OPEL CASCADA 2016.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ........................................... 92
Радіо .......................................... 103
Програвач компакт-дисків .......112
Вхід AUX ................................... 116
Порт USB .................................. 117
Розпізнавання мови .................119
Телефон .................................... 125
Покажчик ................................... 136CD 300

92ВступВступЗагальна інформація.................92
Протиугінний пристрій ...............93
Огляд елементів керування ......94
Користування .............................. 98
Основні функції .......................... 99
Налаштування тону .................101
Гучність ..................................... 102Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Для діапазонів AM, FM і DAB
радіоприймач устаткований
дванадцятьма попередньо
встановленими каналами, які
налаштовуються автоматично.
Окрім цього, можна вручну
налаштовувати різні станції
(незалежно від діапазону).
Вбудований аудіо-програвач дає
змогу прослуховувати музику зі
звукових компакт-дисків та дисків
формату MP3/WMA.
Окрім вищезазначеного, можна
підключити до інформаційно-
розважальної системи зовнішні
пристрої зберігання даних,
наприклад, iPod, MP3-плеєр, USB-
накопичувач або портативний CD-
плеєр, і використовувати їх як
додаткові аудіоджерела.Цифровий процесор обробки звуку
пропонує кілька попередньо
встановлених режимів
еквалайзера для оптимізації
відтворюваного звуку.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна керувати за допомогою органів
керування на кермі або ж через
систему розпізнавання голосу.
Також інформаційно-розважальна
система може бути оснащена
порталом мобільного телефону.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чітке
відображення на дисплеях і
великий багатофункціональний
перемикач дозволяють легко й
невимушено керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля через відмінності між моделями,

Вступ93особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача;● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль;
● затухання радіосигналу.
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

94ВступОгляд елементів керування
CD 300

Вступ951 RADIO................................. 103
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 103
2 CD ....................................... 116
Початок відтворення
CD/MP3/WMA ..................... 116
3 Пошук назад ...................... 103
Радіо: пошук назад ............103
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої . 113
4 Кнопки перемикання
станцій 1...6 ........................ 104
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 104
Натисніть: вибір станції ....104
5 m........................................... 98
Натискання: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........98
Поверніть:
налаштування гучності .......986Пошук уперед ....................103
Радіо: пошук уперед .......... 103
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ......113
7 AS 1/2 ................................. 104
Автоматичні слоти
пам'яті (попередньо
збережені радіостанції) .....104
Коротке натискання:
вибір списку
автозбереження ................104
Натисніть і утримайте: автоматичне
збереження радіостанцій ..104
8 FAV 1/2/3 ............................ 105
Списки улюблених
радіостанцій
(попередньо збережені
радіостанції) ....................... 1059 TP ....................................... 107
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............107
Якщо інформаційно-
розважальну систему
вимкнено: відображення
часу та дати ....................... 107
10 Виймання CD .....................113
11 CONFIG .............................. 102
Відкриття меню
налаштувань ...................... 102
12 MP3: перехід до папки
нижчого рівня ..................... 113
13 INFO ..................................... 94
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію ........103
CD/MP3/WMA:
інформація про CD, який
завантажено у плеєр в
даний момент ....................113

96Вступ14Багатофункціональний
перемикач ............................ 99
Повернення: позначення
параметрів меню чи
встановлення цифрових
значень ............................... 99
Натискання: вибір/
активація позначеного
параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції .................................. 99
15 Слот для CD-дисків ...........113
16 BACK .................................... 99
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 99
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 99
17 MP3: перехід до папки
вищого рівня ...................... 113
18 TONE .................................. 101
Налаштування тону ...........10119 PHONE ............................... 125
Відкриття головного
меню телефону .................130
Активація режиму без
звуку ..................................... 98
20 AUX ..................................... 116
Зміна аудіоджерела ..........116Елементи керування аудіо на
кермі
1 qw
Натисніть: приймання
виклику ............................... 125
або набрати номер зі
списку викликів ..................130
або активуйте функцію
голосових команд ..............119
Довге натискання:
показати список викликів ..130
або вимкніть функцію
голосових команд ..............119

Вступ972 SRC (джерело) .................... 98
Натискання: вибір
аудіоджерела .......................98
Коли ввімкнено
радіоприймач, поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну або
попередню збережену
радіостанцію ...................... 103
Коли ввімкнено CD-
плеєр, поверніть вгору
чи донизу, щоб вибрати
наступну або попередню
композицію (CD/MP3/
WMA) .................................. 113Коли портал телефону
активний і відкрито
список дзвінків (див.
пункт 1), повертайте
вгору або донизу, щоб
вибрати наступний чи
попередній запис у
списку дзвінків ...................130
Коли ввімкнено портал
телефону і є виклики в
режимі очікування,
повертайте вгору або
донизу, щоб
перемикатися з одного
виклику на інший ...............130
3 w
Збільшення гучності ............98
4 ─
Зменшення гучності ............98
5 xn
Коротке натискання:
завершити/відхилити
виклик ................................. 130
або вибрати список
викликів .............................. 130або активувати/
дезактивувати режим
без звуку .............................. 98
або вимкніть функцію
голосових команд ..............119

98ВступКористуванняЕлементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
багатофункціональних
перемикачів і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● центрального елемента керування на панелі приладів3 94
● елементами керування на кермі 3 94
● системи розпізнавання голосу 3 119
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть X. Після
ввімкнення активується джерело
інформаційно-розважальної
системи, що було вибране
останнім.Автоматичне вимкнення
Якщо ввімкнути інформаційно-
розважальну систему за
допомогою X, коли запалювання
вимкнено, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть регулятор X. На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим від
максимального рівня гучності
системи під час запуску.
Можна також встановити окремо такі значення:
● максимальна гучність на старті
3 102
● гучність відтворення дорожніх повідомлень 3 102Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 102 гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук аудіоджерела,
натисніть кнопку PHONE (у разі
використання порталу телефону:
натисніть і утримуйте кілька
секунд).
Щоб скасувати вимкнення звуку, поверніть регулятор X або знову
натисніть кнопку PHONE (у разі
використання телефонного
порталу: натисніть і утримуйте
кілька секунд).
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.

Вступ99Режими роботиРадіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 103.
Аудіо-програвачі
Натисніть CD або AUX, щоб
відкрити меню CD, USB, iPod чи
AUX або перемкнутися з одного з
цих меню на інше.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами вибору звукової доріжки.
Детальний опис: ● функцій програвача CD-дисків 3 113
● функцій гнізда AUX 3 116
● функцій порту USB 3 117Телефон
Щоб відкрити меню телефону,
натисніть PHONE.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами для введення чи вибору
номерів.
Детальний опис функцій порталу
мобільного телефону 3 125.
Основні функції
Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.
Поверніть багатофункціональний
перемикач:
● щоб відобразити пункт меню
● для встановлення цифрового значенняНатисніть багатофункціональний
регулятор:
● щоб вибрати або активувати відображений пункт
● щоб підтвердити встановлене значення
● для ввімкнення/вимкнення функцій системи
Кнопка BACK
Кнопка BACK використовується
для таких дій:
● вийти з меню
● повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню
● видалити останній набраний символ
Натисніть і потримайте BACK на
кілька секунд, щоб повністю
видалити весь запис.

100ВступПриклади роботи менюЕлементи та символи меню
Стрілки вгору та вниз 1
позначають: активований верхній
рівень меню. В активному меню
доступні додаткові пункти.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб відобразити інші
пункти активного меню.
Стрілка під кутом 2 позначає:
доступність підменю з додатковими
пунктами.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб вибрати
відображуваний пункт і відкрити
відповідне підменю.
Стрілка, що вказує праворуч 3,
позначає: активовано перший
рівень підменю (дві стрілки =
активовано другий рівень
підменю).
Стрілка вниз 4 позначає:
доступність додаткових пунктів в активному підменю.
Активування налаштуванняНатисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити
відповідне меню налаштувань.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб відобразити
потрібне налаштування.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб активувати
налаштування.Установлення значення
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити
відповідне меню налаштувань.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб змінити поточне
значення налаштування.