OPEL CASCADA 2015 Instruktionsbok

Kundinformation239
Domkraft
Översättning av den ursprungliga försäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse i
enlighet med direktiv 2006/42/EG
Vi försäkrar att produkten:
Produktbeteckning: Domkraft
Typ/GM-artikelnummer: 13348505,
13504504
överensstämmer med bestämmel‐
serna i direktiv 2006/42/EG.
Tillämpade tekniska standarder:GMN9737=LyftningGM 14337=Standardutrust‐
ning domkraft –
testGMN5127=Fordonsintegritet
– lyftning och stött‐ ning med domkraftGMW15005=Standardutrust‐
ning domkraft och
reservhjul, fordon‐
stestISO TS 16949=Kvalitetshanter‐
ingssystemUndertecknaren är behörig att sam‐
manställa den tekniska dokumenta‐
tionen.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
undertecknas av
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimBildatainspelning och
sekretess
Händelsedatainspelare Bilen har ett antal sofistikerade
system som övervakar och kontrolle‐
rar flera bildata. En del data kan spa‐ ras under den reguljära driften för attunderlätta reparation av upptäckta
funktionsfel, andra data sparas
endast vid en krock eller vid en hän‐
delse som nästan kunde ha blivit en
krock av moduler i din bils system
som har en registreringsfunktion för
händelsedata, till exempel airbagstyr‐
donet.
Systemen kan registrera diagnosdata
om bilens tillstånd (t.ex. oljenivå eller
bilens körsträcka) och information om hur bilen har använts (t.ex. motor‐
varvtal, bromsanvändning och an‐
vändning av säkerhetsbälten).
För att läsa av dessa data krävs spe‐
cialutrustning och åtkomst till bilen. En del diagnosdata matas in elektro‐niskt i Opels globala system när bilen får service på en verkstad för att

240Kundinformation
dokumentera bilens servicehistorik.Detta gör det möjligt för verkstaden
att erbjuda dig effektivt underhåll och
dito reparationer som är skräddarsytt/
skräddarsydda för din bil varje gång
du tar den till verkstaden.
Tillverkaren kommer inte åt informa‐
tion om förarens uppträdande vid en
krock och kan inte dela med sig av
den till andra förutom:
■ med medgivande från bilens ägare eller, om bilen är leasad, från lea‐
singtagaren.
■ om det inte rör sig om en officiell begäran från polisen eller en lik‐
nande statlig myndighet.
■ om det inte rör sig om tillverkarens försvar i en juridisk process.
■ om det inte krävs enligt lagstift‐ ningen.Dessutom får tillverkaren använda in‐
samlade eller mottagna diagnosdata:
■ för sina forskningsbehov.
■ för att göra dem tillgängliga för forskningsbehov där tillräcklig sek‐
retess upprätthålls och ett behov
kan visas.
■ för att dela med sig av sammanfat‐ tade data som inte är knutna till enspecifik bil till andra organisationer
för forskningsändamål.
Radio Frequency
Identification (RFID)
I vissa bilar används RFID-teknik för
funktioner som däcktrycksövervak‐
ning och tändningssystemets säker‐ het. Denna teknik används också till‐
sammans med bekvämlighetsfunktio‐ ner som fjärrkontroller för att låsa eller
låsa upp dörrarna och starta motorn
och till sändare i bilen för garagepor‐
töppnare. RFID-tekniken i Opel-bilar
använder inte och spelar inte in per‐
sonlig information och är inte heller
länkad till andra Opel-system som
innehåller personlig information.

Kundinformation241

242Alfabetiskt registerAAirbag, bältessträckare och störtbågar .................................. 89
Airbagetikett.................................. 56
Airbagsystem ............................... 56
Aktiva nackskydd ..........................45
Allmän information .....................173
Använda denna handbok ..............3
Armstöd ........................................ 52
Askfat ........................................... 83
Automatisk avbländning ..............30
Automatisk belysningsreglering . 110
Automatisk låsning ......................23
Automatisk växellåda ................. 139
Avståndsindikering framåt ..........156
B Backkamera ............................... 165
Backljus ..................................... 117
Backstarthjälp ............................ 145
Bakljus ....................................... 190
Barnsäkerhetssystem ...................62
Batterispänning ......................... 103
Belysningsreglering instrumentpanel .....................118
Belysningsströmställare ............. 109
Bilbatteri ..................................... 183
Bildata......................................... 227
Bildatainspelning och sekretess. 239Bilens mått ................................. 232
Bilens vikt .................................. 232
Bilmeddelanden .........................101
Bilverktyg .................................... 199
Bilvård......................................... 219
Blinkers ................................ 89, 116
Bogsera bilen ............................. 217
Bogsera en annan bil ................218
Bogsering ........................... 173, 217
Bromsar ............................. 143, 183
Bromshjälp ................................. 145 Broms- och kopplingssystem ....... 90
Broms- och kopplingsvätska....... 223
Bromsvätska .............................. 183
Bränsle ....................................... 171
Bränsleförbrukning - CO 2-
utsläpp .................................... 173
Bränslemätare ............................. 85
Bränsle till bensinmotorer ..........171
Bränsle till dieselmotorer ...........171
Byta däck och fälgdimension .....206
Byta glödlampor ......................... 186
Byta hjul ..................................... 210
Byta torkarblad .......................... 185
Bältespåminnare .......................... 89
C Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 21

243
Chassinummer .......................... 225
Cigarettändare ............................. 83
D Deaktivering av airbag .................89
Deaktivering av airbags ...............60
Deklaration om överensstämmelse ..................237
Dieselpartikelfilter .................92, 138
Dimbakljus ........................... 94, 117
Dimljus ................................. 94, 188
Dimljus fram ............................... 117
Draganordning ........................... 175
Dragkrok ..................................... 173
Drivkraftsreglering .....................146
Drivkraftsreglering av.................... 92
Däckbeteckningar ......................201
Däckreparationssats ..................207
Däcktryck ........................... 201, 235
Dörrar ........................................... 24
Dörr öppen ................................... 94
E Elektriska fönsterhissar ...............30
Elektrisk inställning ......................28
Elektrisk parkeringsbroms ....91, 144
Elektriskt system......................... 193
Elektroniska körprogram ............ 141
Elektronisk klimatreglering ......... 125
Elektronisk stabilitetsreglering ....147Elektronisk stabilitetsreglering av. 92
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ...............92
Eluttag ......................................... 83
F
Fara, Varning och Se upp .............3
Farthållare ........................... 94, 150
Fasta luftmunstycken ................. 130
Fel .............................................. 141
Felindikeringslampa ..................... 90
Fel på elektrisk parkeringsbroms.. 91
Filbytesvarning .....................92, 169
Fordon detekterat framför .............94
Fordonsdomkraft ........................199
Fordonsspecifika data ...................3
Framsäten .................................... 46
Frontairbagsystem .......................59
Främre blinkers .......................... 189
Fälgar och däck .........................200
Fälla ner stol ................................ 49
Fönster ......................................... 30
Förarinformationscentral............... 94
Förarstödsystem .........................150
Förglödning .................................. 92
Första hjälpen ............................... 75
Första hjälpen-sats ......................75
Förvaring ...................................... 68
Förvaring fram .............................. 69
Förvaringsfack .............................. 68Förvaringsutrymme bak ................73
Förvaringsutrymme i armstöd ......70
Förvaringsutrymme i mittkonsol ... 70
G Graphic-Info-Display, Colour- Info-Display .............................. 99
H Halogenstrålkastare ................... 186
Halvljus eller helljus ....................109
Handbroms ......................... 143, 144
Handskfack .................................. 68
Hastighetsbegränsare ................152
Hastighetsmätare ........................84
Haveri ......................................... 217
Helljus .................................. 93, 110
Helljusassistent..................... 93, 111
Hjulsidor ..................................... 206
Händelsedatainspelare ...............239
I
Immiga lampglas .......................118
Indikatorer..................................... 84
Informationsdisplayer ...................94
Infällning av speglar ....................28
Inkörning av ny bil ...................... 133
Inledning ........................................ 3
Innerbackspegel ........................... 29
Innerbelysning ............................ 118

244
Instegsbelysning ........................119
Instrumentgrupp .......................... 84
Instrumentpanelbelysning .........193
Inställbara luftmunstycken .........130
Interaktivt körsystem................... 148
ISOFIX barnsäkerhetssystem ...... 67
K
Katalysator ................................. 139
Klimatreglering ............................. 14
Klimatregleringssystem ..............122
Klocka ........................................... 81
Klädsel ........................................ 221
Kod ............................................. 101
Kollisionsvarning......................... 153
Kontrollampor ............................... 87
Kontroll av bil ............................. 132
Kontroll av bilen .......................... 179
Konvex form ................................ 28
Kupébelysning ...................118, 193
Kupévård ................................... 221
Kurvbelysning ..............94, 113, 187
Kvarhållen ström......................... 133
Kylvätska och frostskyddsmedel 223
Köra med släp ........................... 174
Köranvisningar............................ 132
Köregenskaper och tips för körning med släp ....................174
Körkontrollsystem .......................146L
Laddningssystem ......................... 90 Lastningsinformation ...................75
Lastrum .................................. 24, 71
Lastsäkringsöglor ........................74
Ljustuta ...................................... 111
Lucka till förvaringsutrymme under lastrumsgolv ...................74
Lufta bränslesystem, diesel .......185
Luftintag ..................................... 131
Luftkonditionering ......................123
Luftkonditionering, normal drift ..131
Luftmunstycken .......................... 130
Låg bränslenivå ........................... 93
Låsa upp bilen ............................... 6
Låsningsfritt bromssystem .........143
Låsningsfritt bromssystem (ABS) 91
Läslampor .................................. 119
M Manuell avbländning ...................29
Manuellt läge ............................. 141
Manuell växellåda ......................142
Markfrigång................................. 133
Monteringsplatser för barnsäkerhetssystem ...............64
Motoravgaser ............................. 138
Motordata .................................. 230
Motorhuv .................................... 180Motoridentifiering ........................226
Motorkylvätska ........................... 182
Motorolja .................... 180, 223, 227
Motoroljetryck .............................. 93
Mugghållare ................................. 69
Mätare .......................................... 84
Mönsterdjup ............................... 205
N
Nackskydd ................................... 44
Nyckel, programmerade inställningar ............................... 21
Nycklar ......................................... 19
Nycklar, lås ................................... 19
O Olja, motor .......................... 223, 227
P Parkera ........................................ 17
Parkering ................................... 137
Parkering av bilen .......................178
Parkeringsbroms .......................144
Parkeringshjälp .......................... 156
Parkeringsljus ............................ 117
Parkeringsvärmare .....................129
Partikelfilter ................................. 138
Personliga inställningar .............103
Pollenfilter .................................. 131
Prestanda .................................. 231

245
Programmerade inställningar.......21
Punktering .................................. 210
Q
Quickheat ................................... 129
R Radiofjärrkontroll .........................20
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 240
Rattinställning .............................. 77
Rattreglage .................................. 77
Rattvärme .................................... 78
Registreringsskyltsbelysning .....192
Reglage ........................................ 77
Rekommenderade vätskor och smörjmedel ..................... 223, 227
Reservhjul .................................. 212
Rullningsavstängning ................135
Räckviddsinställning för strålkastare ............................. 112
S
Service ............................... 131, 222
Servicedisplay ............................. 86
Serviceinformation .....................222
Servostyrning................................ 91
Servostyrningsvätska .................182
Sidoairbagsystem ........................60
Sidoblinkers ............................... 192Sidoljus....................................... 109
Skydd mot batteriurladdning ......120
Släpvagnskoppling .....................173
Snökedjor .................................. 206
Solskydd ...................................... 33
Solskyddslampor .......................119
Spolar- och torkarsystem ............. 14
Spolarvätska .............................. 183
Starta ................................... 16, 133
Starta motor ............................... 134
Start med startkablar .................215
Startspärr ............................... 27, 93
Stolsposition ................................ 46
Stopp-start-system .....................135
Strålkastare vid körning i utlandet .................................. 112
Strömavbrott .............................. 141
Styrning ...................................... 132
Ställa in elmanövrerad stol ..........50
Ställa in nackskydd ........................8
Ställa in ratt .................................... 9
Ställa in spegel .............................. 9
Ställa in stol ............................. 7, 47
Stöldlarm ..................................... 26
Stöldskyddslåsning ......................25
Sufflett ......................................... 33
Svängbara strålkastare ..............113
Symboler ....................................... 4
System för upptäckt av föremål ..156Säkerhetsbälte ............................... 8
Säkerhetsbälten ........................... 53
Säkringar ................................... 193
Säkring av bilen ............................ 25
Säkringscentral, instrumentpanel .....................197
Säkringscentral, lastrum ............198
Säkringscentral, motorrum ........195
T
Tankning .................................... 171
Temperaturmätare motorkylvätska ......................... 86
Tillbehör och bilmodifiering ........178
Top-tether, fästöglor ....................67
Trafikmärkesassistans ................167
Trepunktsbälte ............................. 54
Trippmätare ................................. 85
Tryck ner pedalen .........................90
Tuta ....................................... 13, 78
Typskylt ..................................... 225
Tändningslås lägen ...................133
U
Ultraljudssensorer för parkeringshjälp ........................ 156
Uppvärmda speglar .....................29
Uppvärmd bakruta .......................33
Uppväxling .................................... 91

246
Urstigningsbelysning .................120
Utföra arbete .............................. 179
V Varning döda vinkeln ..................163
Varningsblinkers ........................116
Varningsljud ............................... 102
Varningsljus .................................. 84
Varningstriangel ........................... 74
Varselljus ................................... 112
Varvräknare ................................. 85
Ventilation ............................. 52, 122
Verktyg ...................................... 199
Vindavvisare ................................. 40
Vindruta ........................................ 30
Vindrutetorkare/vindrutespolare ..79
Vinterdäck .................................. 200
Volymer ..................................... 234
Vägmätare ................................... 84
Vältningsskydd ............................. 42
Värme .......................................... 52
Värme- och ventilationssystem .. 122
Växellåda ..................................... 15
Växellådsdisplay ........................139
Växelväljare ............................... 140
Y Ytterbackspeglar........................... 28Ytterbelysning ................12, 93, 109Yttertemperatur ............................ 80
Yttre vård ................................... 219
Å Återvinning efter bilens livstid ....179
Ö Översikt instrumentpanel .............10
Övervakningssystem för däcktryck ........................... 92, 202

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.De uppgifter som ingår i denna publikation motsvarar den utgåva som anges nedan. Adam Opel AG förbehåller sig rätten till ändringar av bilens teknik, utrustning och form jämfört med uppgifterna i denna publikation samt rätten till ändringar av denna publikation.
Utgåva: augusti 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tryckt på klorfritt blekt papper.
08/2014
*KTA-2747/4-SV*
KTA-2747/4-sv