OPEL CASCADA 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления89Очиститель/омыватель
ветрового стекла
Очиститель ветрового стеклаHI=быстроLO=медленноINT=интервальная очистка
или
автоматические стеклоо‐
чистители с датчиком до‐
ждяOFF=выкл.Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя вет‐
рового стекла нажмите рычаг вниз
в положение 1x.
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐
теля:короткий
интервал=поверните махо‐
вичок вверхдлинный
интервал=поверните махо‐
вичок вниз
Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя
INT=автоматические стеклоочис‐
тители с датчиком дождя

90Приборы и средства управления
Датчик дождя определяет количе‐ство воды на ветровом стекле и ав‐
томатически регулирует частоту
работы стеклоочистителей.
Если длительность цикла работы
стеклоочистителей превышает
20 секунд, щетка стеклоочистителя
немного опускается к месту пар‐
ковки.
Регулировка чувствительности
датчика дождяПоверните кольцо для изменения
уровня чувствительности:низкая
чувствитель‐
ность=поверните махо‐
вичок внизвысокая
чувствитель‐
ность=поверните махо‐
вичок вверх
Не допускайте попадания на дат‐
чик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
и фар
Потяните рычаг. Жидкость из омы‐ вателя разбрызгивается на ветро‐
вое стекло, а стеклоочиститель де‐
лает несколько взмахов по стеклу.
При включенном головном освеще‐ нии омывающая жидкость будетразбрызгиваться и на фары, приусловии, что вы будете тянуть ры‐
чаг на себя достаточно длительное
время. После этого омыватель фар
отключается на
5 циклов омывания или до тех пор,
пока двигатель или фары не будут
выключены и снова включены.

Приборы и средства управления91Наружная температураНа понижение температуры воз‐
духа указатель реагирует сразу, а
на повышение - с задержкой.
На иллюстрации показан графиче‐
ский информационный дисплей
На иллюстрации показан цветной
информационный дисплей
Если наружная температура опу‐
скается до 3 °C, в информацион‐
ном центре водителя выводится
предупреждающее сообщение.9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на ин‐
формационном дисплее.
Настройки времени и даты
CD 400plus/CD 400/CD 300
Нажмите кнопку CONFIG. На эк‐
ране появится меню Настройки.
Выбрать Время и дата .

92Приборы и средства управления
Выбираемые опции установок:■ Задать время: : Изменяет время,
отображаемое на дисплее.
■ Задать дату: : Изменяет дату, от‐
ображаемую на дисплее.
■ Задать формат времени : Пере‐
ключает индикацию часов между 12 ч и 24 ч .
■ Задать формат даты : Переклю‐
чает индикацию даты между
ММДДГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ .
■Отобразить часы : Включает/вы‐
ключает отображение времени
на дисплее.
■ RDS-синхр. времени : Сигнал
RDS большинства передатчиков ОВЧ автоматически устанавли‐
вает время. Для синхронизации
времени RDS могут потребо‐
ваться несколько минут. Некото‐
рые передатчики правильный сигнал времени не посылают. В
таких случаях рекомендуется вы‐
ключить автоматическую синхро‐ низацию времени.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 118.
Настройки времени и даты Navi 950/Navi 650/CD 600
Нажмите кнопку Config и выберите
пункт меню Время и дата , чтобы
отобразить соответствующее под‐
меню.
Примечание
Если активизирована функция
RDS-синхр. времени , время и
дата автоматически устанавли‐
ваются системой.
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Установить время
Чтобы изменить настройки вре‐
мени, выберите пункт меню Задать
время . Поверните многофункцио‐
нальную ручку, чтобы изменить первую настройку.

Приборы и средства управления93
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить ввод.
Цветная отметка переместится на
следующую настройку.
Откорректируйте все настройки.
Установка даты
Чтобы изменить настройки вре‐
мени, выберите пункт меню Задать
дату . Поверните многофункцио‐
нальную ручку, чтобы изменить первую настройку.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить ввод.
Цветная отметка переместится на следующую настройку.
Откорректируйте все настройки.
Формат времени
Чтобы выбрать нужный формат
времени, выберите Формат
времени . Активизируйте 12 ч или
24 ч .
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 118.Штепсельные розетки
Розетка электропитания напряже‐
нием 12 вольт располагается в пе‐
редней консоли.
Еще одна розетка электропитания напряжением 12 вольт распола‐
гается в задней консоли. Опустить крышку вниз.
Максимальная потребляемая мощ‐
ность не должна превышать
120 Ватт.
При выключенном зажигании ро‐
зетки электропитания обесточены.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении заряда аккуму‐
лятора автомобиля ниже опреде‐
ленного уровня.

94Приборы и средства управления
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной со‐
вместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы, напри‐
мер, зарядные устройства или ак‐
кумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 155.Прикуриватель
Прикуриватель располагается в
передней консоли.
Нажмите прикуриватель. Он вы‐
ключается автоматически, когда
спираль раскалится. Выньте прику‐ риватель.
ПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
Переносную пепельницу можно ус‐
танавливать в подстаканники.

Приборы и средства управления95Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов
На некоторых вариантах исполне‐
ния стрелки приборов при включе‐
нии зажигания могут кратковре‐
менно зашкаливать.
СпидометрПоказывает скорость движения ав‐
томобиля.
Одометр
Нижняя строка показывает прой‐
денный путь в километрах.
Счетчик текущего
пробега
W отображает зарегистрирован‐
ное расстояние с момента послед‐
него сброса.
Имеется два счетчика дальности
поездки, которые можно использо‐
вать для разных поездок. Выбор
между страницами W1 и W 2
производится поворотом регулиро‐
вочного колесика на рычажке сиг‐
нала поворота.

96Приборы и средства управления
Любой из счетчиков дальности по‐ездки можно сбросить независимо
при включенном зажигании: выбе‐
рите соответствующую страницу,
нажмите и удерживайте кнопку
сброса несколько секунд, или на‐
жмите кнопку SET/CLR на рычажке
сигнала поворота.
Счетчик текущего пробега отсчи‐
тывает пробег до 2000 км, после
чего сбрасывается на 0.
Информационный центр водителя
3 108.
ТахометрОтображение числа оборотов
Для экономии топлива следует по
возможности выбирать передачи
так, чтобы поддерживать мини‐ мальные обороты двигателя.Внимание
Если указатель переходит вкрасную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня
топлива
Отображает уровень топлива в
баке.
Индикатор i загорается, если
уровень в баке низкий. Когда инди‐
катор мигает, следует немедленно
заправить автомобиль.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.

Приборы и средства управления97Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
левая часть
шкалы=двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыцентральная
часть шкалы=рабочая темпе‐
ратураправая часть
шкалы=слишком высокая температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность по‐
вреждения двигателя. Про‐
верьте уровень охлаждающей
жидкости.
Дисплей технического
обслуживания Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда сле‐
дует заменить масло и фильтр. Пе‐
риодичность индикации необходи‐
мости замены масла и фильтра мо‐
жет значительно изменяться в за‐
висимости от условий эксплуата‐
ции.
Чтобы показать оставшийся срок
службы моторного масла, исполь‐
зуйте кнопки на рычажке сигналов
поворота:Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля X .
Повернуть колесико регулятора в положение Остаточный срок
службы масла .

98Приборы и средства управления
Оставшийся срок службы мотор‐
ного масла в процентах отобража‐
ется в информационном центре во‐
дителя.
Сброс
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR на рычаге указате‐
лей поворота. Должен быть открыт экран оставшегося срока службы
моторного масла. Включите зажи‐ гание, не запуская двигатель.
Систему для ее правильной ра‐ боты следует сбрасывать в исход‐ное состояние каждый раз при за‐
мене моторного масла. Обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Следующее техобслуживание
Если по расчетам системы масло
выработало свой ресурс, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отобразится предупрежда‐
ющее сообщение. Моторное масло и масляный фильтр следует заме‐
нить в мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в
500 км (в зависимости от того, ка‐
кое событие наступит первым).
Информационный центр водителя
3 108.
Информация по обслуживанию
3 262.
Индикаторы
Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля мо‐ гут отсутствовать. Описание рас‐
пространяется на все версии ис‐
полнения приборов. В зависимости
от комплектации автомобиля, рас‐
положение отдельных индикато‐ров может отличаться. При вклю‐
чении зажигания на короткое
время загорится большинство ин‐
дикаторов, что можно рассматри‐
вать как проверку их работоспособ‐
ности.
Цвета индикаторов обозначают:Красный=опасность, важное на‐
поминаниеЖелтый=предупреждение,
справка, неисправ‐
ностьЗеленый=подтверждение вклю‐
ченияСиний=подтверждение вклю‐
ченияБелый=подтверждение вклю‐
чения