OPEL CASCADA 2015 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ11
CD 600

12Вступ
1Кнопка ;
Домашня сторінка ...............17
2 Кнопка SRCE (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні аудіоджерела
Плеєр CD/MP3 .....................33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
Цифрове радіомовлення
(DAB) .................................... 26
3 Кнопка s
Радіо: пошук назад ..............26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...34
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію назад ................384Кнопки станцій 1...6
Натисніть: вибір станції ......28
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 28
5 Перемикач m
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........15
Поверніть:
налаштування гучності .......15
6 Кнопка u
Радіо: пошук уперед ............ 26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........34
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію вперед ..............387Кнопка AS 1/2
Коротке натискання:
відкрити список
автозбереження ..................28
Довге натискання:
автоматичне
збереження радіостанцій ....28
8 Кнопка FAV 1/2/3
Відкрити список
улюбленого .......................... 28
9 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................29
10 Кнопка d
Вилучити CD ........................ 34
11 Кнопка CONFIG
Відкриття меню
налаштувань ........................ 22

Вступ13
12Кнопка INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію
CD/MP3/WMA, зовнішні
пристрої: інформація про
поточну композицію
13 Багатофункціональний
перемикач
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............17
Натисніть: вибір/
активація позначеного
параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції; відкриття
аудіоменю ............................ 17
14 Слот для CD-дисків .............3415Кнопка BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 17
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 17
16 Кнопка Tone
Відкриття налаштувань
тембру .................................. 20
17 Кнопка PHONE
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........76
18 Кнопка r
CD/MP3/WMA: старт/
пауза відтворення ...............34
Зовнішні пристрої:
початок/пауза
відтворення .......................... 38Елементи керування аудіо на
кермі
1 Кнопка qw
Натисніть: здійснення
виклику ................................. 76
або набрати номер зі
списку викликів ....................76
або активуйте функцію
голосових команд ................63

14Вступ
Довге натискання:
показати список викликів ....76
або ввімкнення функції
голосового керування
(якщо підтримується
телефоном) .......................... 63
2 Кнопка SRC (джерело)
Натискання: вибір
аудіоджерела .......................26
Коли ввімкнено
радіоприймач, поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну або
попередню збережену
радіостанцію ........................ 26
Коли ввімкнено CD-
плеєр, поверніть вгору
чи вниз, щоб вибрати
наступну або попередню
композицію (CD/MP3/
WMA) .................................... 34Коли ввімкнено
зовнішній пристрій,
поверніть вгору чи
донизу, щоб вибрати
наступну або попередню
композицію ........................... 38
Коли ввімкнено телефон, поверніть вгору чи
донизу, щоб вибрати
наступний або
попередній запис у
списку викликів ....................76
Коли ввімкнено телефон
і є виклики в режимі
очікування, повертайте
вгору або донизу, щоб
перемикатися з одного
виклику на інший .................76
3 Кнопка w
Збільшення гучності ............15
4 Кнопка ─
Зменшення гучності ............155Кнопка xn
Коротке натискання:
завершити/відхилити
виклик ................................... 76
або вибрати список
викликів ................................ 76
або активувати/
дезактивувати режим
без звуку .............................. 15
або вимкніть функцію
голосових команд ................63

Вступ15Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою кнопок
функцій, багатофункціонального
регулятора і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
■ центрального блока керування на панелі приладів 3 8
■ елементами керування на кермі 3 8
■ системи розпізнавання голосу 3 63.
Примітка
У відповідних розділах описані
тільки найкоротші способи
керування меню. У деяких
випадках також можуть існувати
інші варіанти.Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть перемикач X. Після
ввімкнення вмикається джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено за
допомогою регулятора X, коли
запалювання було вимкнено,
система автоматично вимкнеться через 10 хвилин.
Налаштування гучності Поверніть перемикач X. Поточне
налаштування відображується у
вигляді спливного вікна внизу
екрана.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієїумови, що воно є нижчим від
максимального рівня гучності
системи під час запуску.
Окремо налаштовуються такі
параметри гучності:
■ максимальна гучність на старті 3 21
■ гучність відтворення дорожніх повідомлень 3 21
■ гучність навігаційних повідомлень 3 42.
Автоматичне регулювання гучності
Коли функція автоматичної
компенсації гучності увімкнена
3 21, гучність автоматично
адаптується для компенсації
дорожніх шумів і шуму вітру під час їзди.
Вимкнення звуку
Натисніть кнопку PHONE (у разі
використання порталу телефону:
натисніть і потримайте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
аудіоджерела.

16Вступ
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть перемикач X або знову
натисніть кнопку PHONE
(телефонного порталу: натисніть і утримуйте кілька секунд).
Обмеження гучності при високих температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Аудіо-програвачі
Натискайте кнопку SRCE декілька
разів, щоб змінювати головні меню
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
або DAB.
Детальні описи функцій: ■ Плеєр CD/MP3 3 33
■ Порт USB 3 36
■ Вхід AUX 3 36
■ Bluetooth аудіо 3 36
■ Радіо АМ 3 26■ Радіо FМ 3 26
■ Радіо DAB 3 31.
Навігація
Натисніть кнопку NAVI, щоб
вивести на екран мапу програми
навігації.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити підменю з
опціями введення пунктів
призначення та структурування
маршруту.
Детальний опис функцій навігації
3 41.
Телефон
Натисніть кнопку PHONE, щоб
відкрити головне меню телефону з
опціями введення або вибору
номерів.
Детальний опис функцій
мобільного телефону 3 73.
Примітка
Стислу інформацію про джерела
відтворення звуку та поточний
сеанс навігації можна відобразити
в програмі Шв.дов.

Базова операція17Базова операціяОсновні функції.......................... 17
Налаштування тону ...................20
Гучність ....................................... 21
Налаштування системи .............22Основні функції
Багатофункціональний
перемикач Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.
Поверніть багатофункціональний
перемика:
■ Щоб позначити опцію меню.
■ Щоб ввести літерно-цифрове значення.
Натисніть багатофункціональний
регулятор (Navi 950 / Navi 650:
натисніть зовнішнє кільце):
■ Для вибору чи активації позначеної опції.
■ Для підтвердження встановленого значення.
■ Для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
■ Для відкриття аудіо- чи навігаційне меню в межах
відповідної програми.Кнопка ;
Натисніть кнопку ;, щоб зайти в
Головна сторінка .
За допомогою
багатофункціонального
регулятора ви можете отримати
доступ до багатьох різних програм.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати кнопку Дет-
ше внизу екрана.

18Базова операція
Натисніть багатофункціональний
регулятор (Navi 950 / Navi 650:
натисніть зовнішнє кільце), щоб
вивести на екран другу Головна
сторінка з додатковими
програмами.
За допомогою
багатофункціонального
регулятора ви можете отримати
доступ до багатьох різних програм.
Примітка
Більшість програм або меню
програм також можна відкрити
кнопками на панелі приладів.
Кнопка BACK
Натисніть кнопку BACK, щоб:
■ Вийти з меню чи екрана. ■ Повернутися з підменю до наступного вищого рівня меню.
■ Видалити останній набраний символ.
Натисніть та утримуйте кнопку
BACK кілька секунд, щоб
повністю видалити всі записи.
Приклади роботи меню
Вибір елемента на екрані
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб перемістити
курсор (= кольорове тло) до
потрібного пункту.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб обрати позначену
піктограму, кнопку на екрані чи
пункт меню.
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для обрання та
активації кнопки на екрані чи
пункту меню описуватиметьсянаступним чином: "оберіть
кнопку .... на екрані..." або
"...оберіть пункт меню ....".
Прокручування списків
Якщо доступно більше пунктів у
списку, ніж може бути показано на
екрані, на екран виводиться
слайдер прокручування.
Повертайте багатофункціональний
регулятор за годинниковою
стрілкою, щоб прокручувати список
вниз та проти годинникової стрілки,
щоб прокручувати список вгору.

Базова операція19
Примітка
У відповідних розділах
послідовність дій для
прокручування списку будуть
описані наступним чином:
"...прокрутіть до пункту меню ...".
Налаштування параметрів
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб змінити поточне
значення налаштування.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб підтвердити
встановлене значення.
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для
регулювання налаштувань
описуватиметься наступним
чином: "...відрегулюйте
налаштування...".
Увімкнення пункту меню
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб перемістити
курсор (= кольорове тло) до
потрібного пункту.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб активувати пункт
меню. У клітинці чи кільці поруч з
відповідним пунктом меню
з'явиться галочка або ж точка.
Примітка
У відповідних розділах
послідовність дій для активації
пункту меню будуть описані
наступним чином: "...увімкніть/
активуйте пункт меню ...".
Введення набору символів
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
потрібний символ.
Натискайте багатофункціональний
регулятор, щоб ввести відповідний
символ в поле введення вгорі
екрана.

20Базова операція
Останній символ у наборі можна
видалити за допомогою кнопки
Видаляти на екрані або ж кнопки
BACK . Натисніть та утримайте
кнопку BACK, щоб видалити всі
введені дані.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб підтвердити
вибраний символ.
Примітка
У відповідних розділах
послідовність дій для введення
символів описується наступним
чином: "...введіть необхідні
символи...".
Повідомлення
Перед тим, як функція системи буде виконана, ви в деяких
випадках будете попереджені за
допомогою повідомлення. За
запитом оберіть одну з опцій.
Вибір і активація кнопки на екрані в
повідомленні виконується так
само, як і інструкції, наведені для
вибору опцій в меню.
Налаштування тону Натисніть кнопку ;, потім виберіть
кнопку Дет-ше внизу екрана. На
другій Головна сторінка виберіть
піктограму Тем. Відобразиться
меню параметрів звучання.НЧ
Використовуйте це налаштування
для підсилення або послаблення
низьких частот аудіо джерел.
Відрегулюйте налаштування за
бажанням.
Mid
Використовуйте це налаштування
для підсилення або послаблення
середніх частот аудіо джерел.
Відрегулюйте налаштування за
бажанням.