OPEL CASCADA 2015.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики269Маса автомобіляСпоряджена маса, базова модель без додаткового обладнанняДвигунМеханічна трансмісіяАвтоматична трансмісіябез/із кондиціонером
[кг]В14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–A16SHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 84.
Габаритні розміри автомобіляДовжина [мм]4696Макс. довжина з урахуванням м'якого верху [мм]4760Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]1839Ширина із двома зовнішніми дзеркалами [мм]2020

270Технічні характеристики
Висота (без антени) [мм]1443Макс. висота з урахуванням м'якого верху [мм]2103Довжина полика багажного відділення [мм]1121Довжина багажного відділення зі складеним рядом задніх сидінь [мм]1818Ширина багажного відділення [мм]978Висота багажника [мм], коли м’який дах відкрито246Висота багажника [мм], коли м’який дах закрито453Колісна база [мм]2695Діаметр повороту [м]12,2

Технічні характеристики271ВластивостіМоторне мастилоДвигунВ14NEL,
B14NETA16XHT,
A16SHTB16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTH,
A20DTRвключаючи фільтр [л]4,05,55,55,254,5між MIN і MAX [л]1,01,01,01,01,0
Паливний бак
Бензин/дизельне пальне, місткість [л]46 (з ecoFlex)
56
Бачок для AdBlue
AdBlue, заправний об'єм [л]7,5

272Технічні характеристикиТиск у шинахComfort до 3 пасажирівECO до 3 пасажирівІз повним навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])В14NEL,
B14NET,
A16XHT,
A16SHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
B20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17УсіТимчасове
запасне колесо420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Інформація для споживача273Інформація для
споживачаІнформація для споживача .....273
Запис даних автомобіля та
конфіденційність ......................275Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку
Цей автомобіль оснащений
системами для передавання та
приймання радіохвиль, на які
розповсюджується дія Директиви
ЄС 1999/5/EC. Ці системи
відповідають основним вимогам та
іншим відповідним положенням
Директиви ЄС 1999/5/EC.
Примірник Декларації про
відповідність можна завантажити
на нашому веб-сайті.
Радарні системи
Декларації відповідності радарних
систем вимогам конкретних країн
містяться на наведеній нижче
сторінці:

274Інформація для споживача

Інформація для споживача275
ДомкратПереклад декларації про
відповідність
Декларація про відповідність
директиві ЄС 2006/42/EC
Даним засвідчуємо, що виріб:
Маркування виробу: Домкрат
Тип/номер частини GM: 13348505,
13504504
відповідає положенням директиви
ЄС 2006/42/EC.
Застосовні технічні норми:GMN9737=Підйомне
обладнанняGM 14337=Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання -
випробування
складових частинGMN5127=Справність
автомобіля -
підйом і
використання
домкрата на СТОGMW15005=Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання та
запасне колесо,
випробування
автомобіляISO TS 16949=Системи
керування якістю
Сторона, що підписала цей
документ, уповноважена складати технічну документацію.
м. Рюссельсхайм, 31 січня 2014 р.
підпис
Ганс-Петер Метцгер (Hans-Peter
Metzger)
Директор інженерно-технічного
відділу, підрозділ ходової частини
та конструювання
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Запис даних
автомобіля та
конфіденційність
Записуючі пристрої
даних про події Автомобіль оснащено
високотехнологічними системами,
які слідкують та фіксують деякі дані автомобіля. Деякі дані можуть
зберігатися під час регулярної
експлуатації для забезпечення
ремонту визначених неполадок,
інші дані зберігаються модулями
систем вашого авто, що мають
функцію запису даних події
(наприклад контрольний модуль
подушки безпеки), тільки у випадку
аварії або ж виникнення аварійної ситуації.
Системи можуть записувати
діагностичні дані про стан
автомобіля (наприклад, рівень
мастила чи пробіг автомобіля), а
також інформацію про режим
експлуатації (наприклад, частоту

276Інформація для споживача
обертів двигуна, застосування
гальм та використання паска
безпеки).
Для зчитування цих даних потрібне
спеціальне обладнання і доступ до
системи автомобіля. Деякі
діагностичні дані передаються
електронним шляхом до
глобальних систем Opel під час
проведення сервісного
обслуговування автомобіля в
автомайстерні для документації
сервісної історії автомобіля. Це
дозволяє автомайстерні
пропонувати вам ефективне
обслуговування та ремонт, яке
точно відповідає потребам вашого
авто, - щоразу, коли ви
повертаєтеся до автомайстерні.
Виробник не буде заходити до
інформації про поведінку водія, пов'язану з аварійною ситуацією чи
розповсюджувати її іншим
сторонам, окрім наступних
випадків:■ випадків, коли на це дає свою згоду власник або орендатор
автомобіля (якщо він перебуває в
оренді)
■ у відповідь на офіційний запит органів внутрішніх справ або
відповідного урядового органу
■ в якості захисту виробника у позовних справах
■ якщо вимагається законом
Окрім цього, виробник може
використовувати зафіксовані чи
отримані діагностичні дані:
■ для проведення власних досліджень
■ для їх надання в рамках проведення дослідження зі
збереженням конфіденційності
та ознайомлення з потребою у
проведенні
■ для обміну загальними даними (не пов'язаними з конкретним
автомобілем) з іншими
організаціями для проведення
дослідженняРадіочастотна
ідентифікація (RFID)
Технологія RFID використовується
у деяких автомобілях для таких
функцій, як моніторинг тиску
повітря в шинах та безпека системи запалення. Вона також
використовується у зв'язку з такими
зручними функціями, як
радіодистанційне керування для замикання/відмикання дверцят та
запуску двигуна, а також для
автомобільних передавачів для
відкриття дверей гаража.
Технологія RFID в автомобілях
Opel не використовує і не зберігає
особисту інформацію або ж
посилання на будь-яку систему
Opel, де зберігається особиста
інформація.

Інформація для споживача277

278ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 92
Автоматична трансмісія ..........160
Автоматичне блокування ..........27
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 123
Автомобільний акумулятор .....213
Автомобільний домкрат ...........230
Автомобіль попереду ...............104
Адаптивна система головного освітлення .............................. 217
Адаптивне переднє освітлення ..................... 104, 126
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 207
Активні підголівники.................... 51 Антиблокувальна система гальм ..................................... 165
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 101
Аптечка ........................................ 83
Б Багажне відділення ..............27, 79
Бардачок ..................................... 76
Безпека автомобіля ....................29
Блок запобіжників вантажного відділення ............................. 229Блок запобіжників моторного
відділення ............................. 225
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 227
Бокові ліхтарі ............................. 122
Бокові ліхтарі повороту ...........222
Буксирний пристрій ...................201
Буксирувальне обладнання ....203
Буксирування ....................201, 251
Буксирування автомобіля .......251
Буксирування іншого автомобіля ............................ 252
Буксирування причепа ............202
В Важіль селектора .....................161
Вентиляція ........................... 59, 137
Виконання робіт .......................209
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................122
Випукла форма .......................... 32
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............215
Витрати пального - викиди CO 2201
Вихлоп двигуна ........................155
Відділення в підлокітнику ..........78
Відділення для зберігання .........76
Відділення для зберігання в передній частині салону .........78