OPEL CASCADA 2016 Handbok för infotainmentsystem

Telefon121●Vidarekoppling : välj avledande
alternativ, beroende på situa‐
tionen.
● Samtalsspärr : konfigurera sam‐
talsalternativ som ska bortses
från, beroende på situationen.
För ytterligare detaljer om konfigurer‐
ing av mobiltjänster, se mobilens
bruksanvisning eller fråga mobil‐
operatören.
Konfigurering av nummer till SMS-
center
Numret till SMS-centret är ett telefon‐ nummer som behövs för att SMS-
meddelanden ska kunna skickas mel‐
lan olika mobiltelefoner. Detta num‐
mer är vanligtvis förinställt av mobil‐
operatören.
Välj Telefoninställningar och därefter
SMS-centralnummer för att konfigur‐
era numret till SMS-centret. Ändra
SMS-centernumret om det krävs.
Återställning av mobiltelefonens
fabriksinställningar
Välj Telefoninställningar och sedan
Återställ fabriksinställningar .Nödsamtal9Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.
9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐ den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
En telefonanslutning till nödcentralen upprättas.
Svara när servicepersonalen ställer
frågor om nödsituationen.
9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
Inledning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet, kan du dess‐ utom kontrollera många av mobiltele‐
fonens funktioner via infotainment‐
systemet.

122TelefonDu kan t. ex. upprätta en anslutning
till infotainmentsystemet och överföra
de nummer som du sparat i mobiltele‐ fonen dit. Numren kan även ändras.
Observera!
Det är fortfarande möjligt att an‐ vända mobiltelefon i handsfreeläge,
t.ex. för att ta emot ett samtal eller
ändra ljudvolymen.
När en anslutning har upprättats mel‐ lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet skickas data från mobiltele‐
fonen till infotainmentsystemet. Detta
kan dröja ett litet tag beroende på
mobiltelefonmodell. Under denna tid är användningen av mobiltelefonenvia infotainmentsystemet begränsad.
Alla telefoner stödjer inte telefonpor‐
talens samtliga funktioner. Av det
skälet kan det antal funktioner som
beskrivits avvika för vissa telefoner.
Justera volymen för hands-free-
funktionen
Vrid m på infotainmentsystemet eller
tryck på + eller - på ratten.Ringa upp ett telefonnumer
När huvudmenyn för telefonen är öp‐
pen, tryck på multifunktionsknappen
för att öppna telefonens använd‐
ningsmeny.
Det finns många alternativ när det
gäller att slå ett nummer, använda
telefonboken och samtalslistorna
samt att titta på och redigera
meddelanden.
Genom att använda kommandot
Stäng av telefon , kan den anslutna
telefonen kopplas bort från telefon‐
portalen.
Ange telefonnummer manuellt
Välj Ange nummer och sedan det
nummer du vill ringa upp.
Välj Ring för att ringa upp.
Du kan byta till telefonboksmenyn genom att välja PB.
Telefonbok
När anslutningen har upprättats jäm‐
förs telefonboken med telefonboken i det tillfälliga minnet förutsatt att
samma SIM-kort eller telefon är an‐
sluten. När detta sker visas inga nyli‐
gen tillagda poster.

Telefon123Om SIM-kortet eller telefonen inte är
samma som förut, laddas telefon‐
boken in på nytt. Detta kan dröja
några minuter beroende på mobiltele‐
fonmodell.Välja ett telefonnummer från telefon‐
boken
Välj Telefonbok . Välj intervall med ini‐
tialbokstäver i menyn som visas för
att påbörja förvalet av de poster i tele‐ fonboken som du vill ska visas.
Observera!
Telefonboksposter överförs från
mobiltelefonen. Hur telefonbokspo‐ sternas visas och i vilken ordning
kan variera beroende på infotain‐
mentsystemets display och mobil‐
telefonens display.
När du är färdig med förvalet, välj post
i telefonboken för att se de nummer
som sparats under denna post.
Välj nummer för att påbörja uppring‐
ningen.
Samtalslistor
Via menyn Samtalslistor kan an‐
vändaren titta på inkommande, ut‐
gående och missade samtal och
ringa upp önskat nummer. För att
ringa upp: välj önskad samtalslista,
en post i samtalslistan och slutligen
det telefonnummer du vill ringa upp.

124TelefonMeddelandefunktioner
När mobiltelefonen kopplas med hjälp
av SAP-mode kan användaren visa,
skapa nya och skicka meddelanden
via telefonportalen. Meddelandena
kan även raderas i denna meny.
För att se mottagna meddelanden:
välj Inkorg .
För att se meddelanden som skickats: välj Utkorg .
För att skapa ett meddelande: välj
Skriv nytt meddelande .
Observera!
Meddelandena kan innehålla högst
70 tecken.
Inkommande samtal
Vid inkommande samtal visas en
meny där man kan välja att ta emot
eller trycka bort samtalet.
Välj önskat alternativ.
Funktioner under telefonsamtal Under ett samtal kan du trycka påmultifunktionsknappen för att öppna
en undermeny.
Här har du tillgång till olika alternativ
som kan variera beroende på situa‐
tionen och på mobiltelefonens olika
funktioner:
● Lägg på : avsluta telefonsamtalet.
● Ring nummer : ange ett telefon‐
nummer för att ringa ett andra
samtal eller för att utföra DTMF
(knappstyrda samtal) vid t. ex.
röstmeddelanden eller telefon‐
bankstjänster.
● Koppla isär samtal : koppla bort
anslutningen för en deltagare i en
telefonkonferens.
● Koppla ihop samtal : sammanföra
två samtal när det finns flera aktiva samtal.● Växla samtal : växla mellan sam‐
tal vid flera samtal.
● Mikrofon Av : stänga av ljud på
samtal.
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och
användning
De bilspecifika anvisningarna för in‐
stallation och användning från mobil‐
telefon- och handsfreetillverkaren
måste följas vid installation och an‐
vändning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.

Telefon125Rekommendationer för störningsfri
funktion:
● Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå
högsta möjliga räckvidd.
● Maximal sändareffekt: 10 watt
● Mobiltelefonen måste monteras på en lämplig plats. Ta hänsyn tillkommentaren i kapitlet
Airbagsystem i instruktionsbo‐
ken.
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda telefonen under körning. Även om ett
handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

126Alfabetiskt registerAAktivera radion.............................. 94
Aktivering av CD-spelaren ..........104
Aktivering av röstigenkänning ....111
Allmän information 78, 103 , 107,
108, 110, 116
Användning ....86, 94, 104, 107, 121
Användning av AUX-ingången ...107
Användning av CD-spelaren ......104
Användning av infotainment‐ systemet .................................... 86
Användning av menyer .................87
Användning av radion ...................94
Användning av USB-porten ........108
B Bluetooth .................................... 116
Bluetooth-anslutning ...................117
C Cd-spelare aktivering ................................. 104
användning ............................. 104
upplysningar ............................ 103
D DAB ............................................ 101
Digital Audio Broadcasting .........101E
Enhanced Other Networks (EON) 99
EON .............................................. 99
F
Favoritlistor ................................... 95
G Grundfunktioner ............................ 87
H Handsfree-mode .........................117
Hastighetsanpassad ljudvolym .....86
I Infotainmentsystem fartkompenserad volym .............93
ljudinställningar ......................... 91
maximal startvolym ...................93
volym för trafikmeddelanden .....93
volyminställningar...................... 93
Inställning av ljudvolym................. 86
K Knappen BACK ............................ 87
L
Ladda mobiltelefonens batteri ....116
Listor för autosparade stationer ....95
Ljudavstängning (mute) ................86
Ljudinställningar............................ 91

127MMenyer för våglängdsområde .......96
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................124
Multifunktionsknapp ......................87
N Nödsamtal .................................. 121
R
Radio Radio Data System (RDS) ........99
aktivering ................................... 94
användning ............................... 94
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 101
favoritlistor ................................. 95
listor för autosparade stationer. 95
menyer för våglängdsområde ...96
stationslistor .............................. 96
sändarsökning ........................... 94
välja frekvensområde ................94
Radio Data System (RDS) ........... 99
RDS .............................................. 99
Regionalprogram ..........................99
Röstigenkänning .................110, 111
aktivering ................................. 111
användning ............................. 111
telefonstyrning ......................... 111
volym för röstuppspelning .......111S
SAP-mode .................................. 117
SIM Access Profile (SAP) ...........117
Spara stationer ............................. 95
Starta CD-uppspelning ...............104
Stationssökning ............................ 94
Ställa in DAB .............................. 101
Ställa in RDS ................................ 99
Stöldskydd ................................... 79
Sätta på radion ............................. 94
T
Telefon Bluetooth ................................. 116
Bluetooth-anslutning ...............117
funktioner under samtalet .......121
handsfree-läge ........................ 117
inställning av ljudvolym ...........121
kontrollelement ........................ 116
ladda batteriet ......................... 116
meddelandefunktioner ............121
nödsamtal................................ 121
ringa upp ett telefonnummer ...121
samtalslistor ............................ 121
SIM Access Profile (SAP) .......117
telefonbok ............................... 121
upplysningar ............................ 116
val av ringsignal ......................117
Telefonstyrning ........................... 111Till-/frånkoppling av infotain‐
mentsystemet ............................ 86
Trafikmeddelanden .......................93
U Uppdatera stationslistor ................96
Uppspelning av sparade ljudfiler 108
V Volym för röstuppspelning ..........111
Volyminställning............................ 93
Välja station i listan .......................95
Välja våglängdsområde ................94
Ö
Översikt över kontrollelementen ...80

128

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.De uppgifter som ingår i denna publikation motsvarar den utgåva som anges nedan. Adam Opel AG förbehåller sig rätten till ändringar av bilens teknik, utrustning och form jämfört med uppgifterna i denna publikation samt rätten till ändringar av denna publikation.
Utgåva: augusti 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tryckt på klorfritt blekt papper.
08/2015
*KTA-2748/5-SV*
KTA-2748/5-sv