display OPEL CASCADA 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og "Tek‐ niske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseretOpel reparatør.Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐ ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".
● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises bi‐ ler med rattet i venstre side. Bilermed rattet i højre side betjenes
på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender fa‐ brikkens motorbetegnelser. De
tilsvarende salgsbetegnelser fin‐
des i afsnittet "Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Det er ikke sikkert, at skærmbil‐ lederne på bilens display under‐støtter Deres sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.

12Kort og godt1El-betjente ruder ...................32
2 Sidespejle ............................. 29
3 Cruise control .....................156
Hastighedsbegrænser ........157
Advarsel, kollision fremme ..159
4 Ventilationsspjæld i siderne 132
5 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys, fjernlysassistent 119
Orienteringslys ...................122
Parkeringslys ...................... 120
Knapper til førerinformati‐
onscenter (DIC) ..................... 94
6 Instrumenter ......................... 83
7 Fjernbetjening på rattet ........77
8 Førerinformationscenter ........ 94
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker ........................ 78
10 Sportsprogram ...................154
Centrallås .............................. 23
Havariblink ......................... 119Kontrollampe for
deaktiveret airbag ................89
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele .....89
Tourprogram ...................... 154
11 Informationsdisplay ..............99
12 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 27
13 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 132
14 Handskerum, låsbart .............68
15 Traction Control (TC) ..........152
Elektronisk stabilitets‐
kontrol (ESC) ...................... 153
Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 162
Vognbaneskiftadvarsel ......176
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 137
16 Klimastyring ........................ 124
17 AUX-indgang, USB-indgang 11
18 Stikkontakt ............................ 82
19 Kalechebetjeningskontakt ....35
Central rudekontakt .............3220Gearvælger, gearkasse
21 Parkeringsbremse,
manuel eller elektrisk
betjening ............................. 150
22 Tændingslås med ratlås ....136
23 Horn ..................................... 78
Førerairbag .......................... 60
24 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 188
25 Opbevaringsrum ..................69
Sikringsboks ....................... 205
26 Indstilling af rat .....................77
27 Lyskontakt .......................... 111
Tågebaglygte .....................120
Instrumentbelysning ...........121
Lyslængderegulering .........114
Tågeforlygter ......................119

Nøgler, døre og ruder21Nøgle med nøglekam, der kan
foldes ud
Tryk på knappen for at folde ud. Tryk
først på knappen for at folde i.
Car Pass Bilens Car Pass indeholder oplys‐
ninger om bilen, der har med sikker‐
hed at gøre, og skal derfor opbevares
et sikkert sted.
Når De opsøger et værksted, er disse bildata nødvendige for at udføre visse
arbejder.
Fjernbetjening
Bruges til at betjene:
● centrallås
● tyverisikring
● tyverialarm
● kaleche
● el-betjente ruder
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på ca. 20 meter . Den kan begrænses
af eksterne faktorer. Havariblinket ak‐
tiveres ved betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det skyldes følgende:
● Rækkevidden er overskredet.● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet akti‐ veret gentagne gange umiddel‐
bart efter hinanden uden for dens
rækkevidde. Den skal derfor syn‐
kroniseres.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart ef‐
ter hinanden, hvorved systemet
er blevet overbelastet. Strømfor‐
syningen afbrydes kortvarigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Oplåsning 3 23.
Grundindstillinger Nogle indstillinger kan ændres i Ind‐
stillinger-menuen på info-displayet.
Individuelle indstillinger 3 103.

22Nøgler, døre og ruderUdskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐ den forringes.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i hertil indrettede indsamlingskassereller på genbrugsstationer.
Nøgle med nøglekam, der kan foldes ud
Fold nøglekammen ud og åbn en‐
heden til siden. Udskift batteriet (bat‐ teritype CR 2032), bemærk placerin‐
gen. Luk enheden og synkroniser.
Synkronisering af fjernbetjening Efter udskiftning af batteriet låses fø‐
rerdøren op med nøglen i låsen. Ra‐
dioens fjernbetjening synkroniseres,
når tændingen slås til.
Lagrede indstillinger
Hver gang nøglen tages ud af tæn‐
dingslåsen, husker nøglen automa‐
tisk de følgende indstillinger:
● lygter
● forindstillinger for Infotainment- system
● centrallås
● Sportsfunktionsindstillinger
● komfortindstillinger
De lagrede indstillinger anvendes
automatisk, næste gang den lagrede
nøgle sættes i tændingslåsen og dre‐ jes til stilling 1 3 136.
Grafisk info-display
Det er en forudsætning, at Førers
personl. indstillinger er aktiveret i de
individuelle indstillinger. Denne ind‐ stilling skal foretages for hver anvendt
nøgle.
Farve-info-display
De individuelle indstillinger er aktive‐
ret permanent.
Individuelle indstillinger 3 103.

Nøgler, døre og ruder23CentrallåsOplåsning og låsning af døre, baga‐
gerum og tankklap.
Hvis der trækkes i et indvendigt dør‐
håndtag, oplåses den pågældende
dør. Hvis der trækkes i håndtaget én gang til, åbnes døren.
Bemærkninger
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.
Bemærkninger
Kort tid efter oplåsning med fjernbe‐
tjeningen låses dørene automatisk
igen, hvis ingen af dørene er blevet
åbnet.Oplåsning
Tryk på c.
Der kan vælges to indstillinger: ● Tryk kort én gang på c for at op‐
låse begge døre, bagagerummet
og tankklappen.
Tryk på c igen og hold nedtrykket
for at åbne ruderne og kalechen
3 32.
● Tryk kort én gang på c for alene
at oplåse førerdøren, bagage‐
rummet og tankklappen. Hele bi‐
len låses op ved at trykke to
gange på c.
Indstillingen kan ændres i Indstil‐
linger-menuen på info-displayet. In‐
dividuelle indstillinger 3 103.
Indstillingen kan gemmes i den be‐
nyttede nøgle. Lagrede indstillinger
3 22.
Oplåsning og åbning af bagagerums‐ klappen 3 25.
Låsning Lukning af døre, bagagerum og tank‐
klap.
Tryk kort på e.
Hvis førerdøren ikke er lukket rigtigt,
aktiveres centrallåsen ikke.

Nøgler, døre og ruder25Desuden kan den konfigureres til at
oplåse førerdøren eller begge døre,
efter at tændingen er afbrudt og tæn‐
dingsnøglen taget ud (manuel gear‐
kasse), henholdsvis efter at gearvæl‐
geren er flyttet til position P (automa‐
tisk gearkasse).
Indstillingerne kan ændres i Indstil‐ linger-menuen på info-displayet. In‐
dividuelle indstillinger 3 103.
Indstillingerne kan gemmes i den be‐
nyttede nøgle 3 22.Døre
LastrumBagagerumsklap
Åbning
Tryk på x på fjernbetjeningen eller
tryk på mærkeemblemet på den ne‐
derste halvdel efter oplåsning for at
åbne bagagerumsklappen.
Et tryk på x åbner bagagerums‐
klappen, mens bilen forbliver låst.
Centrallås 3 23.
Bagagerum 3 71.

76Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 77
Indstilling af rat .......................... 77
Knapper på rattet .......................77
Opvarmet rat ............................. 77
Horn ........................................... 78
Forrudevisker/-sprinkler .............78
Udetemperatur .......................... 80
Ur ............................................... 80
Stikdåser ................................... 82
Lighter ....................................... 82
Askebægre ................................ 83
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................83
Instrumentgruppe ......................83
Speedometer ............................. 83
Km-tæller ................................... 83
Triptæller ................................... 84
Omdrejningstæller .....................84
Brændstofmåler .........................84
Kølevandstermometer ...............85
Servicedisplay ........................... 85
Kontrollamper ............................ 86
Blinklys ...................................... 88
Selehusker ................................ 89Airbag, selestrammere og
sikkerhedsbøjler .......................89
Deaktivering af airbag ...............89
Ladesystem ............................... 89
Fejlkontrollampe ........................90
Bremse og kobling .....................90
Træd på pedalen .......................90
Elektrisk parkeringsbremse .......90
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ..................... 91
Blokeringsfri bremser (ABS) ......91
Skift op ...................................... 91
Servostyring .............................. 91
Vognbaneskiftadvarsel ..............91
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 92
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........92
Traction Control-system slået fra ............................................. 92
Forvarmning .............................. 92
Dieselpartikelfilter ......................92
AdBlue ....................................... 92
Dæktrykovervågningssystem ....92
Motorolietryk .............................. 93
Brændstofreserve ......................93
Startspærre ............................... 93
Udvendige lygter .......................93
Fjernlys ...................................... 93
Fjernlysassistent ........................93Adaptive forlygter ......................94
Tågelys ...................................... 94
Tågebaglys ................................ 94
Cruise control ............................ 94
Bil registreret foran ....................94
Dør åben ................................... 94
Informationsdisplays ....................94
Førerinformationscenter ............94
Grafisk info-display, farve-info- display ...................................... 99
Fejlmeddelelser ......................... 101
Advarselsklokke ......................102
Batterispænding ......................102
Individuelle indstillinger ..............103
OnStar ....................................... 107

80Instrumenter og betjeningTræk armen mod rattet. Forrude‐
sprinkleren aktiveres, og viskeren be‐
væger sig et par gange.
Hvis forlygterne er tændt, sprøjtes der også sprinklervæske på forlygterne,
forudsat at armen trækkes tilstrække‐ ligt længe. Bagefter kan forlygte‐
sprinklerne ikke aktiveres i 5 sprin‐ klercyklusser, eller indtil motoren eller
forlygterne har været slukket og
tændt igen.
Udetemperatur
Et fald i temperaturen vises om‐
gående. En stigning i temperaturen
vises efter et lille stykke tid.Illustrationen viser grafisk info-display
Illustrationen viser farve-info-display
Hvis udetemperaturen falder til 3 °C,
vises en advarsel i førerinformations‐ centret.9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være is‐
glat, selv om displayet viser, at
temperaturen ligger et par grader
over 0 °C.
Ur
Klokkeslæt og dato vises i
info-displayet.
Indstilling af klokkeslæt og dato
CD 400plus/CD 400/CD 300
Tryk på CONFIG , hvorefter menuen
Indstillinger vises.
Vælg Tid og dato .

Instrumenter og betjening81
Indstillinger, der kan vælges mellem:● Indstil klokkeslæt: Ændrer klok‐
keslættet, der vises på displayet.
● Indstil dato: Ændrer datoen, der
vises på displayet.
● Indstil tidsformat : Ændrer time‐
angivelse mellem 12 t og 24 t.
● Indstil datoformat : Ændrer da‐
toangivelse mellem MM/DD/
ÅÅÅÅ og DD.MM.ÅÅÅÅ .
● Vis klokkeslæt : Aktiverer/deakti‐
verer tidsangivelse på display.
● RDS-synkronisering af ur : De fle‐
ste VHF-senderes RDS-signal
indstiller automatisk klokkeslæt‐
tet. RDS-tidssynkronisering kan
tage et par minutter. Nogle sen‐
dere udsender ikke korrekte tids‐
signaler. I så fald anbefales det at slå den automatiske tidssynkro‐
nisering fra.
Individuelle indstillinger 3 103.
Indstilling af klokkeslæt og dato
Navi 950/Navi 650/CD 600
Tryk på Config, og vælg derefter me‐
nupunktet Klokkeslæt og dato for at
vise den pågældende undermenu.Bemærkninger
Hvis RDS-synkronisering af ur er ak‐
tiveret, indstilles klokkeslæt og dato automatisk af systemet.
Se håndbogen til Infotainment-sy‐
stemet for yderligere information.
Indstil tiden
For at indstille tiden skal du vælge
menupunktet Indstil klokkeslæt . Drej
multifunktionsknappen for at vælge
den første indstilling.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte valget. Den farvede bag‐
grund flytter til den næste indstilling.
Vælg alle indstillinger.
Indstil dato
For at indstille tiden skal du vælge
menupunktet Indstil dato. Drej multi‐
funktionsknappen for at vælge den
første indstilling.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte valget. Den farvede bag‐
grund flytter til den næste indstilling.
Vælg alle indstillinger.

Instrumenter og betjening85Kølevandstermometer
Angiver temperaturen på motorens
kølevæske.
venstre
side:motorens driftstempera‐
tur endnu ikke nåetmidten:normal driftstemperaturhøjre
side:kølevæsketemperaturen
er for højForsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Servicedisplay
Motorens olielevetidssystem giver
besked om, hvornår motorolie og filter skal skiftes. Alt efter kørselsforhol‐
dene kan det interval, der angives for
skift af motorolie og filter, variere
markant.
Den resterende levetid for motorolien
vises ved at anvende knapperne på
blinkerarmen:
Tryk på MENU for at vælge Bil
informations menu X .
Drej fingerhjulet for at vælge
Resterende olielevetid .
Motoroliens resterende levetid vises i
procent i førerinformationscentret.
Nulstil
Tryk på SET/CLR på blinklysarmen i
flere sekunder for at nulstille. Siden med resterende levetid for motorolien
skal være aktiv. Slå tændingen til
uden at starte motoren.
Systemet skal nulstilles, hver gang
motorolien skiftes, for at det skal fun‐
gere korrekt. Søg hjælp på et værk‐
sted.