airbag OPEL CASCADA 2015 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento109
■ Programador de velocidade
■ Limitador de velocidade
■ Sistemas de Apoio ao estacionamento
■ Iluminação, substituição de lâmpadas
■ Sistema de limpa/lava vidros
■ Portas, vidros
■ Capota flexível
■ Bagageira, porta da bagageira
■ Radiotelecomando
■ Cintos de segurança
■ Sistemas de airbags
■ Motor e cx de velocidades
■ Pressão dos pneus
■ Filtro de partículas diesel
■ Estado da bateria do veículoMensagens no
Mostrador de informação a
cores
Algumas mensagens importantes
também podem surgir no
Mostrador de informação a cores. Premir o botão multifunção para
confirmar uma mensagem. Algumas
mensagens só são apresentadas durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso Ao pôr o motor a trabalhar oudurante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se uma das portas ou a porta da bagageira não estiver devidamentefechada ao iniciar a marcha.
■ Se a capota flexível não estiver completamente aberta ou fechada.■ Se a porta da capota flexível não estiver completamente fechada.
■ Se a divisória da bagageira estiver dobrada ao accionar a capota
flexível.
■ Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaccionado.
■ Se for ultrapassada uma determinada velocidade ao
accionar a capota flexível.
■ Se uma velocidade ou limite de velocidade programados forem
excedidos.
■ Se uma mensagem de aviso surgir
no Centro de Informação do
Condutor.
■ Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
■ Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
■ Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.

124Iluminação
O indicador luminoso verde l
acende continuamente quando a função é accionada, o azul 7 acende
quando as luzes de máximos ligam
automaticamente.
Desactivação
Pressione a alavanca do indicador de
mudança de direcção uma vez.
Também é desactivada quando os
faróis de nevoeiro são ligados.
Nivelamento dinâmico
automático dos faróis
A fim de evitar o encadeamento por
trânsito em sentido contrário, o
nivelamento dos faróis é
automaticamente ajustado com base
na informação de inclinação medida
no eixo dianteiro e traseiro,
aceleração ou desaceleração e
velocidade do veículo.Avaria no Sistema de
iluminação dianteira adaptativa Quando o sistema detecta uma
avaria no sistema de iluminação
dianteira adaptativa, o sistema passa a uma posição pré-definida para
evitar encadeamento por trânsito em
sentido contrário. Caso isso não seja
possível, o farol afectado será
automaticamente desligado. De
qualquer modo, um dos faróis
manter-se-á aceso. Um aviso é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Luzes de emergênciaAccionado com o botão ¨.
No caso de um acidente com disparo do airbag os sinais de aviso de perigo são activados automaticamente.
Indicadores de mudança
de direcçãoAlavanca para
cima=indicador de
mudança de
direcção para a
direitaAlavanca para
baixo=indicador de
mudança de
direcção para a
esquerda

Iluminação127
■ Mostrador de informação
■ Interruptores iluminados e elementos de funcionamento
Rodar o botão de accionamento
manual A e manter até obter o brilho
pretendido.
Nos veículos com sensores de luz, a
luminosidade só pode ser ajustada
quando as luzes exteriores estão
ligadas e o sensor de luz detecta
condições nocturnas.
Luzes do habitáculo
Durante a entrada e saída do veículo, as luzes de cortesia dianteiras e
traseiras acendem automaticamente e depois apagam passado algumtempo.
Advertência
No caso de um acidente com
accionamento do airbag, as luzes de
cortesia acendem
automaticamente.Luz de cortesia dianteira
Trabalhar com o interruptor de
balancim:
w=comutar
automaticamente
de ligar para
desligadoPressionar u=ligadoPressionar v=desligado
Luz do habitáculo
A luz de foco incluída na iluminação
interior acende quando os faróis são
ligados.
Luz de ambiente
A iluminação ambiente consiste em
luzes indirectas nas portas e à volta
da alavanca selectora.
A iluminação ambiente pode ser
atenuada através do selector rotativo A em conjunto com a iluminação do
painel de instrumentos 3 126.
Também é activada com a
Iluminação de entrada no veículo
3 128 e Iluminação de saída do
veículo 3 128.
Luzes de leitura

Condução e funcionamento147
■ o sistema de controlo daclimatização solicita um arranque
do motor
■ o ar condicionado é ligado manualmente
Se o capot não estiver
completamente fechado, uma
mensagem de aviso é exibida no
Centro de Informação do Condutor.
Se um acessório eléctrico, p. ex. um leitor de CD portátil, estiver ligado à
tomada de alimentação, poderá
sentir-se uma breve perda de
potência durante o arranque.
Estacionamento9 Aviso
■ Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
■ Utilizar sempre o travão de mão.
Accionar o travão de mão
manual sem premir o botão
desengate. Aplicar com a maior firmeza possível em descidas
ou subidas. Pressionar o travão
de pé simultaneamente para
reduzir a força de
funcionamento.
Nos veículos com travão de
mão eléctrico, puxar o
interruptor m durante
aproximadamente 1 segundo.
O travão de mão eléctrico é
accionado aplicado quando o
indicador de controlo m se
acende 3 95.
■ Desligar o motor.
■ Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade ou colocar a
alavanca selectora na posição
P antes de remover a chave da
ignição. Numa subida, virar as
rodas dianteiras para o lado
contrário ao do passeio.Se o veículo estiver numa
superfície plana ou numa
descida, engatar a marcha-
-atrás ou colocar a alavanca
selectora na posição P antes de
remover a chave da ignição.
Virar as rodas dianteiras na
direcção do passeio.
■ Fechar as janelas e a capota flexível.
■ Remover a chave da ignição. Rodar o volante até sentir a
tranca da direcção engatar.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, só se
pode retirar a chave quando a
alavanca selectora estiver na
posição P.
■ Trancar o veículo.
■ Activar o alarme anti-roubo.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.

214Conservação do veículo
N.ºCircuito30Bomba ABS31–32Airbag33Iluminação dianteira adaptativa,
controlo automático da ilumi‐
nação34Recirculação dos gases de
escape35Vidros eléctricos, sensor de
chuva, espelho retrovisor exte‐
rior36Controlo da climatização37–38Bomba de vácuo39Módulo de controlo do sistema
do combustível40Sistema lava pára-brisas41Máximos lado direito (Halo‐
géneo)N.ºCircuito42Ventoinha do radiador43Limpa-pára-brisas44–45Ventoinha do radiador46–47Buzina48Ventoinha do radiador49Bomba de combustível50Nivelamento dos faróis, ilumi‐
nação dianteira adaptativa51–52Aquecedor auxiliar, motor a
dieselN.ºCircuito53Módulo de controlo da caixa de
velocidades, Módulo de controlo
do motor54Bomba de vácuo, painel de
instrumentos, sistema de aque‐
cimento, ventilação e ar condi‐
cionado
Depois de ter mudado os fusíveis
avariados, fechar a tampa da caixa
dos fusíveis e pressioná-la até
encaixar.
Se a tampa da caixa dos fusíveis não
for fechada correctamente, poderão
ocorrer avarias.

216Conservação do veículo
N.ºCircuito8Módulo de controlo da carro‐
çaria, luz do médio esquerdo9Módulo de controlo da carro‐
çaria, luz do médio direito10Módulo de controlo da carro‐
çaria, trancagem das portas11Ventoinha interior12Banco eléctrico do condutor13Bancos eléctricos dos passa‐
geiros14Conector de diagnóstico15Airbag16Relé da porta da bagageira17Sistema de ar condicionado18Diagnóstico de serviço19Módulo de controlo da carro‐
çaria, luzes de travão, luzes
traseiras, luzes do habitáculo20–N.ºCircuito21Painel de instrumentos22Sistema de ignição23Módulo de controlo da carro‐
çaria24Módulo de controlo da carro‐
çaria25–26Acessório de tomada da baga‐
geira
Caixa de fusíveis na
bagageira A caixa de fusíveis encontra-se dolado esquerdo da bagageira, atrás da
tampa.
Retirar a tampa.
Atribuição dos fusíveis

Informação do cliente263
MacacoTradução da Declaração de
Conformidade original
Declaração de Conformidade de
acordo com a Directiva 2006/42/CE
Declaramos que o produto:
Designação do produto: Macaco
Tipo/número de peça GM: 13348505, 13504504
está em conformidade com as
disposições da Directiva 2006/42/CE.
Normas técnicas aplicadas:GMN9737=ElevaçãoGM 14337=Macaco do
equipamento
normalizado -
Testes do
equipamentoGMN5127=Integridade do
veículo - Elevação
em estação de
serviçoGMW15005=Macaco e roda
sobresselente do
equipamento
normalizado, teste
do veículoISO TS 16949=Sistemas de
gestão da
qualidade
O signatário tem autorização para
compilar a documentação técnica.
Rüsselsheim, 31 de Janeiro de 2014 assinado por
Hans-Peter Metzger
Director de Engenharia de Chassis &
Estrutura do Grupo
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
O veículo tem uma série de sistemas sofisticados que monitorizam e
controlam diversos dados do veículo. Alguns dados podem ser guardados
durante o funcionamento normal para
facilitar a reparação de anomalias
detectadas, outros dados são
guardados apenas no caso de
colisão ou quase colisão, por
módulos nos sistemas do seu veículo que possuem uma função de registo
de eventos tal como o módulo de
controlo do airbag.
Os sistemas podem guardar dados
de diagnóstico acerca do estado do
veículo (p.ex. nível do óleo ou
quilometragem do veículo) e
informação sobre como foi conduzido
(p.ex. regime do motor, aplicação dos
travões e utilização dos cintos de
segurança).

266Índice remissivoAAbastecer .................................. 186
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 33
Acessórios e alterações no veículo .................................... 194
Acoplamento de reboque ..........190
Airbags, pré-tensores dos cintos e barras de protecção em
caso de capotamento ................94
Ajuste do alcance dos faróis .....119
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 50
Ajuste dos espelhos retrovisores ..9
Ajuste do volante .....................9, 81
Ajuste eléctrico ............................ 31
Ajuste eléctrico dos bancos .........53
Alavanca selectora ....................150
Alternador .................................... 95
Apoio aos sinais de trânsito .......180
Apoio de braços............................ 56
Aquecimento ................................ 56
Aquecimento auxiliar ..................139
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........142
Arrumação .................................... 72
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 74
Arrumação traseira .......................78Assistência à travagem .............156
Assistência de arranque em subidas ................................... 156
Assistência dos máximos .....99, 118
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 168
Auxílio de arranque ...................236
Avaria ................................ 151, 238
Avaria no travão de mão eléctrico 96
Aviso de ângulo morto ................177
Aviso de colisão dianteira ...........165
Aviso de desvio de trajectória 97, 184
Aviso do cinto de segurança .......94
B Bagageira .............................. 26, 75
Bancos dianteiros .........................49
Barra de reboque .......................189
Bateria do veículo ......................200
Buzina .................................... 14, 82
C Caixa de fusíveis na bagageira . 216
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........212
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 215
Caixa de velocidades ..................16
Caixa de velocidades automática .............................. 149

267
Caixa de velocidades manual ...153
Câmara traseira .........................178
Capacidades .............................. 258
Capot ......................................... 196
Capota flexível ............................. 36
Car Pass ...................................... 21
Catalisador ................................ 149
Centro de Informação do Condutor ................................. 100
Chave, definições memorizadas ..23
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 59
Cintos de segurança ...................57
Cinzeiros ...................................... 88
Climatização ................................ 15
Climatização automática electrónica .............................. 134
Cobertura do piso na bagageira ..78
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 126
Código ........................................ 108
Comandos .................................... 81
Combustível................................ 185
Compartimento de arrumação na consola central ....................74
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................74Compartimentos de arrumação ....72
Condições de condução e sugestões para o reboque .....189
Conjunto de instrumentos ...........88
Conservação da carroçaria .......240
Conservação do aspecto ............240
Conservação do habitáculo .......242
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
188
Conta-quilómetros .......................89
Conta-quilómetros parcial ............ 89
Conta-rotações ............................ 89
Controlo automático da iluminação .............................. 117
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........126
Controlo electrónico de estabilidade ............................. 158
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção ...................97
Controlo sobre o veículo ...........141
Convexos ..................................... 31 Correntes de neve .....................225
Corte de corrente ....................... 152
D
Dados do motor .........................253
Dados do veículo ........................250
Dados específicos do veículo ........3Declaração de Conformidade .....261
Definições memorizadas ..............23
Deflector de vento ........................44
Desactivação de airbag ...............65
Desactivação diferida da alimentação ............................. 143
Desactivação do Airbag ..............95
Desempenho ............................. 255
Designação dos pneus ..............219
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................144
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............256
Direcção ..................................... 141
Direcção assistida ........................97
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 189
Distância ao solo ........................142
E Encostos de cabeça ....................47
Encostos de cabeça activos .........48
Engrenar numa velocidade superior ..................................... 97
Entrada de ar ............................. 140
Espelhos retrovisores aquecidos 32
Espelhos retrovisores exteriores ..31
Espelhos retrovisores interiores ...32
Espelhos retrovisores rebatíveis . 31
Estacionamento ...................19, 147

268
Estofos........................................ 242
Etiqueta do airbag ........................60
Execução dos trabalhos ............195
F Faróis.......................................... 116
Faróis de halogéneo ..................203
Faróis de nevoeiro .....100, 125, 205
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 119
Ferramentas .............................. 218
Ferramentas do veículo ..............218
Filtro de partículas ......................148
Filtro de partículas diesel .....98, 148
Filtro de pólen ............................ 140
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 250
Função automática de antiencandeamento .................32
Função manual de antiencandeamento .................32
Funcionamento do ar condicionado .......................... 140
Furo ............................................ 229
Fusíveis ..................................... 211
G Gases de escape ......................148
Gravação de dados de eventos. 263
Grelhas de ventilação .................139Grelhas de ventilação fixas .......140
Grelhas de ventilação reguláveis 139
I
Identificação do motor ................249
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................264
Iluminação de entrada no veículo .................................... 128
Iluminação de saída no veículo . 128
Iluminação dianteira adaptativa .................................. 99, 120, 204
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 211
Iluminação em curvas................. 120
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................126
Imobilizador .................................. 99
Imobilizador electrónico ...............30
Imobilizar o veículo a longo prazo 194
Indicação de Distância à Frente. 167
Indicações de carregamento .......79
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 90
Indicador de mudança de direcção .................................... 94
Indicador do nível de combustível 90
Indicadores ................................... 88Indicadores de mudança de
direcção .................................. 124
Indicadores de mudança de direcção dianteiros .................206
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................209
Informação sobre a assistência . 244
Informações gerais ....................189
Interruptor das luzes ..................116
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 88
K Kit de primeiros socorros .............79
Kit de reparação de pneus ........226
L Ligar o motor ............................. 143
Limitador de velocidade .............163
Limpa pára-brisas e lava pára- -brisas ...................................... 83
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 198
Líquido de arrefecimento e anti- -congelante ............................. 245
Líquido dos travões ...................199
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 245
Líquido limpa-vidros ..................199