display OPEL CASCADA 2016.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

244Cura del veicoloDispositivo di trainoNon pulire il gancio di traino con getti
di vapore o di acqua ad alta pres‐
sione.
Cura dell'abitacolo Abitacolo e rivestimenti
Per la pulizia degli interni del veicolo,
incluso il cruscotto e le pannellature,
usare solamente un panno asciutto o un detergente per interni.
Pulire i rivestimenti in pelle con acqua e un panno morbido. In caso di sporcointenso utilizzare prodotti per la puli‐
zia di articoli in pelle.
Per la pulizia del quadro strumenti e
dei display, utilizzare solo un panno morbido e umido. Se necessario
usare una soluzione saponata deli‐ cata.
Pulire i tessuti con un aspirapolvere e
una spazzola. Per rimuovere le mac‐
chie utilizzare un detergente per tap‐
pezzeria.I tessuti dei rivestimenti potrebbero
non essere di colori che non stingono.
Ciò potrebbe causare scoloriture visi‐
bili, specialmente sui rivestimenti di
colore chiaro. Le macchie e le scolo‐ riture rimovibili devono essere pulite
al più presto possibile.
Pulire le cinture di sicurezza con ac‐
qua tiepida o detergente per interni.Attenzione
Chiudere le chiusure Velcro degli
indumenti in quanto, se aperte, possono danneggiare la tappez‐
zeria.
Lo stesso vale per indumenti con
accessori taglienti come chiusure
lampo, cinghie o jeans con bor‐
chie.
Parti in plastica e gomma
Le parti in plastica e gomma possono
essere pulite con gli stessi detergenti
usati per la carrozzeria. Se necessa‐
rio utilizzare un detergente per interni.
Non utilizzare altri prodotti. Soprat‐ tutto evitare solventi o benzina. Non
utilizzare getti d'acqua ad alta pres‐
sione.

Manutenzione245ManutenzioneInformazioni generali.................245
Informazioni sulla manutenzione ......................... 245
Liquidi, lubrificanti e componenti
raccomandati ............................. 246
Liquidi e lubrificanti raccomandati .......................... 246Informazioni generali
Informazioni sulla manutenzione
Per garantire il funzionamento sicuro
e la massima efficienza del veicolo,
nonché per mantenerne il valore
commerciale, è di cruciale impor‐
tanza che tutti gli interventi di manu‐
tenzione previsti vengano eseguiti se‐
condo gli intervalli e i tempi specifi‐
cati.
Il piano di manutenzione dettagliato e aggiornato della vettura è disponibile
presso l'officina.
Display di manutenzione 3 89.
Intervalli di manutenzione europei La manutenzione del veicolo è richie‐
sta ogni 30.000 km oppure
ogni anno, a seconda di quale evento si verifica per primo, a meno che non sia diversamente specificato nel dis‐
play di manutenzione.
Un intervallo di manutenzione più
breve può essere valido per condi‐
zioni di guida particolari, ad es. per i
taxi e i veicoli della polizia.Gli intervalli di manutenzione europei
sono validi per i seguenti Paesi:
Andorra, Austria, Belgio, Bosnia-Er‐
zegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro,
Repubblica Ceca, Danimarca, Esto‐
nia, Finlandia, Francia, Germania,
Grecia, Groenlandia, Ungheria,
Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia,
Liechtenstein, Lituania, Lussem‐
burgo, Macedonia, Malta, Monaco,
Montenegro, Paesi Bassi, Norvegia,
Polonia, Portogallo, Romania, San
Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia,
Spagna, Svezia, Svizzera, Regno
Unito.
Display di manutenzione 3 89.
Intervalli di servizio internazionali
La manutenzione del veicolo è richie‐ sta ogni 15.000 km oppure
ogni anno, a seconda di quale evento
si verifica per primo, a meno che non sia diversamente specificato nel dis‐
play di manutenzione.
Il piano di manutenzione internazio‐
nale è valido per i Paesi non elencati
nel piano di manutenzione europeo.
Display di manutenzione 3 89.

246ManutenzioneConvalida
La convalida degli interventi effettuati
viene registrata nel Libretto di manu‐
tenzione e garanzia, dove vengono riportati la data e il chilometraggio,
completi di timbro e firma dell'officina
che ha eseguito l'intervento.
Assicurarsi che il Libretto di manuten‐ zione e garanzia sia compilato corret‐
tamente, in quanto ai fini delle richie‐
ste in garanzia o a titolo di correttezza è essenziale che si possa dimostrare
che gli interventi sono stati eseguiti
regolarmente. Questo rappresenta
anche un vantaggio al momento della
vendita del veicolo.
Intervallo di manutenzione con
durata residua dell'olio motore
L'intervallo di manutenzione si basa
su vari parametri, a seconda dell'uso
del veicolo.
Il display di manutenzione indica
quando sostituire l'olio motore.
Display di manutenzione 3 89.Liquidi, lubrificanti e
componenti
raccomandati
Liquidi e lubrificantiraccomandati
Utilizzare esclusivamente prodotti
che soddisfino le specifiche racco‐
mandate.9 Avvertenza
I materiali di consumo sono peri‐
colosi e potrebbero essere tossici. Manipolare con attenzione. Pre‐
stare attenzione alle informazioni
riportate sulle confezioni.
Olio motore
L'olio motore viene identificato in
base alla sua qualità e alla sua visco‐
sità. La qualità è più importante della viscosità come criterio per la scelta
dell'olio motore da usare. La qualità
dell'olio motore garantisce
ad esempio la pulizia del motore, la protezione da usura e il controllo del‐
l'invecchiamento dell'olio, mentre il
grado di viscosità fornisce informa‐
zioni sulla densità dell'olio entro un
determinato intervallo di temperatura.
Dexos è l'olio motore di ultima qualità
che fornisce la protezione ottimale ai
motori diesel e a benzina. Se non
fosse disponibile, usare un olio mo‐
tore che abbia le caratteristiche spe‐
cificate.
Selezionare l'olio motore appropriato
in base alla sua qualità e alla tempe‐ ratura ambiente minima 3 250.
Rabbocco dell'olio motore
È possibile mescolare olii di diversi
produttori e marchi a condizione che
si rispettino i criteri dell'olio motore
specificato (qualità e viscosità).
È esplicitamente vietato l'uso degli olii motore con ACEA A1/B1 soltanto o
solo A5/B5, in quanto possono cau‐
sare danni al motore a lungo termine
in certe condizioni di esercizio.
Selezionare l'olio motore appropriato
in base alla sua qualità e alla tempe‐ ratura ambiente minima 3 250.

271Catene da neve .........................228
Chiave, impostazioni memorizzate.............................. 22
Chiavi ........................................... 20
Chiavi, serrature ........................... 20
Chiusura centralizzata .................23
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 58
Cinture di sicurezza .....................56
Climatizzatore .............................. 15
Codice ........................................ 106
Cofano ....................................... 200
Comandi ....................................... 81
Comandi al volante ......................81
Consigli per la guida ...................143
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 193
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
192
Contachilometri ............................ 88
Contachilometri parziale ..............88
Contagiri ...................................... 88
Controlli sul veicolo..................... 200
Controllo automatico dei fari ......119
Controllo automatico della velocità di crociera ...........99, 166
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 128
Controllo del veicolo ..................143Controllo elettronico della
stabilità .................................... 163
Controllo elettronico della stabilità disinserito .....................96
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................. 96
Convertitore catalitico ................150
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................77
Copricerchi ................................ 228
Coprifari appannati ....................128
Cura dell'abitacolo .....................244
Cura della vettura .......................241
Cura delle parti esterne .............241
D
Dati del motore .......................... 253
Dati del veicolo ........................... 250
Dati tecnici del veicolo ...................3
DEF ............................................ 151
Demolizione dei veicoli ..............200
Denominazione dei pneumatici . 221
Dichiarazione di conformità ........260
Dimensioni del veicolo ...............256
Disattivazione degli airbag ....64, 93
Display del cambio ....................154
Display di manutenzione .............89
Display informativi ........................99
Dispositivi di traino ..................... 194Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................184
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..............29, 98
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 131
Driver Information Center .............99
E Esecuzione dei lavori ................200
Etichetta airbag............................. 59
F
Fari ............................................. 118
Fari alogeni ................................ 207
Fari autoadattativi ........98, 122, 208
Fendinebbia .................99, 127, 209
Filtro antiparticolato ..............97, 149
Filtro antipolline ......................... 141
Finestrini ....................................... 32
Foratura ...................................... 232
Forma convessa ..........................30
Frangivento................................... 43 Freni .................................. 159, 203
Freno di stazionamento ......159, 160
Freno di stazionamento elettrico.............................. 95, 160
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 141
Fusibili ....................................... 214