OPEL CASCADA 2016.5 Gebruikershandleiding (in Dutch)

Technische gegevens249Verkoopaanduiding2.0 CDTI2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboMotoraanduidingA20DTHB20DTHA20DTRProductiecodeA20DTHB20DTHA20DTRCilinderinhoud [cm3
]195619561956Motorvermogen [kW]121125143bij 1/min400037504000Koppel [Nm]350400400bij 1/min1750–25001750–25001750–2500BrandstofsoortDieselDieselDieselPrestatiesMotorB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLTopsnelheid [km/u]Handgeschakelde versnellingsbak195207222235–Automatische versnellingsbak––––219MotorA20DTHB20DTHA20DTRTopsnelheid [km/u]Handgeschakelde versnellingsbak218218230Automatische versnellingsbak212––

250Technische gegevensVoertuiggewicht
Rijklaargewicht, basisuitvoering zonder enige optiesMotorHandgeschakelde versnellingsbakAutomatische versnellingsbakmet/zonder airconditioning
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Extra uitrusting en accessoires verhogen het leeggewicht.
Beladingsinformatie 3 78.
Afmetingen autoLengte [mm]4696Max. lengte bij bedienen van softtop [mm]4760Breedte zonder buitenspiegels [mm]1839Breedte met twee buitenspiegels [mm]2020Hoogte (zonder antenne) [mm]1443

Technische gegevens251Max. hoogte bij bedienen van softtop [mm]2103Lengte vloer bagageruimte [mm]1121Lengte van bagageruimte met neergeklapte achterbank [mm]1818Breedte bagageruimte [mm]978Hoogte bagageruimte [mm] met geopende softtop246Hoogte bagageruimte [mm] met gesloten softtop453Wielbasis [mm]2695Diameter draaicirkel [m]12,2

252Technische gegevensInhouden
MotorolieMotorB14NEL,
B14NETA16XHT,
B16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTH,
A20DTRinclusief filter [l]4,05,55,254,5tussen MIN en MAX [l]1,01,01,01,0
Brandstoftank
Benzine/diesel, tankinhoud [I]46 (ecoFlex-versie)
56
AdBlue-tank
AdBlue, tankinhoud [I]7,5

Technische gegevens253BandenspanningswaardenComfort bij max.
3 inzittendenECO bij max. 3 inzittendenBij maximale beladingMotorBandenvoorachtervoorachtervoorachter[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
B20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17AlleCompact reservewiel
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

254KlantinformatieKlantinformatieKlantinformatie........................... 254
Conformiteitsverklaring ............254
Reparatie ongevalschade ........257
Erkenning van software ...........257
Registratie van voertuigdata en
privacy ....................................... 261
Event Data Recorders (EDR) ..261
Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 262Klantinformatie
Conformiteitsverklaring Radiozendsystemen
Deze auto heeft systemen die radio‐
golven conform Richtlijn 1999/5/EC
verzenden en/of ontvangen. Deze
systemen voldoen aan de essentiële
vereisten en alle andere relevante be‐ palingen van Richtlijn 1999/5/EC.Exemplaren van de originele Confor‐
miteitsverklaringen vindt u op onze
website.
Radarsystemen
Landspecifieke conformiteitsverkla‐ ringen voor radarsystemen staan op
de volgende pagina:

Klantinformatie255

256KlantinformatieKrik

Klantinformatie257Vertaling van de oorspronkelijke
conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring conform EG-
richtlijn 2006/42/EC
Bij deze verklaren wij dat het product:
Productaanduiding: Krik
Type/GM onderdeelnummer:
13348505, 13504504
voldoet aan de bepalingen van richt‐
lijn 2006/42/EC.
Gehanteerde technische normen:GMN9737:KrikkenGM 14337:Standaarduitrusting
krik - hardwaretestsGMN5127:Voertuigintegriteit -
takelen en opkrik‐
ken bij onderhouds‐ stationGMW15005:Standaarduitrusting
krik en reserve‐
band, boordtestISO TS 16949:Kwaliteitsborgings‐
systemenOndergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische do‐
cumentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Reparatie ongevalschade
Lakdikte
Afhankelijk van productietechnieken
kan de dikte van de laklaag variëren
tussen 50 en 400 µm.
Een verschil in de lakdikte is daarom geen aanwijzing voor een reparatie
na een ongeval.
Erkenning van software
Bepaalde OnStar-componenten be‐
vatten software van libcurl en unzip
en andere software van derden. Hier‐
onder vindt u de kennisgevingen enlicenties m.b.t. libcurl en unzip. Ga
voor andere software van derden
naar http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
U vindt de vertaalde tekst onder de
originele tekst.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any pur‐
pose with or without fee is hereby
granted, provided that the above co‐
pyright notice and this permission no‐
tice appear in all copies.
The software is provided "as is", wit‐ hout warranty of any kind, express or
implied, including but not limited to
the warranties of merchantability, fit‐
ness for a particular purpose and no‐
ninfringement of third party rights. In
no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in

258Klantinformatiean action of contract, tort or other‐
wise, arising from, out of or in con‐
nection with the software or the use or
other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dea‐
lings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html inde‐ finitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
Dirk Haase, Greg Hartwig, RobertHeath, Jonathan Hudson, Paul Kie‐
nitz, David Kirschbaum, Johnny Lee,
Onno van der Linden, Igor Mandri‐
chenko, Steve P. Miller, Sergio Mo‐
nesi, Keith Owens, George Petrov,
Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel,
Steve Salisbury, Dave Smith, Steven
M. Schweda, Christian Spieler, Cos‐
min Truta, Antoine Verheijen, Paul
von Behren, Rich Wales, Mike White.
This software is provided “as is,” wit‐
hout warranty of any kind, express or
implied. In no event shall Info-ZIP or
its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or
consequential damages arising out of the use of or inability to use this soft‐ware.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose, in‐
cluding commercial applications, and
to alter it and redistribute it freely, sub‐ ject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.2. Redistributions in binary form (compiled executables) must re‐
produce the above copyright no‐
tice, definition, disclaimer, and
this list of conditions in documen‐
tation and/or other materials pro‐
vided with the distribution. The
sole exception to this condition is
redistribution of a standard Un‐
ZipSFX binary (including
SFXWiz) as part of a self-extrac‐
ting archive; that is permitted wit‐
hout inclusion of this license, as
long as the normal SFX banner
has not been removed from the
binary or disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new opera‐
ting systems, existing ports with
new graphical interfaces, and dy‐ namic, shared, or static library
versions--must be plainly marked
as such and must not be misre‐
presented as being the original
source. Such altered versions
also must not be misrepresented
as being Info-ZIP releases--inclu‐
ding, but not limited to, labeling of the altered versions with the na‐
mes “Info-ZIP” (or any variation