phone OPEL CASCADA 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

10Innledning14Multifunksjonsknapp
Drei: markere
menyalternativer eller angi alfanumeriske verdier ........... 16
Trykk (ytre ring): velge/
aktivere markert alternativ,
bekrefte innstilt verdi, slå
funksjon på/av; åpne lyd-
eller navigeringsmeny ...........16
15 Åtteveisbryter
Navigasjon: flytte
displayvindu i kartvisning ......37
16 CD-åpning ............................. 29
17 BACK
Meny: ett nivå tilbake ............16
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 16
18 RPT
Gjenta siste navigasjons‐
melding ................................. 48
19 DEST
Åpne menyen for
navigering til reisemål ...........4020 PHONE
Besvare et telefonanrop
(ta telefonen) eller
aktivere/deaktivere
demping ................................ 65
21 NAVI
Vis kart ................................. 37

Innledning1315 BACKMeny: ett nivå tilbake ............16
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 16
16 Tone
Åpne toneinnstillinger ...........18
17 PHONE
Besvare et telefonanrop
(ta telefonen) eller
aktivere/deaktivere
demping ................................ 65
18 r
CD/MP3/WMA: start/
pause avspilling ....................29
Eksterne enheter: start/
pause avspilling ....................32Kontroller på rattet
1qw
Kort trykk: besvare
telefonanrop .......................... 65
eller slå nummer i
anropsliste ............................. 65
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................... 53
Langt trykk: vise anropsliste . 65
eller aktivere voice pass-
thru (hvis det støttes av
telefonen) .............................. 53
2 SRC (kilde)
Trykk: velge lydkilde .............. 23
Hvis radioen er aktiv: drei
opp/ned for å velge neste/
forrige lagrede radiostasjon ..23
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei opp/ned for å velge
neste/forrige CD/MP3/
WMA-spor ............................. 29
Hvis en ekstern enhet er
aktiv: drei opp/ned for å
velge neste/forrige spor ........32
Hvis telefonen er aktiv:
drei opp/ned for å velge
neste/forrige oppføring i
anropslisten ........................... 65
Hvis telefonen er aktiv og
anrop venter: drei opp/ned for å veksle mellom anrop .....65
3 w
Øke volumet .......................... 14
4 ─
Redusere volumet .................14

Innledning15Mute-funksjon
Trykk på PHONE (hvis telefonportal
er tilgjengelig: trykk i noen sekunder)
for å slå av lyden på lydkildene.
Slå av lydutkoblingen igjen: drei på
X eller trykk på PHONE en gang til
(trykk i noen sekunder hvis telefon‐ portal er tilgjengelig).
Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainment det
maksimale innstillingsvolumet. Ved
behov reduseres volumet automatisk.
Betjening
Lydkilder
Trykk flere ganger på SRCE for å
veksle mellom hovedmenyene AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth eller DAB.
For detaljerte beskrivelser av: ● CD/MP3-spiller 3 29
● USB-kontakt 3 31
● AUX-inngang 3 31
● Bluetooth-audio 3 31● AM-radio 3 23
● FM-radio 3 23
● DAB-radio 3 27
Navigasjon
Trykk på NAVI for å vise navigerings‐
kartet.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for å angi reisemål og ruteopplegg.
For detaljert beskrivelse av navige‐
ringsfunksjonene 3 36.
Telefon
Trykk på PHONE for å vise hovedte‐
lefonmenyen med alternativer for inn‐
tasting eller valg av nummer.
For detaljert beskrivelse av mobiltele‐
fonfunksjonene 3 62.
Les dette
Kort informasjon om lydkildene og
gjeldende navigeringsøkt kan vises
via Informasjon -applikasjonen.

Eksterne enheter35Tidsinnstilling av lysbildefremvisning
For å innstille hvor lenge hvert bilde
skal vises i en lysbildefremvisning,
velges Tidsinnstilling lysbildevisning .
Den aktuelle undermenyen vises.
Velg ønsket alternativ.
Stokke bilder
For å vise bildene i en lysbildefrem‐
visning i tilfeldig rekkefølge, aktiveres
Vis bilder tilf. .
Bruk av apper
Tilkobling av smarttelefon
Koble til smarttelefonen hvis den ikke er koblet til infotainmentsystemet:
● iPod/iPhone: koble enheten til
USB-kontakten 3 31.
● Android-telefon: opprette en
Bluetooth-tilkoblig 3 63.Nedlasting av appen
Les dette
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementer og
menyer i infotainmentsystemet, må
den aktuelle appen installeres på
smarttelefonen.
Last ned den ønskede appen til
smarttelefonen fra den aktuelle app-
butikken.
Starte appen
Trykk på ; og velg deretter ikonet for
den aktuelle smarttelefon-appen på
startskjermen.
Det opprettes en tilkobling til applika‐
sjonen som er installert på smarttele‐
fonen.
Hovedmenyen for appen vises på dis‐
playet til infotainmentsystemet.

Telefon63BluetoothTelefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs kommunikasjon, for eksempel for mobiltelefoner, iPod/iPhone-mo‐
deller eller andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-fuxen i Bluetooth-enheten være aktivert. Du finner mer informasjon i
brukerveiledningen for Bluetooth-en‐
heten.
Via Bluetooth -menyen (PIN-kodeut‐
veksling mellom Bluetooth-enheten
og infotainment) utføres paring og til‐
kobling av Bluetooth-enhetene til info‐
tainment.Informasjon
● Opptil fem enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring må vanligvis bare utføres én gang, med mindre utstyret
slettes fra listen over paret utstyr. Hvis enheten har vært koblet til
tidligere, oppretter infotainment
tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Sett der‐
for enheten til lading fra strøm‐
nettet.
Bluetooth-menyen For å åpne Bluetooth-menyen trykkes
CONFIG . Velg Telefoninnstilling og
deretter Bluetooth .
Menyvalgene Enhetsliste og Koble til
enhet vises.
Pare enhet
For å initiere tilknytningsprosessen til
Infotainment, velges Koble til enhet.
Du ser en melding med en Infotain‐
ment-kode på fire tegn.Start tilknytningsprosessen på Blue‐
tooth-enheten. Om nødvendig, tast
inn Infotainment-koden på Bluetooth- enheten.
En PIN-kode på seks tegn for tilknyt‐
ningsprosessen vises på Infotain‐
ment.
For å bekrefte tilknytningsprosessen: ● Hvis SSP (secure simple pairing,
sikker enkel paring) er støttet:
Sammenlign PIN-kodene som vi‐ ses på Infotainment og på Blue‐
tooth-enheten (om du blir bedt
om det) og bekreft meldingen på
Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing,
sikker enkel paring) ikke er støt‐
tet:
Tast inn PIN-koden på Bluetooth- entene og bekreft innleggingen.
Enheten er knyttet sammen og ho‐
vedtelefonmenyen vises.
Telefonboken og oppringingslistene
(om tilgjengelig) er lastet ned fra Blue‐
tooth-enheten.

Telefon659Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og Infotainment, kan du
også betjene mange funksjoner på
mobiltelefonen via Infotainment.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og Infotainment,
sendes mobiltelefoninformasjonen til
Infotainment. Dette kan ta litt tid, av‐
hengig av telefonmodellen. Under
denne tiden er det kun mulig å betjene mobiltelefonen via infotainment i be‐grenset grad.
Det er ikke alle telefoner som støtter
alle funksjonene til telefonapplikasjo‐
nen. Det vil derfor kunne være mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det
som er beskrevet.
Telefonhovedmeny
For å se hovedtelefonmenyen, trykk
PHONE . Følgende skjermbilde vises
(hvis en mobiltelefonen er tilkoblet).
Starte en telefonsamtale
Oppgi et nummer
Trykk PHONE og velg så Tast
nummer . Et talltastatur vises.
Tast nummeret.
Velg Del på skjermen eller trykk
BACK på instrumentpanelet for å
slette det sist registrerte sifferet.
Velg l eller k på skjermen for å flytte
markøren innenfor nummeret som er
skrevet inn.
For å starte anrop, velges OK.
Les dette
Du kan gå inn i telefonboken fra ta‐ staturet ved å trykke Telefonbok.
Telefonbok
Trykk PHONE og velg så Telefonbok .
Menyen Telefonbok søking vises.

66Telefon
Skriv de første bokstavene for å se
aktuelle oppføringer i telefonboken.
Telefonboken hopper til den bokstav‐
rekken som er valgt.
Velg ønsket oppføring i telefonboken
for å vise numrene som er lagret un‐
der denne oppføringen.
Velg ønsket nummer for å ringe.Sortering i telefonboken
Telefonboken kan sorteres på for‐
navn eller etternavn.
For å endre sorteringsrekkefølgen,
velg PHONE og så Telefoninnstilling .
Velg Sorteringsrekkefølge for å se
den gjeldende undermenyen.
Aktiver ønsket alternativ.
Ringelister
Trykk PHONE og velg så
Anropslister . Menyen Anropslister vi‐
ses.
Velg ønsket samtaleliste. Alt etter
hvilken liste som velges, vises de
siste inngående eller utgående sam‐
talene eller tapte anrop.
Velg ønsket oppføring i anropslisten
for å slå nummeret.
Innkommende anrop
Når et anrop kommer inn, vises en
melding på skjermen.

82Innledning19 PHONE............................... 106
Åpne telefonens
hovedmeny ......................... 110
Aktivere mute-funksjon .........83
20 AUX ....................................... 98
Bytte lydkilde ......................... 98Kontroller på rattet
1qw
Kort trykk: godta anrop .......106
eller slå nummer i
anropsliste ........................... 110
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................. 101
Langt trykk: vise anropsliste 110
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen .......................... 101
2 SRC (kilde) ............................ 83
Trykk: velge lydkilde .............. 83
Hvis radioen er aktiv: drei
oppover/nedover for å
velge neste/forrige
lagrede radiostasjon .............88
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei oppover/nedover for å velge neste/forrige CD/
MP3/WMA-spor ..................... 96
Hvis telefonportalen er
aktiv og anropslisten er
åpen (se punkt 1): Drei
oppover/nedover for å
velge neste/forrige
oppføring i anropslisten ......110
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: drei
oppover/nedover for å
veksle mellom anrop ...........110
3 w
Øke volumet .......................... 83
4 ─
Redusere volumet .................83
5 xn
Kort trykk: avslutte/avvise
anrop ................................... 110

Innledning83eller lukke anropsliste.........110
eller aktivere/deaktivere
lydutkobling ........................... 83
eller deaktivere talegjen‐ kjenningen .......................... 101Bruk
Betjeningselementer Infotainment betjenes via funksjons‐
knapper, multifunksjonsknapper og
menyer som vises på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 80
● rattbetjening 3 80
● talegjenkjenningssystemet 3 101
Slå Infotainment på/av
Trykk kort på X. Etter at systemet er
slått på, er den sist valgte infotain‐
mentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Dersom infotainment ble slått på ved å trykke X mens tenningen var slått
av, vil det slå seg av igjen automatisk etter 10 minutter.Stille inn volumet
Drei X. Den aktuelle innstillingen vi‐
ses i displayet.
Når infotainment slås på, er det sist
valgte volumet stilt inn hvis dette er
under det maksimale startvolumet.
Følgende kan stilles inn separat: ● høyeste startvolum 3 87
● volumet for trafikkmeldinger 3 87
Fartskompensert volum
Når det hastighetskompenserende
volumet er aktivert 3 87, tilpasses
volumet automatisk for å overdøve
vei- og vindstøy mens du kjører.
Mute-funksjon
Trykk på PHONE (hvis telefonportal
er tilgjengelig: trykk i noen sekunder)
for å slå av lyden på lydkildene.
Slå av lydutkoblingen igjen: drei på
X eller trykk på PHONE en gang til
(trykk i noen sekunder hvis telefon‐
portal er tilgjengelig).

84InnledningVolumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainment det
maksimale innstillingsvolumet. Ved
behov reduseres volumet automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 88.
Lydkilder
Trykk CD eller AUX for å åpne me‐
nyer for CD, USB , iPod eller AUX eller
for å veksle mellom disse menyene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for sporvalg.Detaljert beskrivelse av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 96
● funksjonene til AUX-inngangen 3 98
● funksjonene til USB-kontakten 3 99
Telefon
Trykk på knappen PHONE for å åpne
telefonmenyen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for innlegging eller utvelging av tall.
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til mobiltelefonportalen 3 106.
Grunnleggende betjening
Multifunksjonsknapp
Flerfunksjonsknotten er det sentrale
betjeningselementet for menyene.
Drei flerfunksjonsknotten: ● for å vise et menyalternativ
● for å angi en tallverdiTrykk på flerfunksjonsknotten: ● for å velge eller aktivere alterna‐ tivet som vises
● for å bekrefte en oppgitt verdi
● for å slå en systemfunksjon på/av
BACK-knappen
Trykk lett på BACK for å:
● gå ut av en meny
● gå opp til neste menynivå fra en undermeny
● slette det siste tegnet i en gruppe
tegn
Trykk og hold BACK i noen sekunder
for å slette hele inntastingen.