OPEL CASCADA 2014 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά259
Όλες οι χώρες εκτός Ευρώπηςεκτός από Ισραήλ
Μόνο Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, Τουρκία
ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Διατήρηση πόρων API SN✔–✔–
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι χώρες εκτός Ευρώπης (εκτός από το Ισραήλ),
περιλαμβάνονται Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, ΤουρκίαΕξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40έως και -20 °CSAE 10W-30 1)
ή SAE 10W-40 1)Στοιχεία κινητήραΕμπορική ονομασία1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboΚωδικός αναγνώρισης κινητήραA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRΑριθμός κυλίνδρων44444Κυβισμός [cm3
]1.3641.3641.5981.9561.956Ισχύς κινητήρα [kW]881031251211431) Επιτρέπεται, αλλά συνιστάται η χρήση SAE 5W-30 ή SAE 5W-40 με ποιότητα dexos.

260Τεχνικά χαρακτηριστικά
Εμπορική ονομασία1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboΚωδικός αναγνώρισης κινητήραA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRσε σ.α.λ.4.200-6.0004.900-6.0006.0004.0004.000Ροπή [Nm]200200260350400σε σ.α.λ.1.850-4.2001.850-4.9001.650-3.2001.750-2.5001.750-2.500Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΠετρέλαιοΠετρέλαιοΑριθμός οκτανίων RONσυνιστώμενος959598––επιτρεπόμενος989895––επιτρεπόμενος919191––Κατανάλωση λαδιού [l/1.000 km]0,60,60,60,60,6

Τεχνικά χαρακτηριστικά261ΕπιδόσειςΚινητήραςA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRΜέγιστη ταχύτητα2)
[km/h]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων195207222218230Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων––217212–2) Η αναφερόμενη μέγιστη ταχύτητα μπορεί να επιτευχθεί με το απόβαρο (χωρίς τον οδηγό) συν 200 kg ωφέλιμου φορτίου.
Ο προαιρετικός εξοπλισμός μπορεί να μειώσει την αναγραφόμενη μέγιστη ταχύτητα του οχήματος.

262Τεχνικά χαρακτηριστικάΒάρος οχήματοςΑπόβαρο, βασικό μοντέλο χωρίς προαιρετικό εξοπλισμόΚινητήραςΜηχανικό κιβώτιο ταχυτήτωνΑυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνχωρίς/με σύστημα κλιματισμού
[kg]A14NEL1.701 3)–A14NET1.701 3)–A16XHT1.7331.733A20DTH1.8161.816A20DTR1.816–
Απόβαρο, βασικό μοντέλο με όλο τον προαιρετικό εξοπλισμό
ΚινητήραςΜηχανικό κιβώτιο ταχυτήτωνΑυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε σύστημα κλιματισμού
[kg]A14NEL1.843–A14NET1.843–A16XHT1.8431.843A20DTH1.9311.931A20DTR1.931–3) χωρίς σύστημα κλιματισμού.

Τεχνικά χαρακτηριστικά263Διαστάσεις οχήματοςΜήκος [mm]4.696Μέγ. μήκος κατά το χειρισμό της μαλακής οροφής [mm]4760Πλάτος χωρίς εξωτερικούς καθρέπτες [mm]1.839Πλάτος με δύο εξωτερικούς καθρέπτες [mm]2.020Ύψος (χωρίς κεραία) [mm]1443Μέγ. ύψος κατά το χειρισμό της μαλακής οροφής [mm]2103Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών [mm]991Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών με τα πίσω καθίσματα αναδιπλωμένα [mm]1.709Πλάτος χώρου αποσκευών [mm]978Ύψος χώρου αποσκευών [mm] με ανοικτή μαλακή οροφή246Ύψος χώρου αποσκευών [mm] με κλειστή μαλακή οροφή453Μεταξόνιο [mm]2.695Διάμετρος κύκλου στροφής [m]12.3

264Τεχνικά χαρακτηριστικάΧωρητικότητεςΛάδι κινητήραΚινητήραςA14NEL,
A14NETA16XHTA20DTH,
A20DTRσυμπ. του φίλτρου [l]4,05,54,5μεταξύ MIN και MAX [l]1,01,01,0
Ρεζερβουάρ
Βενζίνη/πετρέλαιο, ποσότητα επαναπλήρωσης [l]56

Τεχνικά χαρακτηριστικά265Πιέσεις ελαστικώνComfort έως και 3 επιβάτεςECO έως και 3 επιβάτεςΜε πλήρες φορτίοΚινητήραςΕλαστικάμπροστάπίσωμπροστάπίσωμπροστάπίσω[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NEL,
A14NET,
A16XHT235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17ΌλαΕφεδρικός τροχός
ανάγκης420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2
(61)

266Πληροφορίες πελατώνΠληροφορίες
πελατώνΠληροφορίες πελατών ...............266
Καταγραφή στοιχείων οχήματος και ιδιωτικότητα .......................... 266Πληροφορίες πελατών
Δήλωση συμμόρφωσηςΑυτό το όχημα διαθέτει συστήματαπου μεταδίδουν ή/και λαμβάνουν ρα‐
διοκύματα σύμφωνα με την
Οδηγία 1999/5/ΕΚ. Αυτά τα συστή‐
ματα πληρούν τις απαραίτητες απαι‐
τήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις
της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφα των πρωτότυπων Δηλώσεων Συμ‐
μόρφωσης μπορείτε να προμηθευ‐
τείτε στο δικτυακό μας τόπο.Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και
ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων
συμβάντων Το αυτοκίνητο διαθέτει ορισμένες εξε‐ λιγμένες συσκευές οι οποίες επιτη‐
ρούν και ελέγχουν διάφορα στοιχεία
του οχήματος. Ορισμένα στοιχεία εν‐
δέχεται να καταγράφονται κατά την
κανονική λειτουργία του αυτοκινήτου
για να διευκολυνθεί η επισκευή των
βλαβών που έχουν ανιχνευτεί, ενώ
άλλα στοιχεία αποθηκεύονται μόνο σε
περίπτωση σύγκρουσης ή επικείμε‐
νης σύγκρουσης, από συστήματα του
οχήματος που εκτελούν λειτουργίες
καταγραφής συμβάντων όπως η
ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου αερόσα‐ κων.
Τα συστήματα ενδέχεται να καταγρά‐
ψουν διαγνωστικά δεδομένα σχετικά
με την κατάσταση του οχήματος (π.χ.

Πληροφορίες πελατών267
στάθμη λαδιού ή διανυθέντα χιλιόμε‐
τρα οχήματος) και πληροφορίες σχε‐
τικά με το χειρισμό του (π.χ. στροφές
του κινητήρα, χρήση των φρένων και
χρήση των ζωνών ασφαλείας).
Για την ανάγνωση αυτών των στοι‐
χείων απαιτείται ειδικός εξοπλισμός και πρόσβαση στο αυτοκίνητο. Ορι‐
σμένα διαγνωστικά δεδομένα μεταδί‐
δονται ηλεκτρονικά στα διεθνή συστή‐
ματα της Opel όταν πραγματοποιείται
σέρβις στο όχημα στο συνεργείο,
προκειμένου να τεκμηριωθεί το ιστο‐
ρικό σέρβις του οχήματος. Με αυτό
τον τρόπο, το συνεργείο μπορεί να
σας προσφέρει αποτελεσματική συν‐
τήρηση και επισκευή, προσαρμο‐
σμένη στο δικό σας όχημα, κάθε φορά που το φέρνετε στο συνεργείο.
Ο κατασκευαστής δεν αποκτά πρό‐
σβαση σε πληροφορίες που αφορούν
στην οδηγική συμπεριφορά του οδη‐
γού για κάποια περίπτωση σύγκρου‐
σης και δεν τις κοινοποιεί σε τρίτους,
παρά μόνο:■ με τη συναίνεση του κατόχου του οχήματος ή, εάν το αυτοκίνητο είναι
εκμισθωμένο, του μισθωτή
■ κατόπιν επίσημου αιτήματος αστυ‐ νομικής ή άλλης αρμόδιας κρατικήςαρχής
■ για λόγους υπεράσπισης του κατα‐ σκευαστή στο πλαίσιο νομικών δια‐
δικασιών
■ εάν απαιτείται από το νόμο
Επιπλέον, ο κατασκευαστής ενδέχε‐
ται να χρησιμοποιήσει τα διαγνωστικά
δεδομένα που έχουν συλλεγεί ή λη‐
φθεί:
■ για τις ανάγκες έρευνας του κατα‐ σκευαστή
■ για να διατεθούν για τις ανάγκες έρευνας όταν τηρείται η κατάλληλη
εμπιστευτικότητα και αποδεικνύεται η ανάγκη
■ για κοινή χρήση συνοπτικών στοι‐ χείων που δεν σχετίζονται με ένα
συγκεκριμένο αυτοκίνητο με άλλους οργανισμούς για ερευνητικούς σκο‐
πούςΑναγνώριση
ραδιοσυχνοτήτων (RFID)
Η τεχνολογία RFID χρησιμοποιείται
σε ορισμένα οχήματα για λειτουργίες
όπως το σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών και η ασφάλεια του
συστήματος ανάφλεξης. Χρησιμο‐
ποιείται επίσης για λειτουργίες διευ‐
κόλυνσης όπως τα τηλεχειριστήρια
για το κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών
και την εκκίνηση με τηλεχειρισμό, κα‐
θώς και για τα τηλεχειριστήρια που
βρίσκονται μέσα στο όχημα για το
άνοιγμα γκαραζόπορτας. Η τεχνολο‐
γία RFID στα οχήματα Opel δεν χρη‐
σιμοποιεί και δεν καταγράφει προσω‐
πικές πληροφορίες, και δεν συνδέεται με άλλα συστήματα Opel που περιέ‐χουν προσωπικές πληροφορίες.

268ΕυρετήριοΑΑεραγωγοί .................................. 146
Αερόσακος, εντατήρες ζωνών ασφαλείας και anti-roll bar .........97
Ακινητοποίηση λόγω βλάβης ......246
Αλάρμ ........................................ 131
Αλλαγή διάστασης ελαστικού και ζάντας ..................................... 232
Αλλαγή τροχών .......................... 237
Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ..................................... 267
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες .........32
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος . 54
Αναπτήρας ................................... 91
Ανεμοθώρακας ............................. 45
Ανεφοδιασμός καυσίμου ............195
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................. 103
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ............................ 189
Ανοικτή πόρτα ........................... 104
Αντικατάσταση λαμπτήρων ........211
Αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα ...................211
Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος ............................. 29
Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού .............................. 29
Αντιολισθητικές αλυσίδες ...........233Αξεσουάρ και τροποποιήσεις
οχήματος ................................ 203
Απενεργοποίηση αερόσακων 67, 98
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις............. 24
Αποθήκευση ................................. 75
Αποθήκευση οχήματος ...............203
Αποθηκευτικοί χώροι ....................75
Αποθηκευτικοί χώροι στα υποβραχιόνια ........................... 77
Αποθηκευτικός χώρος στην κεντρική κονσόλα .....................77
Απόσταση από το έδαφος ..........150
Απόσυρση οχήματος στο τέλος του κύκλου ζωής του ..............204
Αριθμός πλαισίου οχήματος ......255
Ασύρματο τηλεχειριστήριο ...........23
Ασφάλεια του οχήματος ................29
Ασφάλειες .................................. 220
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ...............223
Ασφαλειοθήκη χώρου αποσκευών ............................ 224
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα . 221
Αυτόματη μείωση της αντανάκλασης .......................... 34
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .........124
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....158
Αυτόματο κλείδωμα ...................... 27