OPEL CASCADA 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai21
Kad suderintumėte garsumo
pasiskirstymą tarp automobilio
priekinių ir galinių garsiakalbių,
nurodykite meniu punktą Fade
(Išnykimas) . Pagal poreikį suderinkite
nuostatą.
Kad suderintumėte garsumo
pasiskirstymą tarp automobilio
kairiųjų ir dešiniųjų garsiakalbių,
nurodykite meniu punktą Balance
(Balansas) . Pagal poreikį suderinkite
nuostatą.
Garsumo nustatymai
Automatinio garsumo
reguliavimas
Spustelėkite mygtuką CONFIG ir
nurodykite parinktį Radio Settings
(Radijo nuostatos) .
Pasirinkite Auto Volume (Automatinis
garsumas) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Kad nustatytumėte garsumo
pritaikymo laipsnį, parinkite
parametro Auto Volume (Automatinis
garsumas) vertę Off (Išjungta) , Low
(Mažas) , Medium (Vidutinis) arba
High (Didelis) .
Off (Išjungta) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.
High (Didelis) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Įjungimo garsumo reguliavimasPaspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą.Pasirinkite Startup Volume (Įjungimo
garsumas) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
Eismo pranešimų garsumo
nustatymas Eismo pranešimų garsumą galima išanksto nustatyti nepriklausomai nuo
įprasto garsumo lygio.
Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą.
Pasirinkite RDS Options (RDS
pasirinktys) ir tada pasirinkite Traffic
Volume (Eismo garsumas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
Pastaba
Pranešimo skaitymo metu garsumą
galima nustatyti tiesiog pasukant
rankenėlę m.

22Pagrindiniai veiksmai
Garsinių signalų garsumo
reguliavimas
Naudojantis automobilio valdymo
elementais, veiksmus patvirtina
pyptelėjimai. Šių pyptelėjimų
garsumą galima nustatyti.
Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Vehicle Settings
(Automobilio nuostatos) meniu
punktą.
Pasirinkite Comfort and Convenience
(Komfortas ir patogumas) ir tada
pasirinkite Chime Volume (Įspėjimų
garsumas) , kad būtų pateiktas
atitinkamas pomeniu. Pasirinkite Low
(Mažas) arba High (Didelis) .
Navigacijos garsumo
reguliavimas Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Navigation Settings
(Navigacijos nuostatos) meniu
punktą.
Pasirinkite meniu punktą Voice
Prompt (Balsinis sufleris) ir tada
Navigation Volume (Navigacijos garsumas) . Pateikiamas atitinkamas
pomeniu.Kad nustatytumėte pranešimų
garsumą, pasirinkite Announcement
(Pranešimas) ir tada pagal
pageidavimą suderinkite nuostatą.
Kad nustatytumėte galimai fone
grojančio garso šaltinio garsumą, pasirinkite Background (Fonas) ir
tada pagal poreikį suderinkite
nuostatą.
Pasirinkite Volume Test (Garsumo
bandymas) , kad gautumėte nuostatų
garso pavyzdį.
Pastaba
Pranešimo skaitymo metu garsumą
galima nustatyti tiesiog pasukant rankenėlę m.
Sistemos nuostatos Per programą Config (Konfig.) galima
suderinti įvairias informacijos ir
pramogų sistemos nuostatas.
Kalbos nuostatos
Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Languages (Kalbos)
meniu punktą. Parodomas visų
pasiekiamų kalbų sąrašas.
Pasirinkite norimą kalbą.
Laiko ir datos nuostatos Paspauskite mygtuką CONFIG,
paskui pasirinkite meniu punktą Time
and Date (Laikas ir data) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.

Pagrindiniai veiksmai23
Pastaba
Jei suaktyvinta RDS Auto Time
Adjust (RDS automatinis laiko
nustatymas) 3 28, sistema
automatiškai nustato laiką ir datą.
Laiko nustatymas
Kad suderintumėte laiko nuostatas,
pasirinkite meniu punktą Set Time
(Nustatyti laiką) . Pagal poreikį
suderinkite nuostatas.
Datos nustatymas
Kad suderintumėte datos nuostatas,
pasirinkite meniu punktą Set Date
(Nustatyti datą) . Pagal poreikį
suderinkite nuostatas.
Laiko formatas
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, nurodykite meniu
punktą 12 hr / 24 hr Format (12/24 val.
formatas) . Parodomas pomeniu.
Suaktyvinkite 12 Hour (12 val.) arba
24 Hour (24 val.) .
Informacija apie programinę
įrangą Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą.
Kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu, perslinkite per sąrašą ir
pasirinkite Software Versions Menu
(Programinės įrangos versijų meniu) .
Informacija apie programinės įrangos versiją
Kad parodytumėte visų įdiegtos
programinės įrangos versijų sąrašą, pasirinkite Software Version
Information (Programinės įrangos versijos informacija) .
Pagal numatytąją parinktį būna
suaktyvintos visos versijos.Programinės įrangos atnaujinimas
Kad atnaujintumėte savo sistemosprograminę įrangą, susisiekite su
savo „Opel“ aptarnavimo partneriu.
Žurnalo failas
Jei norite sugeneruoti savo esamos programinės įrangos versijos žurnalo failą, pasirinkite meniu punktą Create
Log File (Sukurti žurnalo failą) .
Licencijavimo informacija
Kad parodytumėte informacijos ir
pramogų sistemos gamintojo
duomenis, pasirinkite Licensing
Information (Licencijavimo
informacija) .
Gamyklinės numatytosios nuostatos
Jei norite atstatyti visų informacijos ir
pramogų sistemos nuostatų
gamyklines numatytąsias vertes,
pasirinkite Clear and Reset Radio
(Išvalyti ir atstatyti radiją) .

24Pagrindiniai veiksmai
Rodyti nuostatas
Paspauskite mygtuką CONFIG,
paskui pasirinkite meniu punktą
Display Settings (Ekrano nuostatos) ,
kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Pradžios puslapis
Jei norite parodyti pradžios puslapio
nuostatų meniu, pasirinkite Home
Page Menu (Pradžios puslapio
meniu) .
Kad pasiektumėte meniu iš Home
Page (Pradžios puslapis) ,
spustelėkite ekraninį mygtuką Menu
(Meniu) , esantį ekrano apačioje.
Skiltį Home Page (Pradžios
puslapis) galima suderinti pagal jūsų
asmeninius pageidavimus.Tinkinimas
Programos piktogramas, pateikiamas pirmajame pradžios puslapyje,
galima pasirinkti savo nuožiūra.
Pasirinkite meniu punktą Customise
(Tinkinti) , kad parodytumėte visų
sistemoje įdiegtų programų sąrašą.Suaktyvinkite meniu punktus tų
programų, kurias norite parodyti
pirmajame pradžios puslapyje.
Kitos programos išdėstomos
tolesniuose puslapiuose.Rikiavimas
Kiekviename pradžios puslapyje
galima išdėstyti iki aštuonių
programos piktogramų.
Piktogramų vietas galima keisti pagal
pageidavimą.
Pasirinkite meniu punktą Sort
(Rikiuoti) , kad parodytumėte pradžios
puslapius redagavimo režimu.
Nurodykite piktogramą, kurią norite
perkelti.
Perslinkite į tą pradžios puslapio
vietą, kurioje norite, kad būtų
piktograma. Paspauskite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
patvirtintumėte.
Piktograma perkeliama į naują vietą.
Piktograma, buvusi toje vietoje
anksčiau, dabar rodoma perkeltosios
piktogramos vietoje.Pradžios puslapio numatytosios
parinktys
Kad atstatytumėte skilties Home
Page (Pradžios puslapis) gamyklines
nuostatas, pasirinkite Restore Home
Page Defaults (Atkurti pradžios
puslapio numatytąsias vertes) .
Ekrano išjungimas
Kad išjungtumėte ekraną, pasirinkite
Display Off (Ekranas išjungtas) .
Kad vėl įjungtumėte ekraną,
spustelėkite bet kurį prietaisų
skydelio mygtuką (išskyrus rankenėlę
m ).

Radijas25RadijasNaudojimas.................................. 25
Stočių paieška ............................. 25
Automatinio įrašymo sąrašai ........ 27 Mėgstamiausiųjų sąrašai .............27
Radijo duomenų sistema (RDS) ..28
Skaitmeninis radijas .....................30Naudojimas
Radijo suaktyvinimas Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
piktogramą AM, FM arba DAB.
Pradedama groti paskutinė pasirinkta
radijo stotis.
Pastaba
Jei garso šaltinis jau aktyvus, galima persijungti tarp skirtingų garso
šaltinių spaudinėjant mygtuką
SRCE .
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška Spustelėkite mygtuką t arba v,
kad būtų grojama kita stočių atmintyje
įrašyta radijo stotis.
Rankinė stočių paieška
Nuspauskite ir palaikykite mygtuką
t arba v. Atleiskite mygtuką, kai
ekrane beveik bus pasiekti reikiamo
dažnio rodmenys.Rankinė stočių paieška
FM ir DAB dažnių diapazone
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę, kad atvertumėte atitinkamą meniu ir
tada pasirinkite Manual tuning
(Rankinis derinimas) . Šiuo metu
aktyvus dažnis rodomas ekrano
apačioje.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasiektumėte pageidaujamą dažnį.
AM dažnių diapazone dažniui
nustatyti pasukite daugiafunkcę
rankenėlę.
Stočių sąrašai
FM ir DAB dažnių diapazone pasukite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte stočių sąrašą.
AM dažnių diapazone paspauskite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte atitinkamo dažnių
diapazono meniu.
Pasirinkite AM Station List (AM stočių
sąrašas) .
Pateikiamas visų atitinkamo dažnio
diapazono priimamų stočių esamoje
teritorijoje sąrašas.

26Radijas
Pastaba
Jei prieš tai nebuvo sukurtas stočių
sąrašas, informacijos ir pramogų
sistema atliks automatinę stočių
paiešką.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta i.
Kategorijų sąrašas Daugelis RDS 3 28 ir DAB 3 30
stočių transliuoja PTY kodą, kuris
nurodo transliuojamos programos
tipą (pvz., naujienos). Kai kurios
stotys keičia PTY kodą priklausomai
nuo esamu metu transliuojamo
turinio.
Informacijos ir pramogų sistema įrašo šias stotis į atitinkamą kategorijų
sąrašą, surūšiuotą pagal programos
tipą.
Pastaba
Kategorijų sąrašo pomeniu
pasiekiamas tik FM ir DAB dažnių
ruožuose.
Norėdami ieškoti nustatyto
programos tipo stoties, pasirinkite
dažnio diapazoną konkrečiai
kategorijų sąrašo parinkčiai.
Pateikiamas šiuo metu pasiekiamų programų tipų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą programos
tipą. Pateikiamas sąrašas stočių,
kurios transliuoja pasirinkto tipo
programą.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta i.Stočių sąrašų atnaujinimas
Jei stočių, įrašytų į konkretaus dažnių
diapazono stočių sąrašą,
nebepavyksta priimti, reikia atnaujinti
AM ir DAB stočių sąrašus.
Pastaba
FM stočių sąrašas atnaujinamas
automatiškai.
Kad atnaujintumėte stočių sąrašą,
pasirinkite atitinkamą konkretaus
dažnių diapazono meniu punktą.
Prasidės stočių paieška. Pasibaigus
paieškai, bus grojama anksčiau
pasirinkta stotis.
Norėdami atšaukti stočių paiešką,
paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.

Radijas27Automatinio įrašymo
sąrašai Geriausiai konkrečiame dažnio
diapazone priimamos stotys gali būti
įrašomos į automatinio įrašymo
sąrašus ir iš jų pasirenkamos.
Kiekviename diapazone yra 2
automatinio įrašymo sąrašai ( AS 1,
AS 2 ), o kiekviename iš jų galima
įrašyti po 6 radijo stotis.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta.
Automatinis stočių
programavimas Laikykite AS mygtuką nuspaustą tol,
kol bus parodytas automatinio
programavimo pranešimas.
12 stipriausią signalą transliuojančių esamo dažnio diapazono stočių
įrašomos į du automatinio įrašymo
sąrašus.
Kad atšauktumėte automatinio
įrašymo procedūrą, spustelėkite
ekraninį mygtuką Cancel (Atšaukti).
Rankinis stočių programavimas Automatinio programavimo
sąrašuose stotis galima išsaugoti ir
rankiniu būdu.
Nustatykite pageidaujamą išsaugoti
stotį.
Spustelėkite mygtuką AS, kad
atvertumėte automatinio įrašymo
sąrašą arba persijungtumėte į kitą
automatinio įrašymo sąrašą.
Kaip įrašyti radijo stotį į sąrašo
poziciją: nuspauskite ir palaikykite
atitinkamos stoties mygtuką 1...6, kol
pasirodys patvirtinimo pranešimas.Pastaba
Rankiniu būdu išsaugotos stotys
automatinio programavimo metu yra perrašomos naujomis stotimis.
Radijo stoties priėmimas Jei reikia, spustelėkite mygtuką AS,
kad atvertumėte automatinio įrašymo sąrašą arba pereitumėte į kitą
automatinio įrašymo sąrašą.
Spustelėkite vieną iš stočių mygtukų
1...6, kad suaktyvintumėte
atitinkamos sąrašo vietos stotį.
Mėgstamiausiųjų sąrašai
Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.

28Radijas
Kiekviename parankinių sąraše
galima įrašyti po 6 stotis. Galima
nustatyti mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičių (žr. toliau).
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Radijo stoties programavimas Nustatykite pageidaujamą išsaugoti
stotį.
Spustelėkite FAV mygtuką, kad
atidarytumėte mėgstamiausiųjų
sąrašą arba perjungtumėte kitą
mėgstamiausiųjų sąrašą.
Kaip įrašyti radijo stotį į sąrašo
poziciją: nuspauskite ir palaikykite
atitinkamos stoties mygtuką 1...6, kol
pasirodys patvirtinimo pranešimas.
Radijo stoties priėmimas Jei reikia, trumpai spustelėkite
mygtuką FAV, kad atvertumėte
parankinių sąrašą arba pereitumėte į
kitą parankinių sąrašą. Spustelėkite
vieną iš stočių mygtukų 1...6, kad
suaktyvintumėte atitinkamoje vietoje
įrašytą stotį.
Parankinių sąrašų skaičiaus
nustatymas Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą. Pasirinkite
Number of Favourite Pages
(Parankinių puslapių skaičius) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Nurodykite, kiek norite matyti
parankinių puslapių.Radijo duomenų sistema
(RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri palengvina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.
RDS privalumai ■ Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties pavadinimas.
■ Stočių paieškos metu informacijos ir pramogų sistema ieško tik RDS
stočių.
■ Su AF (alternatyviųjų dažnių) funkcija informacijos ir pramogų
sistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
■ Priklausomai nuo priimamos stoties informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pavyzdžiui,
informacija apie esamą programą.

Radijas29
RDS parinkčių meniuKad atvertumėte RDS konfigūracijos
meniu, spustelėkite mygtuką
CONFIG ir tada pasirinkite meniu
punktą Radio Settings (Radijo
nuostatos) .
Pasirinkite RDS Options (RDS
pasirinktys) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
RDS funkcijos suaktyvinimas
Suaktyvinkite meniu punktą RDS.
Pastaba
Išaktyvinus RDS, parodomi ne visi
meniu RDS Options (RDS
pasirinktys) punktai.
Regioninis
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.
Jeigu funkcija Regional (Regioninis)
suaktyvinta, pasirenkami tik
alternatyvieji stočių dažniai (AF) su
tomis pačiomis regioninėmis
programomis.
Jei funkcija Regional (Regioninis)
išaktyvinta, alternatyvieji stočių
dažniai pasirenkami nepaisant
regioninių programų.
Teksto slinkties sustabdymas Kai kurios RDS stotys ekrane rodo ne tik programos pavadinimą, bet ir
pateikia papildomos informacijos apie
esamą programą. Jei rodoma
papildoma informacija, programos
pavadinimas paslepiamas.
Jei nenorite, kad būtų rodoma
papildoma informacija, suaktyvinkite
meniu elementą Text Scroll Freeze
(Teksto slinkimo sustabdymas) .Radijo tekstas
Jei suaktyvinta RDS funkcija ir RDS
stoties priėmimas, informacija apie
esamu metu aktyvią radijo programą
arba grojamą kūrinį rodoma po
programos pavadinimu.
Jei norite parodyti arba paslėpti
informaciją, suaktyvinkite arba
išaktyvinkite meniu punktą Radio
Text (Radijo tekstas) .
Eismo pranešimų paslauga
(TP = Traffic Programme (eismo
programa))
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus.
Jei įjungta eismo pranešimų
paslauga, pranešimo priėmimo metu
radijo arba medijos atkūrimas būna
pertraukiamas.
Eismo pranešimų paslaugos
įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti
informacijos ir pramogų sistemos
eismo pranešimų laukimo funkciją,
spustelėkite mygtuką TP.

30Radijas
■ Jeigu radijo eismo paslaugaįjungta, ekrane rodoma [ ].
■ Jei esama stotis nėra eismo pranešimus transliuojanti stotis,
automatiškai bus pradėta vykdyti
kitos eismo pranešimus
transliuojančios radijo stoties
paieška.
■ Suradus eismo pranešimus transliuojančią stotį, ekrane
pasirodo [TP].
Eismo garsumas
Norint nustatyti eismo pranešimų
garsumą, reikia pasirinkti meniu
punktą Traffic Volume (Eismo
garsumas) . Pateikiamas atitinkamas
pomeniu. Pagal poreikį suderinkite
nuostatą.
Tik eismo pranešimų klausymas
Įjunkite eismo pranešimų paslaugą ir
iki minimumo sumažinkite
informacijos ir pramogų sistemos
garsumą.
Eismo pranešimų blokavimas
Kaip užblokuoti eismo pranešimus,
pvz., CD/MP3 atkūrimo metu:Spustelėkite mygtuką TP arba TP
pranešime spustelėkite ekraninį
mygtuką Cancel (Atšaukti) .
Eismo pranešimas bus atšauktas, tačiau eismo pranešimų paslauga liks įjungta.
Automatinis laiko nustatymas Sistema nuolat priima informaciją
apie esamą laiką ir datą.
Jei norite automatiškai atnaujinti laiko ir datos nuostatas, suaktyvinkite
meniu punktą RDS Auto Time Adjust
(RDS automatinis laiko nustatymas) .
Jei norite laiką ir datą nustatyti
rankiniu režimu, išaktyvinkite meniu
punktą RDS Auto Time Adjust (RDS
automatinis laiko nustatymas) .
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninės radijo transliacijos
(DAB) yra naujoviška ir universali
transliavimo sistema.Bendra informacija
■ DAB stotis nurodo programos pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
■ Su DAB vienu dažniu (ansambliu) gali būti transliuojamos kelios radijoprogramos (paslaugos).
■ Be aukštos kokybės skaitmeninių radijo transliacijų, DAB taip pat gali
transliuoti ir su programa susijusius duomenis bei daugybę kitų
duomenų paslaugų, įskaitant
kelionės ir eismo informaciją.
■ Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei signalas
yra labai silpnas).
■ Čia nėra garso nuslopinimo (garso susilpnėjimo), kuo pasižymi AM ar
FM transliacijų priėmimas. DAB signalas atkuriamas pastoviu
garsumu.
■ Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais transliuojančių
stočių (reiškinys, būdingas AM ir
FM priėmimui), nepasitaiko su DAB
transliacijomis.