OPEL CASCADA 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised109
■Comfort settings (mugavusrežiimi
seaded)
Chime volume (Helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
■ Park assist / Collision detection
(Parkimisabi / kokkupõrke
tuvastamine)
Park assist (Parkimisabi) :
parkimisabisüsteemi sisse- ja
väljalülitamine.
Side blind zone alert (Külgmise
pimeala hoiatus) : muudab
külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi seadeid.
■ Exterior ambient lighting
(Välisvalgustus)
Duration upon exit of vehicle
(Kestus pärast sõidukist väljumist) :
väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
Exterior lighting by unlocking
(Välisvalgustus luku avamisel) :
sisenemisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine.
■ Power door locks (elektriajamiga
ukselukud)
Auto door lock (uste automaatne
lukustamine) : pärast süüte
väljalülitamist uste automaatse
lukust avamise funktsiooni sisse-
või väljalülitumine. Lülitab uste
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse või välja pärast
sõidu alustamist.
Prevent doorlock while door open
(Takistada ukse lukustamist avatud
ukse korral) : uste automaatse
lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse korral.■ Lock / Unlock / Start by remote
(Lukusta / ava / käivita puldiga)
Remote unlock feedback (kaugjuh‐
timispuldiga lukustuse avamise
tagasiside) : lukustuse avamisel
ohutulede vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote door unlock (uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Auto relock doors (uste
automaatne taaslukustumine) :
sõiduki uksi avamata lukustuse
avamisel automaatse
taaslukustamise funktsiooni sisse-
ja väljalülitamine.
■ Restore factory settings (Taasta
tehaseseaded)
Restore factory settings (Taasta
tehaseseaded) : kõikide seadete
vaikeväärtuste taastamine.

110Näidikud ja juhtseadised
Display settings (Ekraaniseaded)Valida saab järgmiste
kuvamisseadete vahel:
■ Day mode (Päevarežiim) :
optimeerimine päevavalguses.
■ Night mode (Öörežiim) :
optimeerimine pimedal ajal.
■ Automatic mode (Automaatrežiim) :
kuvarežiim muutub, kui sõiduki
tuled sisse või välja lülitatakse.
■ Rear view camera (Tahavaatekaa‐
mera) : muudab tahavaatekaamera
seadeid.
■ Picture frame (Pildiraam) :
Infotainment-süsteemi kirjeldust vt
Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Seaded värvilisel infoekraanil CD 600/Navi 650/Navi 950
Seadete menüüsse sisenemiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
avalehel nuppu CONFIG.
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu loendis üles või alla liikumiseks.
Menüüs valiku tegemiseks vajutagemitmefunktsioonilist nuppu
(Navi 950 / Navi 650: vajutage
välimist ringi).
■ Sport Mode Profile (Sportrežiimi
profiil)
■ Languages (keeled)
■ Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
■ Radio Settings (Raadioseaded)
■ Phone Settings (Telefoniseaded)
■ Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
■ Display Settings (Kuva seaded)
■ Vehicle Settings (Sõidukiseaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Sport Mode Profile (Sportrežiimi
profiil)
■ Engine Sport Performance
(Mootori sportjõudlus) :
Gaasipedaali ja käiguvahetuse
parameetrid muutuvad
tundlikumaks.
■ Sport Mode Back Lighting
(Sportrežiimi taustavalgus) :
Näidikute valgustuse värvus
muutub.
■ Sport Suspension (Sportvedrus‐
tus) : vedrustus muutub jäigemaks.
■ Sport Steering (Sportrool) :
roolivõimendi toime väheneb.
Languages (keeled)
Soovitud keele valik.
Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.

Näidikud ja juhtseadised111
Radio Settings (Raadioseaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.
Phone Settings (Telefoniseaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Display Settings (Kuva seaded) ■ Home Page Menu (Avalehe
menüü) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
■ Rear Camera Options (Tahavaate‐
kaamera suvandid) :
Vajutage tahavaatekaamera
valikute kohandamiseks 3 168.■ Display Off (Ekraan välja) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
■ Map Settings (Kaardi seaded) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Vehicle Settings (Sõidukiseaded) ■ Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
muudab automaatrežiimis
kliimaseadme õhuvoolu.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : juhib
jahutuskompressori olekut sõiduki
käivitamisel. Viimatine seade
(soovituslik) või sõiduki käivitamisel
kas alati sisselülitatud asendis ON või alati väljalülitatud asendis OFF.
Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
aktiveerib automaatselt tagaklaasi
soojenduse.
■ Comfort and Convenience
(Mugavus)Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
isikupärastamise funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.
■ Collision Detection Systems
(Kokkupõrke avastamise
süsteemid)
Park Assist (Parkimisabi) :
ultraheliandurite sisse- ja
väljalülitamine.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi sisse- või
väljalülitamine.
■ Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) :
Sisenemisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine.
Exit Lighting (Väljumisvalgustus) :
Väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ja kestuse
muutmine.

112Näidikud ja juhtseadised
■Power Door Locks (Elektriajamiga
ukselukud)
Open Door Anti Lock Out (Ava ukse väljalukustamise vastane kaitse) :
lülitage uste automaatse
lukustamise funktsioon sisse või
välja avatud ukse korral.
Auto Door Lock (Uste automaatne
lukustamine) : pärast süüte
väljalülitamist uste automaatse lukust avamise funktsiooni sisse-
või väljalülitumine. Uste pärast sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse- või
väljalülitamine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : uste
viivitusega lukustamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.
■ Remote Lock / Unlock / Start
(Puldiga lukustamine/luku
avamine/käivitamine)
Remote Lock Feedback (Kaugjuh‐
timispuldiga lukustamise
tagasiside) : lukustamisel ohutulede
vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.Remote Unlock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustuse avamise
tagasiside) : lukustuse avamisel
suunatulede vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : muuta seadistust selliselt,
et lukustuse avamisel avatakse
ainult juhiuks või kõik sõiduki
uksed.
Relock Remotely Unlocked Doors
(Puldiga avatud uste uuesti
lukustamine) : sõiduki uksi avamata
lukustuse avamisel automaatse
taaslukustamise funktsiooni sisse-
ja väljalülitamine.
■ Return to Factory Settings?
(Taastan tehaseseaded?) : kõikide
seadete vaikeväärtuste
taastamine.

Valgustus113ValgustusVälisvalgustus............................ 113
Sisevalgustus ............................. 122
Valgustusomadused ..................124Välisvalgustus
Tulede lüliti
Tulede lüliti pööramine:
7=tuled välja8=külgtuled9=esituled
Märgutuli 8 3 95.
Tulede automaatjuhtimisega
tulede lüliti
Tulede lüliti pööramine:
AUTO=tulede automaatjuhtimine:
esituled lülituvad
automaatselt sisse või
välja, sõltuvalt välistest
valgustingimustest.m=tulede automaatjuhtimise
sisse- ja väljalülitamine.
Lüliti pöördub tagasi
asendisse AUTO.8=külgtuled9=esituled

114Valgustus
Tulede automaatjuhtimise olekut
kuvatakse juhi infokeskuses.
Süüte sisselülitamisel on tulede
automaatjuhtimine alati sisse
lülitatud.
Kui esilaternad põlevad, süttib 8.
Märgutuli 8 3 95.
Tagatuled Tagatuled põlevad koos esitulede ja
ääretuledega.
Lisatuled pakiruumi kaane raamis
Lisatagatulede koostud,
olemasolevad tagatuled ja ohutuled
paiknevad pakiruumi kaane raamil.
Need süttivad, kui pakiruumi kaas on
avatud ja tuled on sisse lülitatud.
Lisatagatuled on mõeldud ainult
gabariidituledeks, kui pakiruumi kaas
on avatud. Neid ei tohi kasutada
sõidu ajal.Tulede automaatjuhtimine
Kui tulede automaatjuhtimise
funktsioon on sisse lülitatud, lülitub
süsteem töötava mootori korral
automaatselt ümber
päevasõidutulede ja esitulede vahel
sõltuvalt valgustustingimustest ja
vihmaandurisüsteemi edastatavast
infost.
Päevasõidutuled 3 116.
Esitulede automaatne
sisselülitamine Esituled lülituvad sisse halbade
valgustingimuste korral.
Lisaks lülitatakse esituled sisse, kui
esiklaasipuhastid lülitati sisse
mitmeks pühkimistsükliks.
Tunneli tuvastamine Tunnelisse sisenemisel lülituvad
esituled kohe sisse.
Kohanduvad esituled 3 116.
Kaugtuli
Lähituledelt kaugtuledele
ümberlülitamiseks tuleb vajutada
lülitushooba.
Lähituledele ümberlülitamiseks tuleb
uuesti vajutada või tõmmata hooba.

Valgustus115Kaugtulede abifunktsioon
See funktsioon võimaldab kasutada
kaugtuld põhisõidutulena öösel ja kui
sõiduki kiirus on üle 40 km/h.
Lähituli lülitatakse sisse, kui: ■ andur avastab vastutulevate või eessõitvate sõidukite tuled
■ sõiduki kiirus on alla 20 km/h
■ udu või lumesaju korral
■ linnasõidul
Kui takistusi ei tuvastata, lülitub
süsteem tagasi kaugtuledele.
SisselülitamineKaugtulede abifunktsiooni
aktiveerimiseks võib vajutada
näiduhooba kaks korda, kui kiirus
ületab 40 km/h.
Roheline märgutuli l põleb alati, kui
abi on sisse lülitatud, sinine märgutuli
7 põleb, kui kaugtuli on sisse
lülitatud.
Märgutuli l 3 95.
Väljalülitamine
Vajutage näiduhooba üks kord. See
lülitub välja ka siis, kui eesmised
udutuled sisse lülitatakse.
Kui sisselülitatud kaugtule korral
vilgutada esitulesid, lülitub
kaugtuleabi välja.
Kui väljalülitatud kaugtule korral
vilgutada esitulesid, jääb kaugtuleabi
sisselülitatuks.
Kaugtuleabi viimane seade säilib
pärast järgmist süüte sisselülitamist.
Esitulede vilgutamine Esitulede vilgutamiseks tuleb
tõmmata hooba.Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine
Esitulede valgustuskaugusekäsitsi reguleerimine
Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine ümbermineku
vältimiseks vastavalt sõiduki
koormatusele: keerata ratas ?
soovitud asendisse.

116Valgustus
0=esiistmetel on reisijad1=kõikidel istmetel on reisijad2=kõikidel istmetel on reisijad ja
pakiruumis on koorem3=juhiiste on hõivatud ja
pakiruumis on koorem
Esitulede valgusvihu kõrguse
automaatne dünaamiline
reguleerimine 3 116.
Esitulede kasutamine
võõrsil sõites
Esitulede asümmeetriline valgusvihk
suurendab nähtavust
kõrvalistujapoolsel teeserval.
Teisesuunalise liiklusega riikides
tuleb aga esitulesid pimestamise
vältimiseks reguleerida.
Halogeenesitulede süsteemiga
sõidukid Esilaternad ei vaja reguleerimist.
Ksenoon-esilaternatega
sõidukid
1. Võti süütelülitis.
2. Tõmmata suunatulede hooba ja hoida (esituled vilguvad).
3. Lülitada süüde sisse.
4. Umbes 5 sekundi pärast hakkab märgutuli f vilkuma ja kõlab
helisignaal.
Märgutuli f 3 95.
Alati, kui süüde sisse lülitatakse,
vilgub f meeldetuletuseks umbes
4 sekundit.
Väljalülitamiseks järgige samu
eespool kirjeldatud samme.
Funktsiooni väljalülitamisel märgutuli
f ei sütti.
Päevasõidutuled Päevasõidutuled parandavad sõiduki
nähtavust päevavalguses.
Need lülitatakse süüte
sisselülitamisel automaatselt sisse.
Kui sõiduk on varustatud tulede
automaatjuhtimise funktsiooniga,
lülitub süsteem automaatselt ümber
päevasõidutulede ja lähi-/kaugtulede
vahel sõltuvalt valgustustingimustest
ja vihmaandurisüsteemi edastatavast
infost. Tulede automaatjuhtimine 3 114.
Kohanduvad esituled
Järgmised kohandatavad
valgustusfunktisoonid on saadaval
ainult koos biksenoon-esilaternatega.
Valgustusulatus, valgustuse jaotus ja
valgustugevus muutuvad sõltuvalt
valgustingimustest, ilmast ja tee
liigist.

Valgustus117
Kui tulede lüliti on asendis AUTO,
saab kasutada kõiki valgustusfunktsioone.
Järgmised funktsioonid on saadaval
ka, kui tulede lüliti on asendis 9:
■ Dünaamiline kurvivalgustus
■ Kurvituli
■ Tagurdamisfunktsioon
■ Esitulede valgusvihu kõrguse automaatne dünaamiline
reguleerimine
Õueala valgustus Lülitub automaatselt sisse väikesel
kiirusel umbes 30 km/h. Valgusvihk
on pööratud 8° nurga all teeserva
poole.
Linnasõiduvalgustus
Lülitub automaatselt sisse kiirusel
umbes 40 kuni 55 km/h ja kui
valgusandur tuvastab
tänavavalgustuse. Valgustusulatust
vähendatakse valguse laiendatud
jaotusega.Linnavälise sõidu valgustus
Lülitub automaatselt sisse
kiirusevahemikus umbes 55 kuni
115 km/h. Valgusvihk ja heledus on sõiduki vasakul ja paremal küljel
erinevad.
Kiirteevalgustus
Lülitub automaatselt sisse kiirusel umbes üle 115 km/h ja kui
roolimisliigutusi tehakse vähem.
Lülitub sisse viivitusega või kohe, kui
sõiduk tugevalt kiirendab. Valgusvihk on pikem ja heledam.
Halva ilma valgustusLülitub automaatselt sisse kuni
kiiruseni umbes 70 km/h, kui
vihmaandur tuvastab kondensaadi või klaasipuhasti töötab pidevalt.
Valgustusulatust, -jaotust ja -tugevust
reguleeritakse sõltuvalt nähtavusest.Dünaamiline kurvivalgustus
Valgusvihk pöördub sõltuvalt rooli
pöördenurgast ja kiirusest,
parandades valgustatust kurvides.
Märgutuli f 3 95.
Kurvivalgustus
Järskudes kurvides või mahapööretel
sõltuvalt rooli pöördenurgast või
suunatulede märgutulest lülitub sisse täiendav parem või vasak peegeldi,
mis valgustab sõidusuunas teed õige
nurga alt. Lülitub automaatselt sisse
kiirusel umbes 40 km/h.

118Valgustus
Märgutuli f 3 95.
Tagurdamisfunktsioon Kui tuled põlevad ja tagasikäik on
sisse lülitatud, lülituvad sisse
mõlemad kurvituled. Need jäävad
põlema 20 sekundiks pärast
tagasikäigu väljalülitamist või
edasisõitmisel kiiremini kui 17 km/h.
Kaugtuleabi See funktsioon võimaldab kasutada
kaugtuld põhisõidutulena öösel ja kui
sõiduki kiirus on üle 40 miili/h.
Lähituli lülitatakse sisse, kui: ■ kaamera esiklaasil tuvastab vastutuleva või eesliikuva sõiduki
tuled
■ sõiduki kiirus on alla 20 km/h
■ udu või lumesaju korral
■ linnasõidul.
Kui takistusi ei tuvastata, lülitub
süsteem tagasi kaugtuledele.Sisselülitamine
Kaugtulede abifunktsiooni
aktiveerimiseks võib vajutada
näiduhooba kaks korda, kui kiirus
ületab 40 km/h.
Roheline märgutuli l põleb alati, kui
abi on sisse lülitatud, sinine märgutuli
7 põleb, kui kaugtuli on sisse
lülitatud.
Märgutuli l 3 95.
Väljalülitamine
Vajutage näiduhooba üks kord. See lülitub välja ka siis, kui eesmised udutuled sisse lülitatakse.
Kui sisselülitatud kaugtule korral
vilgutada esitulesid, lülitub
kaugtuleabi välja.
Kui väljalülitatud kaugtule korral
vilgutada esitulesid, jääb kaugtuleabi
sisselülitatuks.
Kaugtuleabi on pärast süüte
sisselülitamist alati aktiivne.
Nutikas valgustusulatus koos
automaatse kaugtulede
sisselülitamisega
Nutika valgustusulatuse puhul
kasutatakse biksenoon-esilaternate
omadusi lähitulede valgustusulatuse
suurendamiseks 400 meetrini ja lülitatakse lisaks automaatselt sisse
kaugtuled, pimestamata või häirimata
vastutulevaid või eessõitvaid
sõidukeid.
Kaugtuled lülituvad välja ja lähitulede valgustusulatus väheneb
pimestamise vältimiseks, kui
esiklaasil olev eesmine kaamera
avastab järgmised piirangud:
■ avastatakse ees sõitev sõiduk
■ avastatakse vastutulev sõiduk