OPEL CASCADA 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления109
Поверните маховичок, чтобы выде‐лить нужный пункт меню или уста‐
новить числовое значение.
Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы
выбрать функцию или подтвердить
сообщение.
Меню информации
автомобиля X
Нажмите кнопку MENU, чтобы
сбросить показания X.
Для выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора. Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.
Следуйте инструкциям, которые
приведены в подменю.
В зависимости от версии в числе
меню нижнего уровня могут быть
следующие:
■ Ед.измер. : изменение отобража‐
емых единиц измерения
■ Давл.в шинах : контроль давле‐
ния воздуха во всех шинах во
время движения 3 238
■ Нагрузка на шины : выбор катего‐
рии давления воздуха в шинах в соответствии с фактическим да‐
влением 3 238
■ Остаточный срок службы масла :
отображается остаточный ре‐
сурс моторного масла и фильтра
3 97

110Приборы и средства управления
■Предупрежд. о превышен.
скорости : при превышении зара‐
нее заданной скорости вклю‐
чается предупреждающий звуко‐
вой сигнал
■ Система обнаружения дорожных
знаков : показывает обнаружен‐
ные дорожные знаки для теку‐
щего участка маршрута 3 197
■ След.дистанс. : показывает рас‐
стояние до движущегося впе‐
реди автомобиля 3 183
Меню информации маршрут/
топл. W
Нажмите кнопку MENU, чтобы
сбросить показания W.
Поворотом колесика регулятора
выберите страницу:
Стр. 1:
■ счетчик текущего пробега 1
■ средний расход топлива 1
■ средняя скорость 1Стр. 2: ■ счетчик текущего пробега 2
■ средний расход топлива 2
■ средняя скорость 2

Приборы и средства управления111
Стр. 3:■ цифровая скорость
■ запас хода
■ текущий расход
Для каждой из страниц 1 и 2 можно
независимо обнулять данные одо‐
метра, среднего расхода и средней
скорости, что позволяет незави‐
симо отображать информацию для
разных поездок. Выбор между
страницами производится поворо‐
том регулировочного колесика на
рычажке сигнала поворота.Счетчик дальности поездки 1
или 2 Счетчик суточного пробега показы‐
вает расстояние, пройденное авто‐ мобилем после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега отсчи‐
тывает пробег до 2000 км, после
чего сбрасывается на 0.
Для сброса счетчика дальности по‐
ездки нажмите кнопку SET/CLR на
рычажке сигнала поворота на не‐ сколько секунд или нажмите на
кнопку сброса рядом со спидомет‐
ром; сброс выполняется отдельно
для выбранной страницы 1 или 2.
Средний расход топлива 1
или 2 Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой мо‐
мент, при этом новый отсчет нач‐
нется со значения, используемого
по умолчанию.
Для сброса нажмите кнопку
SET/CLR на несколько секунд от‐
дельно для выбранной страницы 1
или 2.
Средняя скорость 1 или 2
Выводится средняя скорость дви‐
жения. Результат можно сбросить
в любой момент.
Для сброса нажмите кнопку
SET/CLR на несколько секунд от‐
дельно для выбранной страницы 1
или 2.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.

112Приборы и средства управления
Запас хода
Запас хода рассчитывается на ос‐
нове текущего остатка топлива в
баке и текущего расхода. На дис‐ плей выводится усредненное зна‐чение.
Спустя некоторое время после за‐
правки величина запаса хода авто‐
матически обновляется.
При низком уровне топлива в баке
на дисплее отображается сообще‐
ние.
Если срочно требуется заправка
топливом, отображается преду‐
преждающее сообщение.
Одновременно загорается или ми‐ гает индикатор i, размещенный
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 106.
Текущий расход Индикация текущего расхода.
Меню ЭКО-информации s
Нажмите кнопку MENU, чтобы
сбросить показания s.Поворотом колесика регулятора
выберите страницу:
■ Индикатор переключения
передач : Текущая передача ото‐
бражается внутри стрелки.
Цифра над стрелкой показывает, на какую передачу следует пере‐
ключиться для более экономного расхода топлива.
Индикатор индекса
экономичности : Текущий расход
топлива отображается с по‐
мощью сегментного индикатора.
Для наиболее экономичного вож‐ дения адаптируйте свой стиль
вождения таким образом, чтобы
заполненные сегменты остава‐
лись в зоне Eco. Чем больше за‐
полнено сегментов, тем больше
расход топлива. Одновременно
отображается текущее значение
расхода топлива.
■ Гл.потреб-ли : Также отобража‐
ется перечень основных потре‐
бляющих энергию климатиче‐
ских подсистем в порядке убыва‐
ния их энергопотребления. Ото‐
бражается потенциальная эконо‐
мия топлива. При выключении
системы-потребителя она пропа‐
дает из списка, и значение рас‐ хода топлива обновляется.

Приборы и средства управления113
При прерывистом режиме дви‐
жения автоматически вклю‐
чается обогрев заднего стекла,
чтобы увеличить нагрузку на дви‐
гатель. В этом случае обогрев
заднего стекла отображается как один из главных потребителей
энергии, даже если он не был
включен водителем.
■ Тренд экономии : Отображается
средний расход за последние
50 км. Заполненные сегменты по‐ казывают расход по отрезкам в
5 км, демонстрируя влияние то‐
пографии местности или манеры
вождения на расход топлива.
Графический
информационный
дисплей, цветной
информационный
дисплей
В зависимости от комплектации ав‐
томобиль оснащается графиче‐
ским информационным дисплеем
или цветным информационным
дисплеем.
Информационный дисплей распо‐ ложен в приборной панели над ин‐
формационно-развлекательной
системой.Графический
информационный дисплей
В зависимости от типа установлен‐ ной информационно-развлека‐
тельной системы автомобиль мо‐
жет комплектоваться графическим
информационным дисплеем од‐
ного из двух типов.

114Приборы и средства управления
Графический информационный
дисплей отображает:
■ время 3 91
■ температуру наружного воздуха 3 91
■ дату 3 91
■ параметры электронной системы
климат-контроля 3 143
■ данные информационно-развле‐ кательной системы, см. описаниев руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 118
Цветной информационный
дисплей
На цветном информационном дис‐
плее в цвете отображается:
■ время 3 91
■ температуру наружного воздуха 3 91
■ дату 3 91
■ параметры электронной системы
климат-контроля 3 143
■ камера заднего вида 3 195
■ данные информационно-развле‐
кательной системы, см. описаниев руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ данные навигационной системы, см. описание в руководстве на
информационно-развлекатель‐
ную систему
■ системные установки
■ сообщения автомобиля 3 116
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 118
Вид информации и способ отобра‐
жения данных зависит от оборудо‐ вания автомобиля и выполненных
настроек.
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам осу‐
ществляется с помощью дисплея.

Приборы и средства управления115
Нажмите на кнопку CONFIG: на эк‐
ране появится меню Настройки.
Поворотом многофункциональной
ручки можно:
■ Выбрать настройку или значе‐ ние.
■ Показать элемент меню.
Поворотом многофункциональной
ручки можно:
■ Подтвердить настройку или зна‐ чение.
■ Выбрать или включить отмечен‐ ную опцию.
■ Включить/выключить функцию системы.
Нажатие кнопки BACK позволяет:
■ Выйти из меню или настройки без изменения.
■ Возвратиться из подменю на бо‐ лее высокий уровень меню.
■ Удалить последний символ из последовательности символов.
Нажмите и удерживайте BACK
несколько секунд, чтобы удалить
всю запись.
Чтобы выйти из меню Настройки,
последовательно нажимайте кла‐
вишу BACK или, подтвердив вне‐
сенные изменения, нажмите кла‐
вишу CONFIG .
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 118.
Установки, записанные в память
3 26.

116Приборы и средства управленияИнформационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях они сопровождаются предупре‐
ждением и звуковым сигналом.
Чтобы подтвердить сообщение,
необходимо нажать кнопку
SET/CLR , кнопку MENU или повер‐
нуть колесико регулятора.
Сообщения в
информационном центре водителя (DIC)
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Отображаемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
■ сервисные сообщения
■ уровни жидкостей
■ противоугонной сигнализацией
■ тормозная система
■ системы контроля движения
■ системы помощи водителю
■ круиз-контроль
■ ограничитель скорости
■ предупреждение о фронтальном столкновении
■ системы помощи при парковке
■ световые приборы, замена ламп
■ стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ двери и окна
■ мягкая крыша
■ багажный отсек, крышка багаж‐ ника
■ система предупреждения о пре‐ пятствиях в боковых мертвых зо‐
нах
■ система обнаружения дорожных знаков
■ предупреждение о выходе за пределы полосы движения
■ пульт дистанционного управле‐ ния
■ ремни безопасности
■ системы подушек безопасности

Приборы и средства управления117
■ двигатель и коробка передач
■ давление в шинах
■ сажевый фильтр дизельного двигателя
■ состояние аккумулятора автомо‐ биля
■ система выборочной каталити‐ ческой нейтрализации, жидкость
для нейтрализатора выхлопа ди‐ зельного двигателя (DEF),
AdBlue 3 161
Сообщения на цветном
информационном дисплее Некоторые важные сообщения мо‐
гут дополнительно выводиться на
цветной информационный дис‐
плей. Чтобы подтвердить сообще‐
ние, необходимо нажать много‐
функциональную ручку. Некоторые
сообщения всплывают только на
несколько секунд.Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупреждающий
звуковой сигнал.
Предупреждающий сигнал непри‐
стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой сигнал.
■ Если не пристегнут ремень без‐ опасности.
■ Если при трогании с места не за‐
крыта дверь или крышка багаж‐ника.
■ Если мягкая крыша не закрыта или не открыта полностью.
■ Если крышка отсека мягкой крыши не закрыта полностью.
■ Если при управлении мягкой кры‐
шей сложена перегородка багаж‐
ного отсека.■ Если при включенном стояноч‐ ном тормозе превышена задан‐
ная скорость.
■ Если при управлении мягкой кры‐
шей скорость превышает опре‐
деленное значение.
■ Если превышена запрограмми‐ рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
■ Если в информационном центре водителя (DIC) появляется пре‐дупреждающее сообщение.
■ Если система помощи при пар‐ ковке обнаруживает препят‐
ствие.
■ Если произошло непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
■ Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью запол‐
нен.
■ Если требуется дозаправка AdBlue.

118Приборы и средства управления
Если автомобиль запарковани/или открыта дверь водителя ■ При вставленном ключе в замок зажигания.
■ При включенных наружных осве‐
тительных приборах.
В режиме Autostop ■ Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя (DIC) отображается преду‐
преждающее сообщение.
1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движенияавтомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐
обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐
ное устройство.
Предупредительное сообщение
перестанет отображаться после
двух включений двигателя подряд,
во время которых не наблюдается
провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐ тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐
ния.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐ сонализировать путем изменения
установок на информационном
дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. Уста‐
новки, записанные в память 3 26.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Персональные настройки на
графическом
информационном дисплее
CD 400plus/CD 400/CD 300