikkuu automaattisesti ylös- tai alaspäin turvatoiminnon ollessa käy‐
tössä. Pysäytä liike käyttämällä kat‐
kaisinta vielä kerran samaan suun‐
taan.
Ikkunoiden
keskikonsolikytkin ,
Keskikonsolissa oleva kytkin, jonka
avulla voi käyttää kaikkia ikkunoita.
Avaa kaikki ikkunat automaattisesti
painamalla ,-kytkintä lyhyesti.
Sulje kaikki ikkunat automaattisesti
vetämällä ,-kytkintä lyhyesti.
Turvatoiminto Automaattinen nostotoiminto on var‐
mistettu turvatoiminnolla, joka py‐
säyttää ja avaa uudelleen yli puolivä‐
lin nousseen ikkunan, jos se osuu es‐
teeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos sulkemisessa ilmenee ongelmia
jäätymisen tai vastaavan syyn takia,
kytke sytytysvirta ja vedä kytkin en‐
simmäiseen asentoon ja pidä se
siinä. Ikkuna liikkuu ylöspäin ja turva‐
toiminto on pois käytöstä. Keskeytä
liike vapauttamalla katkaisin.
Mukavuustoiminnon
käyttäminen kauko-ohjaimen avulla Ikkunoita ja kangaskattoa voi käyttää
kauko-ohjaimen avulla auton ulko‐ puolelta.

Avaimet, ovet ja ikkunat33
Lämmitys toimii moottorin käydessäja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Takalasin lämmitys poistetaan käy‐
töstä, kun kangaskatto avataan.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Häikäisysuojan taustapuolella on li‐
pukkeenpidin.Katto
Kangaskatto9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi kan‐
gaskattoa. Loukkaantumisvaara.
Tarkkaile toiminta-aluetta auton
yläpuolella, sivuilla ja takana käy‐
tön aikana.
Varmista, että korin osat tai muut
esineet eivät ole vaarassa jäädä
puristuksiin. Varmista, että kan‐
gaskaton tai sen suojuksen toi‐
minta-alueella ei ole ihmisiä. Louk‐ kaantumisvaara.
Tarkista korkeus-, pituus- ja le‐
veyssuunnassa käytettävissä
oleva tila ennen kangaskaton
käyttöä esimerkiksi autotallissa,
pysäköintitalossa tai kun polku‐
pyöräteline on asennettu.
Auton matkustajille on kerrottava
asiasta.
Poista virta-avain virtalukosta en‐
nen autosta poistumista, jotta ik‐
kunoita ja kangaskattoa ei voi
käyttää luvatta.
Käyttö keskikonsolin
käyttökytkimellä Käytettävissä, kun virta-avain on
asennossa 1 tai 2 (sytytysvirta päällä)
3 134.
Kangaskaton voi avata tai sulkea
ajettaessa enintään 50 km/h:n nopeu‐ della.
Kangaskaton avaaminen

Avaimet, ovet ja ikkunat35
TurvapysäytysKauko-ohjaimen painiketta tai keski‐
konsolin kytkintä on käytettävä, kun‐
nes kangaskatto on vastaavassa
päätyasennossaan. Painikkeen tai
kytkimen vapauttaminen toiminnan
aikana pysäyttää kangaskaton liik‐
keen heti. Kangaskatto on väliasen‐
nossa vain tietyn ajan. Tämän ajan
jälkeen kuuluu äänimerkki, järjestel‐ män hydraulinen paine alenee ja kan‐
gaskatto voi alkaa liikkua itsestään.
Painikkeen tai kytkimen aktivoiminen
uudelleen jatkaa toimintaa.
Toiminnan edellytykset ■ Auto on paikallaan tai sitä ajetaan enintään 50 km/h:n nopeudella.
■Tavaratilan rajoitin on vedetty ulos,
suksiluukku on suljettu 3 71.
■ Kangaskatto on kytkeytyneenä sul‐
jetussa asennossa.
■ Tavaratilan kansi on täysin kiinni.
■ Ulkolämpötila on vähintään -7 °C avaamista tai -10 °C sulkemista
varten.
■ Auton akkujännite on riittävä.
■ Toistuva käyttö ei ole ylikuormitta‐ nut järjestelmää (enintään 5 koko‐
naista jaksoa peräkkäin).Jos jokin näistä edellytyksistä ei täyty, kuuluu äänimerkki ja kuljetta‐ jan tietokeskukseen tulee viesti,
kun kytkintä käytetään eikä kan‐
gaskatto avaudu tai sulkeudu.
■ Takaikkunan edessä tai kangaska‐ ton ja kangaskaton suojuksen
kääntymisalueella ei saa olla esi‐ neitä.
Jos automaattinen käyttö ei ole toi‐
minnassa, kun kangaskatto on auki,
tee manuaalisen sulkemisen toimet,
katso ohjeet "Manuaalinen sulkemi‐
nen järjestelmävian yhteydessä".

Mittarit ja käyttölaitteet83Savukkeensytytin
Savukkeensytytin sijaitsee etukonso‐
lissa.
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä käyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
Tuhkakupit
Huomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.
Tuhkakuppirasia voidaan asettaa
mukinpitimiin.
Varoitusvalot, mittarit ja
ilmaisimet
Mittaristo
Joissakin malleissa mittarien neulat
heilahtavat lyhyesti näytön toiseen
reunaan, kun sytytysvirta kytketään.
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.

Mittarit ja käyttölaitteet89
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen noin 60 sekunnin ajan. Etumat‐
kustajan turvatyyny on aktivoituna.
* palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 61.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.Jarru- ja kytkinjärjestelmä
Jarru- ja kytkinnesteen taso
R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen 3 185.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 145.
Käytä poljinta
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Kytkinpoljinta on painettava moottorin
käynnistämiseksi. Stop-start-järjes‐
telmä 3 136.
Palaa
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 145.

Mittarit ja käyttölaitteet91
Syttyy, kun ohjaustehostus on
poistettu käytöstä
Ohjaustehostusjärjestelmän vika.
Käänny korjaamon puoleen.
Kaistavahti
) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattomankaistanvaihdon.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois päältä n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Palaa Järjestelmässä on vika. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee varoitusviesti.
Ajoa voidaan jatkaa. Järjestelmä ei
toimi. Ajovakavuus voi kuitenkin huo‐
nontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 148, luistonestojärjes‐
telmä 3 147.
Luistonestojärjestelmä
pois päältä k palaa keltaisena.Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin
käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
PalaaDieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.