OPEL CASCADA 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Perustoiminnot21
Säätääksesi äänenvoimakkuuden ja‐
koa auton etu- ja takakaiuttimien vä‐
lillä valitse Fader. Säädä asetus ha‐
lutuksi.
Säätääksesi äänenvoimakkuuden ja‐
koa auton vasemman ja oikean puo‐
len kaiuttimien välillä valitse
Tasapaino . Säädä asetus halutuksi.
Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
Automaattisen
äänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .
Näytä kyseinen valikko valitsemalla Autom. äänenvoimakkuuden säätö .
Säädä äänenvoimakkuuden mukau‐ tusta asettamalla Autom. äänenvoi‐
makkuuden säätö -asetukseksi
Päältä , Matala , Keskitaso tai Korkea .
Päältä : äänenvoimakkuus ei nouse
auton nopeuden kasvaessa.
Korkea : maksimi äänenvoimakkuu‐
den nousu auton nopeuden kas‐
vaessa.
Käynnistysäänenvoimakkuu‐
den säätäminen
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .
Näytä kyseinen valikko valitsemalla Käynnistysäänenvoimakkuus .Säädä asetus halutuksi.
Liikennetiedotustenäänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan esisäätää "normaalista"
äänenvoimakkuustasosta riippumat‐
tomalle tasolle.
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .
Valitse RDS-vaihtoehdot ja sitten Lii‐
kennetiedotusten äänenvoimakkuus
näyttääksesi kyseisen valikon.
Säädä asetus halutuksi.
Huomautus
Kun ilmoitus näytetään, äänenvoi‐
makkuutta voidaan säätää paina‐
malla m.
Varoitusäänen voimakkuuden
säätäminen Kun käytät auton säätimiä, piippaus‐
äänet vahvistavat toimenpiteesi. Piip‐
pausäänten äänenvoimakkuutta voi‐
daan säätää.
Paina CONFIG ja valitse sitten Ajo‐
neuvoasetukset .

22Perustoiminnot
Valitse Mukavuusasetukset ja sitten
Äänimerkin voimakkuus näyttääksesi
kyseisen alavalikon. Valitse
Alhainen tai Korkea .
Navigoinnin
äänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina CONFIG ja valitse sitten Navi‐
gointiasetukset .
Valitse Äänikehote ja sitten
Navigoinnin äänenvoimakkuus . Ky‐
seinen alavalikko tulee näyttöön.
Säätääksesi ilmoitusten äänenvoi‐ makkuutta valitse Ilmoitus ja säädä
sitten asetus halutuksi.
Säätääksesi mahdollisesti taustalla
soivan musiikkilähteen äänenvoi‐
makkuutta valitse Tausta ja säädä sit‐
ten asetus halutuksi.
Valitse Äänenvoim.testi saadaksesi
ääninäytteen asetuksista.
Huomautus
Kun ilmoitus näytetään, äänenvoi‐
makkuutta voidaan säätää paina‐ malla m.Järjestelmäasetukset
Infotainment-järjestelmän eri asetuk‐
sia voidaan säätää Asetukset-sovel‐
luksen kautta.
Kieliasetukset
Paina CONFIG ja valitse sitten Kielet
(Languages) . Kaikkien saatavilla ole‐
vien kielten luettelo näkyy näytössä.
Valitse haluamasi kieli.
Ajan ja päivämäärän asetukset
Paina CONFIG ja valitse sitten
Kellonaika ja päivämäärä näyttääk‐
sesi kyseisen alavalikon.
Automaattinen ajan säätö
Järjestelmä vastaanottaa jatkuvasti
aika- ja päivämäärätietoja.
Jos haluat aika- ja päivämääräase‐
tuksen päivittyvän automaattisesti,
aktivoi RDS-kellon synkronointi .
Jos haluat asettaa ajan ja päivämää‐
rän manuaalisesti, poista kohdan
RDS-kellon synkronointi aktivointi.
Aseta aika
Säätääksesi aika-asetukset valitse
Aseta aika .
Säädä asetukset halutuiksi.

Perustoiminnot23
Set date (Aseta päivämäärä)
Säätääksesi päivämääräasetukset valitse Aseta päiväys . Säädä asetuk‐
set halutuiksi.
Aikaformaatti
Valitaksesi halutun aikaformaatin va‐
litse Aseta aikaformaatti . Näyttöön
avautuu alavalikko. Ota käyttöön 12
tuntia tai 24 tuntia .
Ohjelmiston tiedot
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .
Selaa luetteloa ja avaa kyseinen ala‐
valikko näyttöön valitsemalla Ohjel‐
mistoversiovalikko .
Ohjelmistoversiotiedot
Näyttääksesi kaikkien asennettuna
olevien ohjelmistoversioiden luette‐
lon valitse Ohjelmistoversiotiedot .
Kaikki versiot ovat perusasetuksena aktivoidut.
Ohjelmistopäivitys
Ota yhteyttä Opel Service Partneriin
järjestelmän ohjelmiston päivittämi‐
seksi.Lokitiedosto
Luo nykyisen ohjelmistoversion loki‐
tiedosto valitsemalla Luo lokitiedosto.
Lisenssitiedot
Näyttääksesi Infotainment-järjestel‐ män valmistajan tiedot valitse Käyt‐
töoikeussopimuksen tiedot .
Tehdasasetukset
Palauta kaikki Infotainment-asetuk‐
set tehdasasetuksiinsa valitsemalla
Nollaa radio .
Näyttöasetukset Paina CONFIG ja valitse sitten
Näyttöasetukset näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon.
Kotisivu
Valitse Kotisivun valikko näyttääksesi
kotisivun asetusvalikon.
Siirtyäksesi valikkoon kohdasta
Kotisivu valitse Valikko näytön ala‐
reunasta.
Kotisivu on säädettävissä henkilö‐
kohtaisten mieltymysten mukaan.Räätälöinti
Ensimmäisellä kotisivulla näkyvät so‐
velluskuvakkeet voidaan valita halu‐
tulla tavalla.
Valitse Kotisivun muokkaus näyttääk‐
sesi luettelon kaikista järjestelmään asennetuista sovelluksista. Aktivoi
niiden sovellusten valikkokohdat, joi‐ den haluat näkyvän ensimmäisellä
kotisivulla.
Muut sovellukset voidaan sitten jär‐
jestää seuraaville sivuille.Lajittelu
Enintään kahdeksan sovelluskuva‐
ketta voidaan järjestää kullekin kotisi‐
vulle.
Kuvakkeiden sijaintia voidaan muut‐
taa halutulla tavalla.
Valitse Kuvakkeiden järjestäminen
avataksesi kotisivujen muokkausti‐
lan.
Valitse kuvake, jonka haluat siirtää.
Vieritä kotisivulla kohtaan, johon ha‐
luat sijoittaa kuvakkeen. Paina moni‐
toimisäädintä vahvistusta varten.

24Perustoiminnot
Kuvake siirretään uuteen kohtaan.
Tässä kohdassa aiemmin ollut ku‐
vake näkyy kohdassa, josta kuvake
siirrettiin.Kotisivun oletusasetukset
Palauta Kotisivu tehdasasetuksiinsa
valitsemalla Palauta pääkotisivun
oletusasetukset .
Näyttö pois
Kytke näyttö pois päältä valitsemalla
Näyttö pois päältä .
Kytke näyttö takaisin päälle paina‐
malla mitä tahansa painiketta koje‐
laudassa (paitsi m -säädintä).

Radio25RadioKäyttö ........................................... 25
Asemahaku .................................. 25
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 26
Suosikkiluettelot ........................... 27
Radio data system (RDS) ............28
Digitaalinen radiolähetys .............29Käyttö
Radion aktivoiminen
Paina ; ja valitse sitten AM, FM tai
DAB .
Viimeksi valittu asema kuuluu.
Huomautus
Jos audiolähde on jo aktiivinen, voit selata eri audiolähteitä painamalla
toistuvasti SRCE.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti t tai v toistaaksesi
seuraavaa asemamuistin asemaa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina pitkään t tai v. Vapauta pai‐
nike, kun taajuusnäytössä näkyy lä‐
hes haluttu taajuus.
Manuaalinen asemien viritys
FM- ja DAB-aaltoalueella: paina mo‐ nitoimisäädintä avataksesi kyseisen
valikon ja valitse Man. viritys. Käy‐
tössä oleva taajuus näkyy näytön
alaosassa.Käännä monitoimisäädintä halutun
taajuuden saavuttamiseksi.
AM-aaltoalueella: käännä monitoimi‐ säädintä säätääksesi taajuuden.
Asemaluettelot FM- ja DAB-aaltoalueella: käännä
monitoimisäädintä näyttääksesi ase‐
maluettelon.
AM-aaltoalueella: paina monitoimi‐ säädintä näyttääksesi kyseisen aalto‐
aluevalikon.
Valitse AM-asemalista .
Kaikkien kyseisellä aaltoalueella ja
kulloisellakin vastaanottoalueella
kuuluvien asemien luettelo näyte‐
tään.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.

26Radio
Valitse haluamasi asema.Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Kategorialuettelo
Monet RDS- 3 28 ja DAB 3 29-
asemat lähettävät PTY-koodia, joka
määrittää lähetettävän ohjelman tyy‐
pin (esim. uutiset). Jotkut asemat
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä asemat vastaavaan kategoria‐
luetteloon lajiteltuina ohjelmatyypin mukaan.
Huomautus
Kategorialuettelon alavalikkokohta
on käytettävissä vain FM- ja DAB-
aaltoalueilla.
Asemien mukaan määrittyvän ohjel‐
matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina ole‐
vista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa, AM- ja DAB-ase‐
maluettelot on päivitettävä.Huomautus
FM-asemaluettelo päivitetään auto‐
maattisesti.
Valitse vastaava luettelokohta aalto‐
aluekohtaisesta valikosta asemaluet‐
telon päivittämiseksi.
Asemahaku käynnistetään. Kun haku on valmis, aiemmin valittua asemaatoistetaan.
Jos haluat keskeyttää asemahaun,
paina monitoimisäädintä.
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐ luettelo päivitetään myös.
Automaattitallennuksen
luettelot
Aaltoalueella parhaiten kuuluvat ase‐ mat voidaan tallentaa automaattital‐
lennuksen luetteloihin ja valita niistä.

Radio27
Kullakin aaltoalueella on
2 automaattitallennuksen luetteloa
( AS 1 , AS 2 ), joista kumpaankin voi‐
daan tallentaa 6 asemaa.
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy ko‐
rostettuna.
Asemien automaattinen
tallennus
Paina AS kunnes näytössä on ilmoi‐
tus automaattitallennuksesta. Nykyi‐
sen aaltoalueen 12 voimakkainta
asemaa tallennetaan 2:een auto‐
maattitallennuksen luetteloon.
Jos haluat perua automaattitallen‐
nuksen, valitse Peru.
Asemien manuaalinen tallennus
Asemat voidaan tallentaa myös ma‐
nuaalisesti automaattitallennuksen luetteloihin.
Aseta tallennettava asema.
Avaa automaattitallennuksen luettelo
tai vaihda toiseen luetteloon paina‐
malla AS.
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Huomautus
Manuaalisesti tallennetut asemat
korvataan toisilla automaattisen
asemantallennuksen yhteydessä.
Aseman haku muistista Avaa tarvittaessa automaattitallen‐
nuksen luettelo tai vaihda toiseen
luetteloon painamalla AS.
Aktivoi kyseisessä luettelokohdassa
oleva asema painamalla jotakin
asemapainikkeista 1...6.Suosikkiluettelot
Kaikkien aaltoalueiden asemat voi‐ daan tallentaa käsin suosikkiluetteloi‐ hin.
Kuhunkin suosikkiluetteloon voidaan
tallentaa 6 asemaa. Saatavana ole‐
vien suosikkiluetteloiden määrä voi‐
daan määrittää (katso alla).
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy ko‐
rostettuna.
Aseman tallennus Aseta tallennettava asema.

28Radio
Avaa suosikkiluettelo tai vaihda toi‐
seen suosikkiluetteloon painamalla
lyhyesti FAV.
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Aseman haku muistista
Avaa tarvittaessa suosikkiluettelo tai
vaihda toiseen suosikkiluetteloon pai‐
namalla lyhyesti FAV. Paina jotakin
asemapainikkeista 1...6 aktivoidak‐
sesi kyseiseen paikkaan tallennetun
aseman.
Suosikkiluettelojen määrän
määrittely
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset . Avaa kyseinen ala‐
valikko näyttöön valitsemalla
Suosikkisivujen määrä .
Valitse näytettävien suosikkisivujen
määrä.Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐
man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐ taanottoa.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden si‐
jasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää (Al‐
ternative Frequency) käyttäen.
■ Vastaanotettavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstiä, joka voi sisäl‐
tää esimerkiksi tietoa kuunnelta‐
vasta ohjelmasta.
RDS-asetusvalikko Avaa RDS:n konfigurointivalikko pai‐
namalla CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla RDS-vaihtoehdot .
RDS-toiminnon aktivointi
Aktivoi RDS.
Huomautus
Jos RDS on pois käytöstä, kaikki
RDS-vaihtoehdot -valikon valikko‐
kohdat eivät ole näkyvissä.
Alueellinen RDS-asemat lähettävät joskus alueit‐ tain eri ohjelmia eri taajuuksilla.

Radio29
Jos Aluelähetys (REG) on käytössä,
voit valita vain vaihtoehtoisia lähetys‐
taajuuksia (AF), jotka lähettävät sa‐
moja alueellisia ohjelmia.
Jos Aluelähetys (REG) on pois käy‐
töstä, asemien vaihtoehtoiset taajuu‐ det valitaan huomioimatta alueellisia
ohjelmia.
Tekstivierityksen pysäytys
Jotkut RDS-asemat eivät näytä vain
ohjelmapalvelun nimeä näytössä,
vaan myös lisätietoa kuunneltavasta
ohjelmasta. Jos lisätietoa näytetään,
ohjelman nimi piilotetaan.
Estä lisätietojen näyttäminen aktivoi‐
malla Pysäytä tekstin vieritys .
Radioteksti Jos RDS ja RDS-aseman vastaanotto
on aktivoitu, parhaillaan kuunnelta‐
van ohjelman ja toistettavan musiik‐
kikappaleen tiedot näytetään ohjel‐
man nimen alapuolella.
Näytä tai piilota tiedot kytkemällä
Radiotekstit: päälle tai pois.Radion liikennetiedotukset
(TP = liikenneohjelma)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, radion tai median toisto
keskeytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
Radion liikennetiedotusten
kytkeminen päälle ja pois
Kytke infotainment-järjestelmän lii‐
kennetiedotusten valmiustila päälle ja
pois painamalla TP.
■ Jos radio liikennetiedotuspalvelu on toiminnassa, [ ] näkyy näytössä.
■ Jos kuunneltava asema ei ole ra‐ dion liikennetiedotusasema, seu‐
raavan liikennetiedotusaseman
haku käynnistyy automaattisesti.
■ Jos liikennetiedotusasema on löy‐ detty, näytössä on merkintä [TP].Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
Säädä liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuutta valitsemalla Liikennetie‐
dotusten äänenvoimakkuus . Kysei‐
nen alavalikko tulee näyttöön. Säädä asetus halutuksi.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke radion liikennetiedotukset toi‐
mintaan ja hiljennä Infotainment-jär‐
jestelmän äänenvoimakkuus täysin.
Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen,
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana:
Paina TP tai valitse Peruuta näytön
TP-viestissä.
Liikennetiedotus perutaan, mutta lii‐ kennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.

30Radio
Yleisiä tietoja■ DAB-asemat on merkitty ohjelma‐ nimillä lähetystaajuuden sijasta.
■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐
dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten au‐ diopalveluiden lisäksi DAB pystyymyös lähettämään ohjelmaan liitty‐
vää tietoa ja monia muita datapal‐
veluja, mm. matkailu- ja liikennetie‐
toja.
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä
häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinne‐
taan tasaisella äänenvoimakkuu‐
della.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.Jos DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi poimia sen,
järjestelmä vaihtaa samaan ohjel‐ maan toisella DAB- tai FM-ase‐
malla.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
huononee huomattavasti tällaisissa
tapauksissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjestel‐
män FM-viritin pysyy aktiivisena
taustalla ja etsii jatkuvasti parhaiten vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 28 on aktivoituna, liikennetie‐
dotukset kuullaan parhaiten vas‐
taanotettavalta FM-asemalta.
Kytke TP pois päältä, jos et halua
FM-liikennetiedotusten keskeyttä‐
vän DAB-vastaanottoa.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB-
asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia.Ollessasi DAB-päävalikossa avaa
DAB-valikko painamalla monitoimi‐
säädintä ja valitse sitten Ilmoitukset.
Jos aktivoit jonkun tai kaikki katego‐
riat, kuunneltava DAB-palvelu kes‐
keytyy annettaessa johonkin näistä kategorioista kuuluva tiedotus.
Aktivoi haluamasi kategoriat.