OPEL CASCADA 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ключове, врати, прозорци29
Ръчно затваряне на мекия покрив3 38.
Блокиране на мекия покрив
Мекият покрив може да се
управлява само тогава, когато
капакът на багажника е затворен.
Общи съвети за управление
на капака на багажника9 Опасност
Не карайте с отворена или
открехнат капак на багажника,
напр. при превозване на
обемисти товари, тъй като
отровните изгорели газове,
които са безцветни и нямат
мирис могат да навлязат в
купето. Това може да
предизвика припадък и дори
смърт.
Внимание
За да избегнете повреда на
капака на багажника, преди да
го отворите, проверете дали
няма някакви препятствия над
главата ви като например врата
на гараж. Винаги проверявайте
зоната на движение над и зад
капака на багажника.
Съобщение
Монтажът на някои тежки
аксесоари върху капака на
багажника може да повлияе на
способността му да остава
отворен.
Охрана на
автомобила
Механична заключваща
система против кражби9 Предупреждение
Не използвайте системата, ако
в автомобила има хора! Вратите не могат да се отключат
отвътре.
Системата заключва двойно
вратите. Всички врати трябва да са
затворени, в противен случай
системата не може да се активира.
Ако запалването е било включено,
шофьорската врата трябва да се
отвори и затвори веднъж, за да може автомобилът да бъде
обезопасен.
Отключването на автомобила
деактивира механичната
заключваща система. Това не
може да се направи с бутона за
централно заключване.

30Ключове, врати, прозорци
Активиране
Натиснете e на дистанционното
управление два пъти кратко в
рамките на 15 секунди. Дългото
натискане ще активира
затварянето на мекия покрив.
Алармена система Алармената система е
комбинирана със заключваща
система против кражби.
Тя следи:
■ Врати, капак на багажник, капак на двигателя
■ Купето включително и намиращия се в съседство
багажник
■ Наклона на автомобила, например, дали е повдигнат
■ Запалване
Включване ■ Активира се автоматично 30 секунди след заключване на
автомобила (инициализиране на
системата)
■ Директно чрез двукратно бързо натискане на e върху
дистанционното
радиоуправление. Дългото
натискане ще активира
затварянето на мекия покрив.
Съобщение
Промени в интериора на
автомобила, като употребата на
калъфки за седалките, както иотварянето на прозорците, могат да влошат функционирането на
следенето на купето.
Активиране без следене на
вътрешността на купето и наклона на автомобила
Изключете следенето на купето и
на наклона на автомобила, ако в него има оставени животни, тъй
като при силни ултразвукови
сигнали или движения да се
задейства алармата. Изключвайте
също и когато автомобилът бива
превозван на ферибот или влак.

Ключове, врати, прозорци31
1.Затворете багажника, капака на
двигателя, прозорците и мекия
покрив.
2. Натиснете бутона o.
Светодиодът в бутона o
свети в продължение на най-
много 10 секунди.
3. Затворете вратите.
4. Включете алармената система.
За предотвратяване на фалшиви
аларми, наблюдението на
пътническото купе се деактивира
при отваряне на мекия покрив.
Светодиодът в бутон o не свети.
Ако са отворени само прозорците,
наблюдението на пътническото
купе работи в ограничен режим и
светодиодът в бутона o свети.
Съобщение със статуса се показва на центъра за информация на
водача.Светодиод за статуса
В сензора в горната част на
арматурното табло е вграден
светодиод, който показва статуса.
Статус по време на първите
30 секунди след активирането на
алармената система:Свето‐
диодът
свети=тест, активиране със
закъснение.LED
мига
бързо=врати, капак на
багажник, мек покрив
или капак на
двигателя не напълно
затворени, или
системна
неизправност.
Статус след активиране на
системата:
LED мига
бавно=системата е
активирана.
В случай на неизправност
потърсете помощта на сервиз.
Изключване
Отключването на автомобила с
натискане на c деактивира
алармената система. Дългото
натискане ще активира отварянето на мекия покрив.

32Ключове, врати, прозорци
АлармаПри задействането й алармената
система издава звуков сигнал от
високоговорител с отделно
електрозахранване, като в същото
време аварийните
предупредителни светлини
започват да мигат. Броят на
подадените алармени сигнали и
тяхната продължителност се
определят от закона.
Аларменият сигнал може да бъде
спрян чрез натискане на бутон на
дистанционното управление или
чрез включване на запалването.
Алармената система може да се
деактивира само чрез натискане на
бутона c или чрез включване на
запалването.
Задействана аларма, която не е била прекъсната от водача, ще се
обозначи чрез аварийните
светлини. Те ще присветнат бързо
три пъти следващият път, когато
автомобилът бъде отключен с
дистанционното радиоуправление. Допълнително, на
информационния център за водачаще се изведе предупредително
съобщение след включване на
запалването.
Предупредителни съобщения
3 113.
Имобилайзер
Системата е част от
превключвателя на запалването и
проверява дали двигателят може да бъде стартиран с използвания
ключ.
Имобилайзерът се активира
автоматично след изваждане на
ключа от контакта на запалването.
Ако контролната лампа d мига при
включено запалване, налице е
неизправност в системата;
двигателят не може да бъде
стартиран. Изключете запалването и опитайте да стартирате отново.
Ако контролната лампа
продължава да мига, опитайте да
стартирате двигателя с помощта
на резервния ключ и се обърнете
за помощ към сервиз.Съобщение
Имобилайзерът не заключва
вратите. След напускане на
автомобила винаги го
заключвайте и активирайте
алармената система 3 24, 3 30.
Контролен индикатор (лампа) d
3 104.

Ключове, врати, прозорци33Външни огледала
Изпъкнало огледало Изпъкналото външно огледало
съдържа асферична област и
намалява мъртвите участъци.
Формата на огледалото прави
предметите да изглеждат по-
малки, което влияе върху
преценката на разстоянията.
Електрическо
регулиранеИзберете съответното външно
огледало като завъртите бутона
наляво (L) или надясно (R). След
това завъртете бутона за да
нагласите огледалото.
В положение 0 нито едно от
огледалата не е избрано.
Сгъваеми огледала
От съображения за безопасност на пешеходците, външните огледала
се извъртат от нормалното си
положение, ако бъдат блъснати с
достатъчно голяма сила.
Наместете обратно огледалото
като натиснете леко корпуса му.
Електрическо сгъване
Завъртете бутона в положение 0,
след това го натиснете надолу. И
двете външни огледала се сгъват.
Натиснете отново бутона надолу -
двете външни огледала се връщат
в начално положение.
Ако огледало сгънато с помощта на
електрическото задвижване се
разгъне ръчно, натискането на
бутона ще разгъне само другото
огледало.

34Ключове, врати, прозорциОтопляеми огледала
Задейства се чрез натискане на
бутона Ü.
Светодиодът в бутона светва, за
да покаже активиране.
Отоплението функционира при
работещ двигател и се изключва
автоматично след известно време.
Вътрешни огледала
Огледало с ръчно
противозаслепяващо
регулиране
За да намалите заслепяването
завъртете лостчето от долната
страна на корпуса на огледалото.
Огледало с автоматично
противозаслепяващо
регулиране
Заслепяването през нощта от
превозните средства идващи отзад се намалява автоматично.

Ключове, врати, прозорци35ПрозорциПредно стъкло
Топлоотразително предно
стъкло Топлоотразителното предно
стъкло има покритие, което
отразява слънчевото лъчение.
Сигнали с данни, напр., от станции
за плащане на пътна такса, може
също да бъдат отразени.
Маркираните области на предното
стъкло нямат нанесено покритие.
Устройствата за запис на
електронни данни и плащане на
пътни такси трябва да се закрепват
в тези области. В противен случай, може да възникне неизправност
при записа на данни.
Стикери на предното стъкло
Не залепвайте стикери от рода на
винетки и други подобни върху
предното стъкло в зоната на
вътрешното огледало. В противен
случай, зоната за разпознаване на
сензора и областта на видимост на камерата в корпуса на огледалото
ще бъдат ограничени.
Електрически прозорци9 Предупреждение
Бъдете внимателни, когато
задвижвате електрическите
прозорци. Съществува риск от
нараняване, особено за децата.
Наблюдавайте внимателно
прозорците при тяхното
затваряне. Уверете се, че при
движението им нищо няма да
бъде защипано.
Управляват се с ключ за запалване
в положение 1 или 2 (включено
запалване) 3 152.
Захранване при изключен двигател 3 153.
Можете да задействате бутона за
съответния прозорец като го
натиснете за да отворите или го
дръпнете за да затворите.

36Ключове, врати, прозорци
Леко натискане или дръпване до
първия ограничител: прозорецът
се движи нагоре или надолу докато
бутонът е задействан.
Силно натискане или дръпване до
втория ограничител и след това
отпускане: прозорецът се движи
нагоре или надолу автоматично с
активирана защитна функция. За
да спрете движението му
задействайте бутона още веднъж в същата посока.
Централен превключвател ,Превключвател в централната
конзола за управление на всички прозорци.
Натиснете за кратко ,, за да
отворите всички прозорци
автоматично.
Дръпнете за кратко ,, за да
затворите всички прозорци
автоматично.
Защитна функция
Ако по време на автоматичното
затваряне, стъклото на прозореца
срещне съпротива над средната
линия, то спира незабавно и
прозорецът се отваря отново.
Отменяща защитна функция В случай на проблеми при
затварянето поради замръзване
или др.под., включете
запалването, след това дръпнете
превключвателя до първия стоп и
задръжте. Прозорецът се движи
нагоре при деактивирана функция
за безопасност. За да спрете
движението отпуснете бутона.Комфортна работа с
дистанционното управление Прозорците и мекият покрив могатда се управляват дистанционно
извън автомобила.
Отваряне
■ Натиснете бутона c веднъж за
кратко: вратите се отключват.
■ Натиснете бутона c още веднъж
за две секунди: прозорците се
спускат надолу автоматично.
Натиснете бутона c по-
продължително: мекият покрив

Ключове, врати, прозорци37
ще се отвори. Задръжте бутонанатиснат, докато мекият покрив
се отвори напълно.
Отпуснете бутона по време на
отварянето на мекия покрив:
движението спира за 10 секунди, натискането на бутона още веднъж
продължава отварянето.
Затваряне ■ Натиснете бутона e веднъж за
кратко: вратите се заключват.
■ Натиснете бутона e още веднъж
по-продължително: мекият
покрив и прозорците ще се
затворят. Задръжте бутона
натиснат, докато мекият покрив
се затвори напълно.
Отпуснете бутона по време на
затварянето на мекия покрив:
движението спира за 10 секунди,
натискането на бутона ощеведнъж продължава
затварянето.
■ Ако мекият покрив е вече затворен, но прозорците са
отворени: натискането на бутон
e за две секунди ще затвори
прозорците.
Потвърждение
Цялостното отваряне или
затваряне на мекия покрив се
потвърждава чрез присветване на
аварийните предупредителни
светлини.
Претоварване Ако прозорците се задействат
многократно през кратки
интервали, те спират да
функционират за известно време.
Инициализиране на
електрическите прозорци
Ако прозорците не могат да бъдат затворени автоматично ( напр. след
откачане на акумулатора), на
центъра за информация на водача
се показва предупредително
съобщение.Предупредителни съобщения
3 113.
Активирайте електронитака на
всеки прозорец, като започнете със
задните прозорци както следва:
1. Мекият покрив трябва да бъде затворен.
2. Затворете вратите.
3. Включете запалването.
4. Дръпнете превключвателя до второ положение, докато
прозорецът започне да се
затваря и задръжте така за още 4 секунди.
5. Натиснете превключвателя до второ положение, докато
прозорецът започне да се
отваря автоматично.
6. Повторете действието за всеки прозорец.

38Ключове, врати, прозорциОтопление на задното
стъкло
Задейства се чрез натискане на
бутона Ü.
Светодиодът в бутона светва, за
да покаже активиране.
Отоплението функционира при
работещ двигател и се изключва
автоматично след известно време.
Отоплението на задното стъкло се
деактивира при отваряне на мекия
покрив.
Слънчеви сенници
За предпазване на очите от
заслепяване сенниците могат да се обръщат надолу и да се завъртатнастрани.
Ако сенниците имат вградени
огледала, по време на път техните
капаците трябва да са затворени.
От задната страна на сенника има
държач за талони.Покрив
Мек покрив9 Предупреждение
Бъдете внимателни при
задействане на мекия покрив.
Съществува риск от
нараняване. Наблюдавайте
зоната на действие отстрани и в задната част на автомобила по
време на задействането.
Уверете се, че не може да бъде
затиснат човек или предмет.
Уверете се, че в зоната на
действие на мекия покрив или
капака му няма хора.
Съществува риск от
нараняване.
Проверете свободното
пространство отгоре, по
дължина и широчина преди
задействане на покрива, напр.,
в гараж, паркинг или при
монтиране на стойка за
велосипеди.