audio OPEL CASCADA 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 14Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐
nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiolla voidaan helposti tallentaa
suuri määrä FM, AM tai DAB (digitaa‐
linen radiolähetys) -radioasemia esi‐
valintapainikkeisiin 1...6.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Navigointijärjestelmä opastaa sinut
turvallisesti kohteeseen ja kiertää ha‐ luttaessa automaattisesti ruuhkat tai
muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinsovelluksella, jonka avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää vaihtoehtoisesti kojelaudan säätimillä, ohjauspyörän säätimillä ja
puheentunnistustoiminnolla.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Saat lisätietoja käyttämisestä ja uuti‐
sia ohjelmistopäivityksistä WWW-si‐ vustoltamme.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto91;
Siirtyminen kotisivulle ............ 17
2 SRCE (lähde)
Paina selataksesi eri
audiolähteitä
CD/MP3-soitin ....................... 30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: haku taaksepäin ........24
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin ............................. 31
Ulkoiset laitteet:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin ............................. 334 Asemapainikkeet 1...6
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 26
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 26
5 m
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 14
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...14
6 u
Radio: haku eteenpäin ..........24
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin .............................. 31
Ulkoiset laitteet:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin .............................. 337 AS 1/2
Lyhyt painallus: automaat‐
titallennusluettelon
avaaminen ............................ 25
Pitkä painallus: asemien
automaattinen tallennus ........25
8 FAV 1/2/3
Suosikkilistan avaaminen .....26
9 TP
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ....................................... 27
10 d
CD-levyn poistaminen ...........31
11 CONFIG
Asetusvalikon avaaminen .....21
12 r
CD/MP3/WMA: toiston
käynnistys/keskeytys ............31
Ulkoiset laitteet: toiston
käynnistys/keskeytys ............33
13 INFO
Radio: nykyisen aseman tiedot

10JohdantoCD/MP3/WMA, ulkoiset
laitteet: nykyisen
kappaleen tiedot
Navigointi: tietoja, esim.
nykyinen sijainti
14 Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
alfanumeeristen arvojen
asettaminen ......................... 17
Painaminen (ulompi
rengas): merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois;
audio- tai navigointivalikon avaaminen ............................ 17
15 Kahdeksantoiminen kytkin
Navigointi: näyttöikkunan
liikuttaminen
karttanäkymässä ...................38
16 CD-aukko .............................. 3117 BACK
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 17
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 17
18 RPT
Viimeisen navigointiviestin
toisto ..................................... 50
19 DEST
Navigoinnin kohdevalikon
avaaminen ............................ 42
20 PHONE
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 66
21 NAVI
Kartan näyttö ........................ 38

12Johdanto1;
Siirtyminen kotisivulle ............ 17
2 SRCE (lähde)
Paina selataksesi eri
audiolähteitä
CD/MP3-soitin ....................... 30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: haku taaksepäin ........24
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin ............................. 31
Ulkoiset laitteet:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin ............................. 334 Asemapainikkeet 1...6
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 26
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 26
5 m
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 14
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...14
6 u
Radio: haku eteenpäin ..........24
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin .............................. 31
Ulkoiset laitteet:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin .............................. 337 AS 1/2
Lyhyt painallus: automaat‐titallennusluettelon
avaaminen ............................ 25
Pitkä painallus: asemien
automaattinen tallennus ........25
8 FAV 1/2/3
Suosikkilistan avaaminen .....26
9 TP
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ....................................... 27
10 d
CD-levyn poistaminen ...........31
11 CONFIG
Asetusvalikon avaaminen .....21
12 INFO
Radio: nykyisen aseman tiedotCD/MP3/WMA, ulkoiset
laitteet: nykyisen
kappaleen tiedot

Johdanto1313Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐ toehtojen merkintä tai
alfanumeeristen arvojen
asettaminen ......................... 17
Painaminen: merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois;
audiovalikon avaaminen .......17
14 CD-aukko .............................. 31
15 BACK
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 17
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 17
16 Tone
Äänensävyn asetusten
avaaminen ............................ 1917 PHONE
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 66
18 r
CD/MP3/WMA: toiston
käynnistys/keskeytys ............31
Ulkoiset laitteet: toiston
käynnistys/keskeytys ............33Ohjauspyörän audiosäätimet
1qw
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 66
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........66
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön ...............54

Johdanto15Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle painamalla X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy automaattisesti uudelleen pois
10 minuutin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X. Nykyinen asetus
näkyy ponnahdusviestinä näytön
alaosassa.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä.
Seuraavat äänensävyn asetukset voidaan tehdä erikseen:
● suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 20
● liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuus 3 20
● navigointiviestien äänenvoimak‐ kuus 3 38Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä 3 20, äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti tie‐
melun ja tuulensuhinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä äänilähde painamalla
PHONE (jos puhelinportaali on käy‐
tettävissä: paina muutaman sekunnin ajan).
Mykistyksen peruutus: kierrä sää‐
dintä X tai paina PHONE uudelleen
(jos puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.Toimintatilat
Audiosoittimet
Paina toistuvasti SRCE siirtyäksesi
AM , FM , CD , USB , AUX , Bluetooth ja
DAB-päävalikoiden välillä.
Katso yksityiskohtaiset selostukset: ● CD/MP3-soitin 3 30
● USB-liitäntä 3 32
● AUX-liitäntä 3 32
● Bluetooth-audio 3 32
● AM-radio 3 24
● FM-radio 3 24
● DAB radio 3 28
Navigointi
Näytä navigointisovelluksen kartta
painamalla NAVI.
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jossa on kohteiden syöt‐
tövaihtoehdot ja reittisuunnittelu.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus 3 37.

16JohdantoPuhelin
Avaa puhelimen päävalikko, jossa on
vaihtoehdot numeroiden syöttöä ja
valintaa varten, painamalla PHONE.
Katso matkapuhelintoimintojen yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 63.
Huomautus
Lyhyt tieto audiolähteistä ja nykyi‐
sestä navigointijaksosta voidaan
näyttää Pikatiedot -sovelluksessa.

Perustoiminnot17PerustoiminnotPerustoiminnot............................. 17
Äänensävyn asetukset ................19
Äänenvoimakkuusasetukset ........20
Järjestelmäasetukset ...................21Perustoiminnot
Monitoimisäädin Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.
Käännä monitoimisäädintä: ● merkitään valikkovaihtoehto
● asettaaksesi aakkosnumeerisen arvon
Paina monitoimisäädintä (Navi 950 / Navi 650: paina ulompaa rengasta):
● valitaan tai aktivoidaan merkitty vaihtoehto
● vahvistetaan asetettu arvo
● kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois
● avataksesi audio- tai navigointi‐ valikon kyseisessä sovelluk‐
sessa
; -painike
Paina ; siirtyäksesi kohtaan
Kotisivu .
Käyttämällä monitoimisäädintä voit
sitten päästä eri sovelluksiin.
Käännä monitoimisäädintä ja valitse Lisää näytön alareunasta.

20Perustoiminnot
Bass
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetus halutuksi.
Keskiäänet
Käytä tätä asetusta audiolähteen kes‐
kialueen taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetus halutuksi.
Treble
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen tai vaimentamiseen.
Säädä asetus halutuksi.
EQ-tila
(EQ: taajuuskorjain)
Optimoi tällä asetuksella äänensävy tiettyä musiikkityyliä varten, esim.Rockmusiikki tai Klassinen .
Valitse EQ. Alavalikko esimääritetyin
äänityylein avautuu.
Valitse haluamasi äänityyli.
Jos jokin esimääritetyistä äänityy‐
leistä on valittuna, Basso, Keski ja
Diskantti ovat järjestelmän etukäteen
säätämiä.
Jos säädät manuaalisesti jotakin yllä
mainituista asetuksista, EQ asete‐
taan Käsisäät -tilaan.
Etu/taka- ja vasen/oikea-säätö Kun Fader tai Tasapaino on valittuna,
näytön oikealla puolella näkyy kuva.
Säätääksesi äänenvoimakkuuden ja‐
koa auton etu- ja takakaiuttimien vä‐
lillä valitse Fader. Säädä asetus ha‐
lutuksi.
Säätääksesi äänenvoimakkuuden ja‐
koa auton vasemman ja oikean puo‐
len kaiuttimien välillä valitse
Tasapaino . Säädä asetus halutuksi.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Automaattisen
äänenvoimakkuuden säätäminen
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .

24RadioRadioKäyttö ........................................... 24
Asemahaku .................................. 24
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 25
Suosikkiluettelot ........................... 26
Radio data system (RDS) ............27
Digitaalinen radiolähetys .............28Käyttö
Radion aktivoiminen Paina ; ja valitse sitten AM, FM tai
DAB .
Viimeksi valittu asema kuuluu.
Huomautus
Jos audiolähde on jo aktiivinen, voit selata eri audiolähteitä painamalla
toistuvasti SRCE.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Paina lyhyesti t tai v toistaaksesi
seuraavaa asemamuistin asemaa.
Manuaalinen asemanhakuPaina pitkään t tai v. Vapauta pai‐
nike, kun taajuusnäytössä näkyy lä‐
hes haluttu taajuus.
Manuaalinen asemien viritys FM- ja DAB-aaltoalueella: paina mo‐nitoimisäädintä avataksesi kyseisen
valikon ja valitse Man. viritys. Käy‐
tössä oleva taajuus näkyy näytön
alaosassa.Käännä monitoimisäädintä halutun
taajuuden saavuttamiseksi.
AM-aaltoalueella: käännä monitoimi‐
säädintä säätääksesi taajuuden.
Asemaluettelot
FM- ja DAB-aaltoalueella: käännä
monitoimisäädintä näyttääksesi ase‐
maluettelon.
AM-aaltoalueella: paina monitoimi‐ säädintä näyttääksesi kyseisen aalto‐
aluevalikon.
Valitse AM-asemalista .
Kaikkien kyseisellä aaltoalueella ja
kulloisellakin vastaanottoalueella
kuuluvien asemien luettelo näyte‐
tään.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.