OPEL CASCADA 2015.5 Instruksjonsbok

Informasjon om kunden239

240Informasjon om kunden
JekkOversettelse av den opprinnelige
samsvarserklæringen
Samsvarserklæring i samsvar med
EU-direktiv 2006/42/EU
Vi erklærer at produktet:
Produktets betegnelse: Jekk
Type/GM-delenummer: 13348505,
13504504
er i samsvar med bestemmelsene i
direktiv 2006/42/EU.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737=Bruk av jekkGM 14337=Jekk, standardut‐
styr - maskinvarete‐
sterGMN5127=Bilens helhet - bruk
av jekk ved løfting
og i reparasjons‐
verkstedGMW15005=Jekk, standardut‐
styr og reservehjul,
biltestISO TS 16949=Kvalitetshåndte‐
ringssystemerUnderskriveren er autorisert til å utar‐ beide den tekniske dokumentasjo‐
nen.
Rüsselheim, 31. januar 2014
underskrevet av
Hans-Peter Metzger
Teknisk sjef, karosseri
Adam Opel AG
D-65423 RüsselheimPersonvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Bilen har en del avanserte systemer
som overvåker og styrer en rekke data om bilen. Noen data kan lagres
under vanlig drift for å gjøre repara‐
sjon av oppdagede feilfunksjoner
enklere, andre data lagres bare av
moduler i bilens systemer som har til
oppgave å registrere hendelsesdata,
som f. eks. kollisjonsputens kontroll‐
modul, ved en kollisjon eller nesten‐
kollisjon.
Systemene kan registrere data om bi‐
lens tilstand (f. eks. oljestand eller bi‐ lens kjørelengde) og informasjon om
hvordan den ble brukt (f. eks. turtall,
bruk av bremser og sikkerhetsbelte).
For å lese disse dataene må en ha
spesialutstyr og adgang til bilen.
Noen diagnostiske data mates elek‐
tronisk inn i Opels globale systemer
når bilden er til service på et verksted i den hensikt å dokumentere bilens

Informasjon om kunden241
servicehistorikk. Dette setter verkste‐det i stand til å tilby deg effektivt ved‐
likehold og reparasjon, tilpasset ditt
eget kjøretøy, hver gang du kommer
tilbake til verkstedet med det.
Produsenten får ikke tilgang til in‐
formasjon om en ulykke som er rela‐
tert til førerens opptreden, og kan ikke gi andre innsyn i dette, unntatt
■ med samtykke fra eieren eller, hvis
bilen er leaset, fra den som leaser
■ som svar på et offisielt krav fra politi
eller tilsvarende myndighet
■ som ledd i produsentens forsvar i en eventuell rettslig prosess
■ når loven krever det
I tillegg kan produsenten bruke inn‐
samlede eller mottatte diagnostiske
data
■ til produsentens forskningsbehov
■ for å stille dem til disposisjon for forskning når konfidensiell behand‐
ling er sikret og behovet påvist
■ for å gi fra seg sammendrag som ikke er knyttet til noen bestemt bil,
til andre organisasjoner for forsk‐
ningsformålRadiofrekvens-
identifikasjon (RFID) RFID-teknologien benyttes i noen bi‐ler for funksjoner som f.eks. dekktryk‐
kovervåking og tenningssystemsik‐
kerhet. Den benyttes også i sammen‐
heng med utstyr som f.eks. radio‐
styrte fjernkontroller for låsing/opplå‐ sing av dører og starting, og i sendere i bilen for åpning av garasjedører.
RFID-teknologien i Opel-biler bruker
eller registrerer ikke persondata, og
linker ikke til noen andre Opel-syste‐ mer som inneholder persondata.

242StikkordregisterAAdaptivt frontlys ...........94, 112, 189
AdBlue .................................. 92, 137
Aktive hodestøtter......................... 46
Anbefalte væsker og smøremidler ...................224, 228
Antispinn .................................... 147
Antispinn av .................................. 92
Armlene ........................................ 53
Askebegre ................................... 83
Automatgir ................................. 140
Automatisk avblending ................31
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 94, 151
Automatisk lysregulering ...........109
Automatisk låsing ........................24
B Bagasjerom ........................... 25, 72
Bakkeklaring ............................... 131
Bakkestartstøtte ......................... 147
Baklys ........................................ 192
Bakre oppbevaringsromdeksel ....74
Barnesikringsutstyr .......................63
Batterispenning ......................... 103
Batteriutladningsvern .................119
Begynne å kjøre .......................... 17
Beskyttelsesystem ved rundvelt ...43
Betjeningselementer .....................77Bilbatteri ..................................... 185
Bildata......................................... 228
Bilens identifikasjonsnummer ....226
Bilens mål .................................. 235
Bilens vekt ................................. 234
Bilens verktøysett .......................201
Bilpass ......................................... 20
Bilsikring ....................................... 26
Blinklys ................................ 89, 115
Blinklys foran ............................. 191
Blinklys på siden ........................193
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 91, 144
BlueInjection ............................... 137
Bremse- og clutchvæske ............224
Bremser ............................. 144, 185
Bremser og clutch ........................ 90
Bremsestøtte ............................. 146
Bremsevæske ............................ 185
Bruk av startkabler ..................... 217
Bruk pedalen ................................ 90
D Deaktivering av kollisjonspute .....62
Deaktivering av kollisjonsputer ....89
DEF ............................................ 137
Dekkbetegnelser ........................ 202
Dekkreparasjonssett ..................208
Dekkskift, og hjuldimensjon .......207
Dekktrykk ........................... 202, 237

243
Dekktrykkovervåking............92, 203
Diesel-eksosvæske ....................137
Dieselpartikkelfilter ...............92, 136
Drivstoff ...................................... 172
Drivstoff for bensinmotorer ........172
Drivstoff for dieselmotorer .........172
Drivstoffkutt ................................ 132
Drivstoffmåler .............................. 85
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...174
Dugg på lyktedekslene ..............116
Dører ............................................ 25
E
Eksos ......................................... 136
Ekstra varmeelement.................. 127
Elektrisk anlegg .......................... 195
Elektriske vinduer ........................31
Elektrisk håndbrems .............91, 145
Elektrisk justering ........................29
Elektrisk setejustering .................. 51
Elektroniske kjøreprogrammer ..142
Elektronisk klimakontroll ............123
Elektronisk stabilitetskontroll ......148
Elektronisk stabilitetsprogram av ..92
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 92
F
Fabrikasjonsplate ......................226
Fare, Advarsel og Merk .................4Faste ventilasjonsdyser .............128
Feil ............................................. 142
Feilfunksjonslampe ......................90
Feil på elektrisk håndbrems.......... 91
Fellbare speil ............................... 29
Felle ned sete .............................. 50
Festeringer .................................. 75
Filskiftvarsling ....................... 92, 170
Fjernkontroll ................................. 21
Fjernlys ................................ 93, 109
Fjernlysassistent .........................110
Fjernlyshjelp ................................. 93
Forseter ........................................ 47
Forsinket strømutkobling ............131
Forvarming .................................. 92
Frontkollisjonsputer .....................60
Frontrute ....................................... 31
Fylling av drivstoff ......................172
Førerassistansesystemer ...........151
Førerinformasjon .......................... 94
Førstehjelp.................................... 75
Førstehjelpsutstyr ........................75
G Generell informasjon .................175
Gir ................................................ 17
Girdisplay ................................... 140
Girspak ...................................... 141Gjenvinning når bilen vrakes .....181
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ........99
H Halogenhovedlys .......................188
Hanskerom .................................. 69
Hastighetsbegrenser ..................152
Havari ......................................... 218
Hengerkopling ............................ 175
Hjulkapsler ................................. 207
Hjul og dekk ............................... 202
Hodestøtter .................................. 45
Horn ....................................... 15, 78
Hovedlys ..................................... 108
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 111
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 127
Håndbrems ......................... 144, 145
I
Indikasjon for avstand foran .......156
Indikatorer..................................... 84
Informasjon om lasting ................76
Informasjonsdisplay ......................94
Innkjøring av ny bil ..................... 131
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 118
Innstillinger som lagres i minnet ...22
Innvendig belysning ....................117
Innvendige lys ...................117, 195

244
Innvendige speil........................... 30
Innvendig pleie .......................... 222
Instrumentgruppe ........................84
Instrumentpanelbelysning .........195
Interaktivt kjøresystem................ 149
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 68
J Jekk ............................................ 201
Justerbare ventilasjonsdyser .....128
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 48
Justering av speil ...........................9
K Kamera bak ............................... 165
Katalysator ................................. 137
Kilometerteller .............................. 84
Kjettinger ................................... 207
Kjølevæske og frostvæske .........224
Kjølevæsketemperaturmåler .......86
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 175
Kjøreegenskap-systemer............ 147
Kjørelys ...................................... 111
Kjøretips ..................................... 130
Kjøretøy registrert foran................ 94
Kjøring med tilhenger ................176
Klimaanlegg ............................... 121
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 129Klimakontroll ................................ 16
Klimakontrollsystemer ................120
Klokke ........................................... 81
Kode ........................................... 101
Kollisjonsfare foran varsling .......154
Kollisjonspute, beltestrammere og veltebøyler............................ 89
Kollisjonsputeetikett ......................57
Kollisjonsputesystem ...................57
Kontrollamper ............................... 87
Kontroll av bilen .......................... 181
Kontroll over bilen ......................130
Konveks form ............................... 29
Koppholdere ................................ 70
Kosmetisk pleie .......................... 220
Kurvelys ...................................... 112
L
Ladesystem ................................. 90
Lagring av bilen .......................... 180
Leselys ...................................... 118
Lite drivstoff ................................. 93
Lufting av dieselsystemet ..........187
Luftinntak ................................... 128
Lysbryter .................................... 108
Lyshorn ...................................... 110
Lyshøydejustering .....................111
Låse opp bilen ............................... 6M
Manuell avblending .....................30
Manuell modus .......................... 142
Manuelt gir ................................. 143
Meldinger om bilen ....................101
Motordata .................................. 231
Motoridentifikasjon...................... 227
Motorkjølevæske .......................184
Motorolje .................... 182, 224, 228
Motoroljetrykk .............................. 93
Mykt tak ....................................... 34
Mønsterdybde ............................ 206
Målere........................................... 84
N Nøkkel, lagrede innstillinger .........22
Nøkler .......................................... 20
Nøkler, låsing................................ 20
O Olje, motor .......................... 224, 228
Oppbevaring i armlenet ...............71
Oppbevaringsplass bak ................74
Oppbevaringsplasser.................... 69 Oppbevaringsplass foran .............70
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 71
Oppbevaringsrom .........................69
Oppgiring ...................................... 91
Opplysninger om denne bilen ........3

245
Oppvarmede speil .......................30
Oppvarmet bakrute ......................33
Oppvarmet ratt ............................. 78
Oppvarming ................................. 53
Oversikt over instrumentpanelet ..11
P Panser ....................................... 182
Parkering ............................. 19, 135
Parkeringsradar .........................156
Parklys ................................ 108, 116
Partikkelfilter ............................... 136
Personlig tilpasning av bilen ......103
Pollenfilter (friskluftfilter) ............128
Punktering .................................. 211
Påfyllingsmengder .....................236
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 241
Ratthendler .................................. 77
Rattjustering .......................... 10, 77
Registrering av hendelser ..........240
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 240
Reservehjul ................................ 213
Ryggelys .................................... 116S
Samsvarserklæring..................... 238
Selektiv katalysator-reduksjon ....137
Sentrallås ..................................... 22 Service ............................... 129, 223
Servicedisplay ............................. 86
Serviceinformasjon ....................223
Servostyring.................................. 91
Setestilling ................................... 47
Sidekollisjonsputer ....................... 61
Sidespeil ....................................... 29
Sigarettenner ............................... 83
Sikkerhetsbelte .............................. 9
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........89
Sikkerhetsbelter ........................... 54
Sikringer .................................... 195
Sikringsboksen i bagasjerommet 199
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................198
Sikringsboksen i motorrommet ..196
Skifte hjul ................................... 211
Skifte pære ................................ 187
Skifte viskerblad ........................187
Skiltlys ....................................... 194
Slepestang.................................. 175
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 34
Solskjermlys .............................. 118
Speedometer ............................... 84Spylervæske .............................. 184
Starte motoren ........................... 132
Start og betjening .......................131
Startsperre ............................. 28, 93
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................65
Stopp/start-system...................... 133
Strømbrudd ................................ 143
Strømuttak ................................... 83
Styring ........................................ 130
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 117
Symboler ....................................... 4
T
Taue en annen bil ......................219
Tauing................................. 175, 218
Tauing av bilen .......................... 218
Tenningsbryterposisjoner ..........131
Tilbehør og endringer av bilen ...180
Tilhengerfeste ............................ 176
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 68
Trafikkskilt-assistent ...................167
Trekk........................................... 222
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........56
Tripteller ....................................... 85
Turteller ....................................... 85
Tyverialarm .................................. 27
Tyverisikring ................................ 26
Tåkebaklys .................................. 94

246
Tåkelys ................................ 94, 190
Tåkelys bak ............................... 116
Tåkelys foran ............................. 115
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....156
Utetemperatur .............................. 80
Utføre arbeider .......................... 181
Utvendige lys ...............93, 108, 118
Utvendig pleie ............................ 220
Uvendige lys ................................ 13
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...120
Varselblinklys ............................. 115
Varsellyder ................................. 102
Varsellys ....................................... 84
Varseltrekant ............................... 75
Varsling om dødvinkel på siden. 164
Ventilasjon .................................. 120
Ventilasjon (lufting) .......................54
Ventilasjonsdyser .......................128
Verktøy ...................................... 201
Vindskjerm .................................... 41
Vinduer ......................................... 31
Vindusspylere og -pussere ..........15
Vindusvisker og -spyler ...............79
Vinterdekk .................................. 202Y
Ytelse ......................................... 233
Å
Åpen dør ...................................... 94

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. i denne publikasjonen gjelder fra utgivelsesdatoen som er oppgitt nedenfor. Adam Opel AG forbeholder seg retten til endringer ved bilens tekniske spesifikasjoner,
egenskaper og utforming i forhold til informasjonen i denne publikasjonen samt endringer i selve publikasjonen.
Utgave: februar 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Trykt på klorfritt bleket papir.
02/2015
*KTA-2747/5-NO*
InformasjonenKTA-2747/5-no