OPEL CASCADA 2016.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем239№Электрическая цепь31–32Система Flex RideАвтомобильный
инструмент
Инструмент Автомобили, оборудованные
запасным колесом
Откройте крышку пола багажного
отделения. Домкрат, инструменты и ремень для крепления повре‐
жденного колеса находятся в
ящике для инструментов под за‐
пасным колесом в багажном отде‐
лении.
Балонный ключ и буксирная про‐
ушина хранятся в сумке с инстру‐ ментами, который находится в
нише для запасного колеса рядом
с ящиком для инструментов. Чехол с инструментами прикреплен рем‐
нем к проушине. Чтобы достать ин‐
струменты из чехла, отцепите ящик с инструментами и ремень чехла с
инструментами от проушины.
Запасное колесо 3 254.
Автомобили, оборудованные
комплектом для ремонта шин
Отдельные инструменты, а также
буксирная проушина, находятся
вместе с комплектом для ремонта

240Уход за автомобилемшин в ящике для инструментов, ко‐торый хранится под покрытием
пола багажного отделения.
Автомобили с комплектом для
ремонта шин и плоским полом
багажного отсека
Инструменты и буксирная про‐
ушина хранятся вместе с комплек‐
том для ремонта шин в чехле, за‐
крепленном за левый передний лю‐ верс в багажном отсеке.
Колеса и шины
Колеса
На автомобилях с дизельными
двигателями стальные колесные
диски не используются и применя‐
ются только специальные легко‐
сплавные колесные диски, спе‐
циально предназначенные для данного автомобиля.
Состояние шин, состояние
колес
Переезжайте бордюры медленно
и, по возможности, под прямым уг‐
лом. При пересечении острых кро‐
мок можно повредить шину и ко‐
лесо. Во время стоянки не прити‐
райтесь шинами к бордюру.
Регулярно осматривайте колеса на предмет повреждений. При по‐
вреждении или повышенном из‐
носе обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.Зимние шины
Зимние шины повышают безопас‐
ность движения при температурах
ниже 7 °C и поэтому должны уста‐
навливаться на всех колесах.
Для зимних шин разрешены все ти‐
поразмеры 3 280.
Шины типоразмера 225/55 R17 можно использовать только в каче‐ стве зимних.
На автомобилях с дизельными
двигателями стальные колесные
диски не используются и применя‐
ются только специальные легко‐
сплавные колесные диски, спе‐
циально предназначенные для данной модели автомобиля.
В тех странах, где это предусмот‐
рено правилами, установите в поле зрения водителя наклейку с инфор‐мацией о предельной скорости.

Уход за автомобилем241Обозначение шин
Например, 235/55 R 17 99 V235:Ширина шины в мм55:Отношение поперечного се‐
чения (высота шины к ее ши‐
рине) в %R:Конструкция шины: Ра‐
диальнаяRF:Тип: RunFlat17:Диаметр обода колеса в дюймах99:Коэффициент грузоподъем‐
ности, например, 99 соответ‐ ствует 775 килограммамV:Шифр скорости
Шифр скорости:
Q:до 160 км/чS:до 180 км/чT:до 190 км/чH:до 210 км/чV:до 240 км/чW:до 270 км/ч
Выбирайте шины, индекс скорости
которых соответствует максималь‐ ной скорости движения вашего ав‐
томобиля.
Указанная максимальная скорость
достигается для автомобиля с во‐
дителем массой 75 кг и полезной
нагрузкой 125 кг сверх собственной массы автомобиля. Наличие до‐
полнительного оборудования мо‐
жет привести к снижению макси‐ мальной скорости автомобиля.
Тягово-динамические характери‐
стики 3 276.
Шины с направленным
рисунком протектора
Устанавливайте шины с направ‐
ленным рисунком протектора так,
чтобы они вращались в направле‐
нии движения. Направление вра‐
щения шины указывает символ
(например, стрелка) на боковине
шины.
Система контроля давления в шинах
Система контроля давления в ши‐
нах при скорости движения авто‐
мобиля выше определенного пре‐
дела ежеминутно проверяет дав‐
ление по всех четырех шинах.Внимание
Система контроля давления воздуха в шинах способна пред‐ упредить водителя только о сни‐жении давления в шинах, и ее
наличие не отменяет необходи‐
мости регулярного ухода за ши‐
нами.
Все колеса должны быть оснащены
датчиками давления, давление в
шинах должно отвечать паспорт‐
ным значениям.
Примечание
В странах, где наличие системы
контроля давления воздуха в ши‐
нах является обязательным, ис‐
пользование колес без датчиков
давления приведет к тому, что
сертификат одобрения типа
транспортного средства будет не‐ действителен.
Текущее давление шин отобража‐
ется в Меню информации
автомобиля на дисплее информа‐
ционного центра водителя.

242Уход за автомобилемЧтобы выбрать это меню, исполь‐
зуйте клавиши на рычаге указате‐
лей поворота.
Нажмите кнопку MENU, чтобы вы‐
брать Меню информации
автомобиля X .
Поверните кольцо для выбора сис‐
темы контроля давления в шинах.
О состоянии системы и падении
давления в отдельных шинах води‐
тель извещается посредством вы‐
вода на дисплей информационного
центра водителя предупреждаю‐
щих сообщений.
Предупреждения выводятся систе‐ мой с учетом температуры шин.
Зависимость от температуры
3 245.В случае выявления падения дав‐
ления воздуха в шине загорится
сигнализатор w 3 104.
Если горит сигнализатор w, необ‐
ходимо как можно скорее остано‐ виться и довести давление воздуха
в шинах до рекомендуемого уровня 3 280.
Если w мигает в течение
60–90 секунд и затем загорается
постоянно, в системе имеется не‐ исправность. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслуживания.

Уход за автомобилем243После накачки может потребо‐
ваться проехать некоторое время,
чтобы обновить значения давле‐
ния в шинах в информационном
центре водителя. В течение этого
времени может гореть w.
Если сигнализатор w включается
при низкой температуре и гаснет
после того, как автомобиль про‐
йдет какое-то расстояние, это мо‐
жет означать, что давление воз‐
духа в шинах близко к критически
низкому уровню. Проверьте давле‐
ние в шинах.
Информационные сообщения
3 114.
Если необходимо увеличить или
уменьшить давление в шинах,
предварительно выключите зажи‐
гание.
Допускается устанавливать только
шины с датчиками давления. В про‐
тивном случае давление воздуха в
шинах не будет отображаться, а
сигнализатор w будет гореть по‐
стоянно.Запасное колесо, а также времен‐
ное запасное колесо не комплек‐
туется датчиком давления. Сис‐
тема контроля давления в шинах
не может контролировать давле‐
ние в таких шинах. Загорится инди‐
катор w. При этом система продол‐
жит контролировать давление в
шинах остальных трех колес.
Коммерческие жидкости для ре‐
монта шин могут повредить сис‐
тему. Можно использовать рем‐
комплекты, разрешенные заводом- изготовителем.
Использование электронных при‐
боров или нахождение вблизи объ‐
ектов, транслирующих сигналы на
радиочастотах, близких к частотам сигналов датчиков системы конт‐
роля давления воздуха в шинах,
может привести к сбоям в работе системы.
При каждой замене шин необхо‐
димо демонтировать и обслужи‐
вать датчики давления воздуха в
шинах. Для вкручивающегося дат‐
чика: замените сердечник вентиляи уплотнительное кольцо. Для дат‐ чика на зажимах: замените весь
вентиль.
Загруженность автомобиля Давление воздуха в шинах должно
соответствовать максимально до‐
пустимой нагрузке, указанной в та‐
блице 3 280. Выберите необходи‐
мое значение параметра в меню
" Нагрузка на шины " на дисплее ин‐
формационного центра водителя
3 106. Система будет использо‐
вать это значение для выдачи
предупреждений о падении давле‐
ния.
Меню Нагрузка на шины выводится
на экран, только когда автомобиль
остановлен и приведен в действие
стояночный тормоз. В автомоби‐
лях с автоматической коробкой пе‐
редач рычаг селектора должен на‐
ходиться в положении P.

244Уход за автомобилем
Выберите:● Низкая для комфортного дав‐
ления, до 3 человек
● Эко для режима Eco, до
3 человек
● Макс для полной нагрузки
Процедура приписки датчиков
давления воздуха в шинах
Каждый датчик давления воздуха в
шине имеет уникальный идентифи‐ кационный код. Идентификацион‐
ный код необходимо привязать к
новому положению шины после пе‐
рестановки шин или колес в сборе, а также после замены одного либо
нескольких датчиков. Процедуру
привязки датчиков системы конт‐
роля давления воздуха в шинах
также необходимо выполнить
после замены запасного колеса ра‐
бочим колесом, имеющим датчик
TPMS.
В следующем цикле зажигания ин‐
дикатор неисправности w должен
погаснуть, а предупреждающее со‐ общение или код ошибки - исчез‐
нуть. В ходе процедуры с помощью
специального программатора вы‐
полняется привязка датчиков к по‐
ложениям колес в следующем по‐
рядке: левое переднее колесо, пра‐ вое переднее колесо, правое зад‐
нее колесо, левое заднее колесо.
Сигнал поворота в текущей актив‐
ной позиции горит непрерывно,
пока не завершится привязка дат‐
чика.
Обратитесь на станцию техобслу‐
живания для выполнения этой про‐
цедуры или приобретения про‐
грамматора. На привязку датчика
первого колеса отводится две ми‐
нуты, а на привязку всех четырех -
в общей сложности пять минут.Если выполнение необходимых
действий занимает больше вре‐
мени, процедура будет прервана и
ее потребуется выполнить заново.
Приписка датчиков давления воз‐
духа в шинах выполняется следую‐ щим образом:
1. Затянуть стояночный тормоз.
2. Включите зажигание.
3. На автомобилях с автоматиче‐ ской КПП: установите рычаг се‐
лектора в положение P.
На автомобилях с механиче‐
ской коробкой передач: пере‐
ключитесь на нейтраль.
4. С помощью кнопки MENU на
рычаге указателей поворота выберите " Меню информации
автомобиля " в информацион‐
ном центре водителя.
5. Поворачивая колесико, выбе‐ рите в меню пункт "Давление в
шинах".
6. Нажмите на SET/CLR для за‐
пуска процедуры привязки дат‐
чиков. Появится запрос на под‐ тверждение операции.

Уход за автомобилем2457. Еще раз нажмите на SET/CLR,
чтобы подтвердить выбор. Двойной звуковой сигнал опо‐
вестит о том, что приемник на‐
ходится в режиме привязки.
8. Начните с левого переднего ко‐
леса.
9. Поднесите программатор к бо‐ ковине шины рядом с вентилем.Нажмите кнопку, чтобы активи‐
ровать датчик давления воз‐
духа в шинах. Короткий сигнал
звукового прибора подтвер‐
ждает, что идентификационный
код датчика "привязан" к соот‐
ветствующему колесу.
10. Перейдите к правому пере‐ днему колесу и повторите
действия, описанные в
пункте 9.
11. Перейдите к правому заднему колесу и повторите действия,
описанные в пункте 9.
12. Перейдя к левому заднему ко‐ лесу, выполните действия со‐
гласно пункту 9. Прозвучат два
звуковых сигнала, оповещая о
том, что привязка идентифика‐
ционного кода датчика к левойзадней шине выполнена и про‐
цедура привязки датчиков дав‐
ления воздуха завершена.
13. Выключите зажигание.
14. Накачайте все четыре колеса до рекомендованного давле‐
ния, указанного на информа‐
ционном ярлыке шины.
15. Убедитесь в том, что фактиче‐ ская нагрузка на шины соответ‐ствует выбранному давлению
3 106.
Давление в шинах Поверяйте давление в холодных
шинах каждые 14 дней и перед каж‐ дой длительной поездкой. Не за‐
будьте про запасное колесо. Это
также относится к автомобилям,
оснащенным системой контроля
давления в шинах.
Скрутите колпачок вентиля.
Давление в шинах 3 280.
Табличка с данными о давлении в шинах расположена на раме пе‐
редней левой двери и содержит ин‐
формацию о типоразмерах шин,
установленных изготовителем ав‐
томобиля, и о рекомендованном
давлении воздуха в шинах.
Данные о давлении приведены для
холодных шин. Они справедливы
как для летних, так и для зимних
шин.
Запасную шину накачивайте до
давления, указанного для полной нагрузки.

246Уход за автомобилемСистема поддержания давления в
шинах ECO позволяет макси‐
мально снизить расход топлива.
При неправильном давлении в ши‐
нах снижается безопасность, ухуд‐
шаются ходовые качества, ком‐
фортность, расход топлива и уве‐
личивается износ шин.
Давление в шинах меняется в за‐
висимости от многих параметров.
Чтобы определить правильные давления в шинах, выполните из‐
ложенную ниже процедуру:
1. Выберите идентификационный код двигателя. Параметры дви‐
гателя 3 275.
2. Выберите размер шин.
В таблицах давлений в шинах при‐
ведены все возможные варианты
шин 3 280.
Тип шин, утвержденный для ва‐
шего автомобиля, указан в серти‐
фикате соответствия ЕС на ваш ав‐
томобиль или в других регистра‐ ционных документах.Водитель обязан следить за давле‐ нием воздуха в шинах и поддержи‐ вать его на рекомендуемом
уровне.9 Предупреждение
Чрезмерно низкое давление мо‐
жет привести к сильному на‐
греву шин и их внутренним по‐
вреждениям, способным вы‐
звать расслоение протектора, а
на высокой скорости даже раз‐
рыв шины.
9 Предупреждение
Для некоторых моделей шин ре‐
комендованное давление на‐
качки, указанное в таблице, мо‐
жет превосходить максималь‐
ное давление, указанное на
шине. Ни в коем случае не пре‐
вышайте максимальное давле‐
ние, указанное на шине.
Если на автомобиле, оборудован‐ ном системой контроля давления в шинах, необходимо увеличить или
уменьшить давление в шинах,
предварительно выключите зажи‐
гание. Доведя давление воздуха в
шинах до нормы включите зажига‐
ние и выберите соответствующий
параметр в меню Нагрузка на
шины на дисплее информацион‐
ного центра водителя 3 106.
Зависимость от температуры Давление воздуха зависит от тем‐
пературы шины. Во время движе‐
ния шина разогревается, и давле‐
ние в ней увеличивается. Давле‐
ние в шинах, указанное на на‐
клейке и в таблице с данными о да‐
влении в шинах, приводится для
температуры 20 °C.
При увеличении температуры на
10 °C давление возрастает почти
на 10 кПа. Это необходимо учиты‐ вать при проверке нагретых шин.
Давление, отображаемое на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя, соответствует фактиче‐
скому давлению в шинах. Падение
этого значения после охлаждения
шины не является признаком
утечки воздуха.

Уход за автомобилем247Глубина протектора
Регулярно проверяйте глубину
протектора.
Из соображений безопасности
шину нужно заменить при глубине
протектора 2-3 мм (4 мм для зим‐
ней шины).
В целях обеспечения безопасной
эксплуатации автомобиля высота
протектора шин на колесах одного
моста не должна отличаться
больше чем на 2 мм.
Установленной правилами мини‐
мальной глубине рисунка протек‐ тора (1,6 мм) соответствует по‐
явление индикаторов износа ( TWI).
Места индикаторов отмечены на боковине покрышки.
Если износ передних шин больше
износа задних шин, следует перио‐ дически менять колеса местами.
Рисунок протектора должен совпа‐
дать с прежним направлением вра‐ щения колес.
Старение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь‐
зуются. Мы рекомендуем заменять
комлект покрышек каждые 6 лет.
Изменение размера шин и колес
Если шины по размеру отличаются
от оригинальных, может потребо‐
ваться перепрограммировать спи‐
дометр, изменить номинальное
значение давления воздуха в ши‐
нах и внести в автомобиль другие
изменения.
После установки шин другого раз‐
мера замените табличку, содержа‐
щую сведения о давлении в шинах.9 Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать причи‐
ной аварии и аннулирования
разрешения на эксплуатацию
автомобиля.
Колпаки колес
Используйте оригинальные колес‐
ные колпаки и шины, рекомендуе‐
мые для соответствующего авто‐
мобиля и отвечающие всем предъ‐ являемым к комбинациям дисков и
шин требованиям.
При выборе других колпаков и шин
следите, чтобы у шины не было за‐ щитных утолщений.
Колпаки не должны ухудшать усло‐ вия охлаждения тормозных меха‐низмов.

248Уход за автомобилем9Предупреждение
Использование неподходящих
колесных колпаков и шин может
стать причиной внезапной по‐
тери давления и связанной с
этим аварии.
Автомобили с легкосплавными ди‐
сками колес: Не устанавливайте
колпаки колес, если используются
колесные гайки-секретки.
Цепи противоскольжения
Используйте цепи противосколь‐
жения только на передних колесах.
Допускается установка цепей про‐
тивоскольжения на шины типораз‐
мера 225/55 R17. Используйте
только цепи с мелкими звеньями,
увеличивающие высоту протек‐
тора и ширину с внутренней сто‐
роны не более чем на 10 мм (вклю‐
чая замок цепи).9 Предупреждение
Повреждение цепи способно
привести к разрыву шины.
Применение цепей противосколь‐
жения на временном запасном ко‐ лесе не допускается.
Комплект для ремонташин
Незначительные повреждения
протектора шины можно устранить
с помощью комплекта для ремонта шин.
Не вынимайте из шины посторон‐
ние предметы.
С помощью комплекта для ремонта шин невозможно устранить по‐
вреждения размером больше 4 мм
или расположенные на боковине
шины.9 Предупреждение
Не следует превышать скорость
более 80 км/ч.
Не используйте отремонтиро‐
ванное колесо длительное
время.
Управляемость и ходовые каче‐
ства автомобиля могут ухуд‐
шиться.
При повреждении шины:
Включите стояночный тормоз, пер‐ вую передачу, передачу заднего
хода или установите селектор пе‐
редач в положение Р.