parkovací asistent OPEL CASCADA 2015 Uživatelská příručka (in Czech)

164Řízení vozidla a jeho provoz
Deaktivaci lze také provést ručně
krátkým stisknutím tlačítka
parkovacího asistenta r nebo D.
Po vypnutí systému dioda LED
v tlačítku zhasne.
Kromě toho se při manuálním vypnutí
systému v informačním centru řidiče
zobrazí zpráva Park.asistent
Vypnuto .
Po manuálním vypnutí se přední
parkovací asistent znovu zapne po
stisknutí tlačítka parkovacího
asistenta r nebo D, anebo po
zařazení zpátečky.
Porucha
V případě poruchy v systému, nebo pokud systém nepracuje z důvodu
dočasných podmínek, například při zakrytí čidel ledem, se v informačním centru řidiče zobrazí zpráva.
Zprávy vozidla 3 104.
Progresivní parkovací asistent9 Varování
Za akceptování parkovacího
místa doporučeného systémem a provedení parkovacího manévru zodpovídá plně řidič vozidla.
Při parkování pomocí
progresivního parkovacího
asistenta vždy kontrolujte ve
všech směrech prostor okolo
vozidla.Systém progresivního parkovacího
asistenta navádí řidiče na parkovací
místo prostřednictvím pokynů
v informačním centru řidiče
a akustických signálů. Řidič musí
ovládat plynový pedál, brzdy, řízení
a řazení převodových stupňů.
Tento systém využívá snímačů
předního – zadního parkovacího
asistentu v kombinaci se dvěma
dalšími snímači na obou stranách
předního a zadního nárazníku.

Řízení vozidla a jeho provoz165
Tlačítko D a logika obsluhy
Progresivní parkovací asistent
a přední – zadní parkovací asistent
(viz výše uvedený popis), se ovládá
tlačítkem D.
Parkovací asistent se deaktivuje
a aktivuje krátkým stisknutím tlačítka
D .
Progresivní parkovací asistent se
aktivuje i deaktivuje dlouhým
stisknutím tlačítka D (přibližně na
jednu sekundu).
Tlačítkovou logikou jsou tyto systémy ovládány stisknutím dle
následujícího:
■ přední – zadní parkovací asistent je
aktivní: krátkým stisknutím se
deaktivuje přední – zadní parkovací
asistent.
■ přední – zadní parkovací asistent je
aktivní: dlouhým stisknutím se
zapne progresivní parkovací
asistent, pokud je zařazen
rychlostní stupeň pro jízdu
dopředu.■ progresivní parkovací asistent je aktivní: krátkým stisknutím se
aktivuje přední – zadní parkovací
asistent.
■ progresivní parkovací asistent je aktivní: dlouhým stisknutím se
deaktivuje progresivní parkovací
asistent.
■ progresivní parkovací asistent je aktivní společně s předním –
zadním parkovacím asistentem:
krátkým stisknutím se deaktivují
oba systémy.
AktivacePři vyhledávání parkovacího místa je
systém připraven k činnosti po
stisknutí a podržení tlačítka D na
dobu přibližně jedné sekundy.
Systém může být aktivován pouze při
rychlosti do 30 km/hod. a systém
vyhledává parkovací místo při
rychlostech do 30 km/hod.
Maximální povolená rovnoběžná
vzdálenost mezi vozidlem a řadou
zaparkovaných vozidel je 1,8 metru.
Funkčnost
Když vozidlo míjí řadu automobilů
a systém je aktivován, systém
progresivního parkovacího asistentu

166Řízení vozidla a jeho provoz
začne vyhledávat místo vhodné pro
zaparkování. Když je vhodné místo
nalezeno, je v informačním centru
řidiče zobrazena vizuální odezva
a dán akustický signál.
Pokud není vozidlo zastaveno
řidičem do 10 metrů po navržení parkovacího místa, začne systém
hledat jiné vhodné parkovací místo.
Návrh parkovacího místa od systému je přijat, pokud řidič zastaví vozidlo
během 10 metrů po zobrazení zprávy
„Stop“. Systém vypočítává optimální
trasu na parkovací místo. Poté
systém navádí řidiče na parkovací
místo poskytováním podrobných
pokynů.
Pokyny na displeji zobrazují:
■ upozornění, pokud je rychlost větší
než 30 km/h,
■ požadavek na zastavení vozidla, když je zaznamenáno parkovací
místo,
■ směr jízdy během parkovacího manévru,
■ polohu volantu během parkování,
■ pro některé pokyny se objeví indikátor průběhu.
Úspěšný parkovací manévr je
indikovaný symbolem konečné
polohy.
Vždy věnujte pozornost zvuku
předního – zadního parkovacího
asistenta. Nepřerušovaný zvuk
znamená, že vzdálenost k překážce
je kratší než přibližně 30 cm.
Změna strany parkování
Systém je implicitně nastaven na
zjišťování parkovacích míst na straně
spolujezdce. Pro detekci parkovacíchmíst na straně u řidiče zapněte na
dobu trvání vyhledávání směrový ukazatel na straně u řidiče.

Řízení vozidla a jeho provoz167
Po vypnutí ukazatelů směru bude
systém znovu vyhledávat parkovací
místo na straně spolujezdce.
Priority displeje
Po aktivaci progresivního
parkovacího asistentu se
v informačním centru řidiče zobrazí
příslušná zpráva. Indikace
progresivního parkovacího asistenta
v informačním centru řidiče může být
potlačena zprávami vozidla vyšší priority. Po potvrzení zprávy
stisknutím tlačítka SET/CLR na
páčce ukazatelů směru se znovu
zobrazí pokyny progresivního
parkovacího asistenta a parkovací
manévr může pokračovat.
Deaktivace
Systém se vypne:
■ krátkým stisknutím tlačítka D,
pokud je aktivován progresivní
parkovací asistent společně
s předním-zadním parkovacím asistentem
■ dlouhým stisknutím tlačítka D,
pokud je aktivován progresivní
parkovací asistent■ úspěšným skončením parkovacího manévru
■ rychlostí větší než 30 km/h
■ vypnutím zapalování
Vypnutí řidičem nebo systémem
během manévrování bude sděleno
prostřednictvím Parkování
deaktivováno v informačním centru
řidiče.
Porucha
Zpráva se objeví v informačním
centru řidiče, když:
■ je v systému porucha,
■ řidič úspěšně nedokončil parkovací
manévr,
■ systém není funkční.
Pokud je během parkovacích pokynů
zjištěna překážka, je v informačním
centru řidiče zobrazeno Stop.
Odstraněním překážky bude
parkovací manévr pokračovat. Pokud překážka není odstraněna, ukončí
systém činnost. Stisknutím tlačítka
D na dobu přibližně jedné sekundy
se aktivuje systém a vyhledávání
nového parkovacího místa.Základní poznámky k systémům
parkovacího asistenta9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Zvláštní pozornost je nutné
věnovat nízkým překážkám, které mohou poškodit dolní část
nárazníku.
Výstraha
Účinnost systému může být
snížena, pokud je zakrytý např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být účinnost systému parkovacíhoasistenta snížena.
Zvláštní podmínky platí pokud se
v blízkosti nacházejí vyšší vozidla
(např. terénní vozidla, malá

168Řízení vozidla a jeho provozdodávková nebo skříňová
vozidla). Detekci překážek
a správné vzdálenosti v horní části
těchto vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Systémy parkovacího asistenta
nedetekují předměty, které se
nacházení mimo rozsah detekce.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta může
být aktivován a deaktivován změnou nastavení na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 106.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta
automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním
závodě. Je vypnut, když je zapojena
přípojka.
Je možné, že snímač zaznamenal
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Systém progresivního parkovacího
asistenta nemusí zareagovat na změny v parkovacím místě
provedené po zahájení
rovnoběžného parkovacího
manévru.
Poznámky
Po použití vyžaduje progresivní
parkovací asistent kalibraci. Pro
optimální navádění při parkování je
nutné ujet vzdálenost minimálně
35 km s množstvím zatáček.
Upozornění na mrtvý úhel Systém upozornění na mrtvý úhel
detekuje a hlásí předměty na obou
stranách vozidla uvnitř zadané oblasti
"mrtvého úhlu". Systém poskytuje
vizuální upozornění v jednotlivých
vnějších zrcátkách, pokud detekuje
objekty, které nemusí být vidět
vnitřním ani ve vnějších zrcátkách.Čidla systému jsou umístěna
v nárazníku na levé a pravé straně
vozidla.9 Varování
Upozornění na mrtvý úhel
nenahrazuje pozornost řidiče.
Systém nedetekuje: ■ Vozidla mimo mrtvý úhel, která se mohou rychle přibližovat.
■ Chodce, cyklisty nebo zvířata.
Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek,
podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Když systém detekuje vozidlo v tomto mrtvém úhlu při jízdě dopředu,
nezávisle na tom, zda vozidlo
předjíždíte, nebo jste předjížděni, rozsvítí se v příslušném vnějším
zpětném zrcátku žlutý výstražný
symbol B. Pokud pak řidič aktivuje
ukazatele směru, začne výstražný
symbol B blikat žlutě a jako varování
před změnou jízdního pruhu.

Řízení vozidla a jeho provoz171
Trajektorie vozidla se zobrazuje
v souladu s úhlem natočení volantu.
Tato funkce může být změněna
v nabídce Settings (Nastavení) na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 106.
Výstražné symboly
Výstražné symboly jsou zobrazeny
jako trojúhelníky 9 na obrázku, který
zobrazuje překážky detekované
zadními čidly progresivního
parkovacího asistenta.
Navíc se v horním řádku
informačního displeje zobrazí symbol
9 s výstrahou, že je nutné
zkontrolovat okolí vozidla.
Horní řádek displeje lze vymazat
stisknutím multifunkčního ovladače.
Nastavení displeje
Jas se nastavuje tlačítkem nahoru/
dolů multifunkčního ovladače.
Kontrast se nastavuje tlačítkem
doleva/doprava multifunkčního
ovladače.
Deaktivace
Kamera je deaktivována, když je
překročena určitá rychlost dopředu
nebo pokud není zpětný chod
zařazen již přibližně 10 sekund.
Zapnutí nebo vypnutí zadní kamery
lze změnit v nabídce Settings
(Nastavení) na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 106.
Porucha
Chybová hlášení jsou zobrazována s 9 v první řádce informačního
displeje.
Zadní kamera nebude
pravděpodobně pracovat správně,
když:
■ je okolí tmavé,
■ do objektivu kamery přímo svítí slunce nebo paprsek světlometů,
■ objektiv kamery pokrývá led, sníh, bláto nebo cokoliv jiného. Vyčistěteobjektiv, opláchněte jej vodou
a vysušte měkkou látkou,

Péče o vozidlo207
Sejměte kryt.Přiřazení pojistek
Č.Obvod1Řídicí modul stahovací střechy,
napájecí lišta pravá2–3Parkovací asistent4–5–6–7Elektricky nastavitelné sedadlo8Řídicí modul stahovací střechy9–10–11Modul přívěsu, monitor tlaku
v pneumatikách a zadní kamera12Řídicí modul stahovací střechy,
koncová světla13–14Zadní sedadlo elektrické sklá‐
pěníČ.Obvod15–16Větrání sedadel, zadní kamera,
řídicí modul stahovací střechy17–18–19Vyhřívání volantu20–21Vyhřívání sedadel22–23Řídicí modul stahovací střechy,
napájecí lišta levá24–25–26Propojovací pojistka pro režim
jiný než logistický27Pasivní vstup28–29Hydraulická jednotka

252RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ........
.................................. 96, 116, 195
Airbagy, předpínače bezpečnostních pásů a rámy
pro případ převrácení ................91
Aktivní opěrky hlavy...................... 47
Akumulátor vozidla ....................191
Asistenční systémy pomoci řidiči 154
Asistent dálkových světel .....96, 114
Asistent dopravního značení ......172
Asistent rozjezdu ve svahu ........150
Automatická převodovka ...........143
Automatická změna odrazivosti ...31
Automatické ovládání světel ......113
Automatické zamknutí .................24
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................55
Boční airbagy ............................... 62
Boční světla ................................ 112
Boční ukazatele směru ..............200
Brzdová a spojková kapalina ......233
Brzdová kapalina .......................190
Brzdový asistent ........................149
Brzdy ................................. 147, 190
C Car Pass ...................................... 20Č
Čalounění ................................... 231
Čelní sklo ...................................... 31
D Dálková světla .....................96, 113
Detekováno vozidlo vpředu ..........97
Dětské zádržné prvky ...................64
Dětské zádržné systémy .............64
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 69
Displej převodovky ....................143
Doplňování paliva ......................177
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 233, 237
Držáky nápojů .............................. 71
Dveře ............................................ 25
E Elektrická parkovací brzda ...93, 148
Elektrická soustava..................... 202
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 94
Elektronické jízdní programy .....145
Elektronické řízení stability .........151
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 94
Elektronicky řízená klimatizace . 128

254
Odkládací schránka v loketníopěrce ...................................... 72
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 70
Odpojení při přeběhu .................138
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 193
Ochrana proti vybití akumulátoru 124
Okna ............................................. 31
Olej, motorový ....................233, 237
Omezovač rychlosti ....................155
Opěrky hlavy ................................ 46
Osvětlení interiéru ..............122, 201
Osvětlení přístrojové desky .......201
Osvětlení při vystupování ..........123
Osvětlení registrační značky .....200
Osvětlení vstupu ........................123
Osvětlení zatáčky .......................116
Otáčkoměr ................................... 87
Otevřené dveře ............................ 97
Otvory pro sání vzduchu ............ 134
Ovládací prvky .............................. 79
Ovládací prvky na volantu ...........79
P Páka voliče ................................ 143
Palivo .......................................... 176
Palivoměr ..................................... 88
Palivo pro vznětové motory .......176
Palivo pro zážehové motory ......176Parkovací asistent .....................160
Parkovací brzda .................147, 148
Parkovací světla ........................121
Parkování ............................ 18, 140
Péče o exteriér .......................... 229
Péče o interiér ........................... 231
Péče o vzhled ............................. 229
Personalizace vozidla ................106
Píchnutí ...................................... 219
Počítadlo kilometrů ......................87
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 87
Podvozkové systémy ..................150
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 203
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 205
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......206
Pojistky ...................................... 202
Poloha sedadla ............................ 48
Polohy spínače zapalování .......136
Popelníky ..................................... 86
Porucha ............................. 145, 227
Porucha elektrické parkovací brzdy ......................................... 93
Posilovač řízení ............................ 94
Poutací oka .................................. 76
Používání této příručky ..................3Pravidelné uvedení klimatizace
do činnosti .............................. 134
Prohlášení o shodě ....................247
Protiblokovací systém brzd ........ 147
Protiblokovací systém brzd (ABS) 93
Provádění práce ........................186
První pomoc ................................. 77
Přední odkládací schránka ...........72
Přední sedadla ............................. 48
Přední světla do mlhy ................120
Přední ukazatele směru ............197
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................145
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 91
Příslušenství a úpravy vozidla ...185
Pylový filtr .................................. 134
Q
Quickheat ................................... 132
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 135
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 186
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 122
Rezervní kolo ............................. 222

255
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................242
Rychloměr ................................... 86
Ř
Řazení směrem nahoru ................94
Řetězy na kola ........................... 215
Řízení ......................................... 135
S Servis ................................. 134, 232
Servisní displej ............................ 88
Servisní informace .....................232
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............52
Sestava sdružených přístrojů ......86
Sešlápněte pedál ..........................93
Schránka ve středové konzole ....72
Skladování vozidla .....................185
Sklápěcí zrcátka ..........................30
Sklopení sedadla .........................51
Sluneční clony ............................. 34
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 120
Souprava na opravu pneumatik 216
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 112
Spojler .......................................... 42
Spotřeba paliva - emise CO 2......
178
Stahovací střecha ........................35Startování a provoz ....................136
Startování motoru ......................137
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 225
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 81
Světelná houkačka ....................114
Světla do mlhy ........................... 196
Světla pro jízdu ve dne ..............116
Světla sluneční clony .................123
Světlá výška ............................... 136
Světla zpátečky ......................... 121
Světlo do mlhy ............................. 96
Světlomety .................................. 112
Světlomety při jízdě do zahraničí 115
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................92
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............61
Systém k ochraně při převrácení vozidla ....................................... 44
Systém kontroly prokluzu ..........150
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......211
Systém nabíjení ........................... 92
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 95
Systém stop-start........................ 138Systém topení a větrání ............125
Systémy detekce objektů ...........160
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........125
Š Štítek airbagu ............................... 58
T
Tažení................................. 179, 227
Tažení jiného vozidla .................228
Tažení přívěsu ........................... 180
Tažení vozidla ........................... 227
Tažné zařízení ....................179, 180
Tažné zařízení pro přívěs ...........179
Tempomat ........................... 97, 154
Tlak motorového oleje .................95
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 210, 245
Topení ......................................... 54
Top-tether upevňovací poutka .....69
Tříbodový bezpečnostní pás .......56
U Ukazatele...................................... 86
Ukazatele směru .......................... 91
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................88
Ultrazvukový parkovací asistent. 160
Upozornění na mrtvý úhel ..........168