radio OPEL CASCADA 2016 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

22Chiavi, portiere e finestriniChiave con sezione ripiegabile
Premere il pulsante per estendere la
sezione ripiegabile. Per ripiegare la
chiave, premere prima il pulsante.
Car Pass Il Car Pass contiene dati relativi alla
sicurezza del veicolo e deve pertanto
essere conservato in un luogo sicuro.
Tali dati del veicolo sono necessari
per poter eseguire determinate ope‐
razioni di officina.
Telecomando
Serve per azionare:
● chiusura centralizzata
● sistema di bloccaggio antifurto
● impianto di allarme antifurto
● tettuccio morbido
● alzacristalli elettrici
Il telecomando ha un raggio d'azione
di circa 20 metri . Ma potrebbe essere
limitato da influssi esterni. Il funziona‐
mento viene confermato dai segnala‐ tori di emergenza.
Maneggiare il telecomando con cura,
proteggerlo dall'umidità e dalle tem‐
perature elevate e non azionarlo inu‐
tilmente.
Guasto Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, le cause po‐
trebbero essere le seguenti:
● Superamento del limite.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Azionamento frequente e ripe‐ tuto del telecomando al di fuori
del raggio d'azione, che richiede
la risincronizzazione.
● Sovraccarico della chiusura cen‐ tralizzata a causa di azionamenti
frequenti, che provoca brevi in‐
terruzioni dell'alimentazione.
● Interferenza da onde radio di po‐
tenza superiore provenienti da al‐
tre fonti.
Sbloccaggio 3 24.

110Strumenti e comandi
Premere CONFIG. Viene visualizzato
il menu Impostazioni .
Le seguenti impostazioni possono es‐
sere selezionate girando e premendo
la manopola multifunzione:
● Impostazioni modalità sport
● Lingue (Languages)
● Data e ora
● Impostazioni autoradio
● Impostazioni telefono
● Impostazioni veicolo
Nei rispettivi sottomenu è possibile
modificare le seguenti impostazioni:
Impostazioni modalità sport
Il conducente può selezionare le fun‐
zioni da attivare nella modalità Sport
3 165.
● Sospensioni sportive : L'ammor‐
tizzazione diventa più rigida.
● Prestazioni sportive
trasmissione : La risposta del pe‐
dale dell'acceleratore e del cam‐
bio diventa più immediata.● Sterzo sportivo : Lo sterzo diventa
più diretto.
● Modifica colore retroill.
strumentaz. : Modifica il colore
dell'illuminazione della strumen‐
tazione.
Lingue (Languages)
Selezione della lingua preferita.
Data e ora
Vedere 'Orologio' 3 85.
Impostazioni autoradio
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐
ment.
Impostazioni telefono
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐ ment.

112Strumenti e comandiConferma a distanza sblocco: At‐
tiva o disattiva i segnalatori di emergenza durante lo sbloccag‐
gio.
Sbloccaggio a distanza porte :
Modifica la configurazione per
sbloccare solo la portiera del
conducente o l'intero veicolo du‐
rante lo sbloccaggio.
Ribloccaggio autom. porte : Attiva
o disattiva la funzione di ribloc‐
caggio automatico dopo lo sbloc‐ caggio senza apertura del vei‐
colo.
● Ripristina impost. di fabbrica
Ripristina impost. di fabbrica : Az‐
zera tutte le impostazioni ripor‐
tandole alle impostazioni di fab‐
brica.
Impostazioni nel Visualizzatore a
colori Info
Navi 950/Navi 650/CD 600
Premere CONFIG sul frontalino del
sistema Infotainment per accedere al menù Configurazione.Ruotare la manopola multifunzioneper scorrere avanti o indietro nell'e‐
lenco. Prendere la manopola multi‐
funzione (Navi 950 / Navi 650: pre‐
mere l'anello esterno) per selezionare
una voce del menu.
● Profilo modalità sport
● Lingue (Languages)
● Data e ora
● Impostazioni autoradio
● Impostazioni telefono
● Impostazioni di navigazione
● Impostazioni display
● Impostazioni veicolo
Nei rispettivi sottomenu è possibile
modificare le seguenti impostazioni:
Profilo modalità sport ● Prestazioni sportive del motore :
La risposta del pedale dell'acce‐
leratore e del cambio diventa più
immediata.
● Modifica colore retroill.
strumentaz. :
Modifica il colore dell'illumina‐
zione della strumentazione.
● Sospensioni sportive : L'ammor‐
tizzazione diventa più rigida.
● Sterzo sportivo : Lo sterzo diventa
più diretto.
Lingue (Languages)
Selezione della lingua preferita.
Data e ora
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐ ment.
Impostazioni autoradio
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐
ment.

Informazioni per il cliente261Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........261
Dichiarazione di conformità .....261
Riconoscimento software ........263
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 265
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 265
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 266Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.
Sistemi radar Le dichiarazioni di conformità per si‐
stemi radar specifiche del Paese
sono indicate nella pagina seguente:

266Informazioni per il clienteInoltre, la Casa Madre può utilizzare idati diagnostici raccolti e ricevuti nei
seguenti casi:
● attività di ricerca effettuata dalla Casa Madre;
● diffusione per scopi di ricerca nei
casi in cui venga mantenuta la
segretezza e dimostrata la ne‐
cessità;
● condivisione di dati di analisi non
abbinati a un veicolo specifico
con altre organizzazioni a scopo
di ricerca.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il mo‐
nitoraggio della pressione dei pneu‐
matici e la sicurezza dell'impianto di
accensione. Viene utilizzata anche
assieme a dispositivi come teleco‐
mandi per la chiusura e l'apertura
delle portiere e l'avvio, e a trasmetti‐
tori a bordo del veicolo per l'apertura
delle porte dei garage. La tecnologia
RFID nei veicoli Opel non utilizza né
registra dati personali o collegamenti
ad altri sistemi Opel che contengono
informazioni personali.

270GGas di scarico ............................ 150
Guasto ....................................... 158
Guasto al freno di stazionamento elettrico .............96
I
Identificazione del motore ..........250
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 266
Illuminazione all'entrata .............130
Illuminazione del quadro strumenti ................................ 215
Illuminazione esterna ................... 13
Illuminazione in curva .................123
Impianto di allarme antifurto ........28
Impianto elettrico ........................215
Impianto freni e frizione ...............95
Impostazioni memorizzate ............23
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 90
Indicatore del livello carburante ...90
Indicatore di direzione .................94
Indicatori ....................................... 88
Indicatori di direzione anteriori ..211
Indicatori di direzione laterali .....213
Indicazione distanza anteriore ....172
Informazioni generali .................193
Informazioni sul carico .................79Informazioni sulla manutenzione 246
Interruttore dei fari .....................119
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 158
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 147
Introduzione ................................... 3
K
Kit di pronto soccorso ..................79
Kit di riparazione dei pneumatici 229
L
Leva del cambio ........................156
Limitatore di velocità ...................168
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................247, 251
Liquido dei freni .........................205
Liquido dei freni e della frizione ..247
Liquido di lavaggio .....................204
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 203
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 247
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 152
Livello carburante minimo ............ 99
Luci della targa .......................... 214
Luci di lettura ............................. 130
Luci di parcheggio .....................128Luci di posizione .........................119
Luci di retromarcia .....................129
Luci diurne ................................. 123
Luci esterne ......................... 99, 119
Luci interne ......................... 129, 215
Luci in uscita .............................. 131
Luci nelle alette parasole ...........130
Luci posteriori ............................ 212
Lunotto termico ............................ 36
M
Manutenzione ....................142, 246
Martinetto.................................... 221
Messaggi del veicolo .................107
Modalità manuale ......................157
N
Numero di telaio (VIN) ...............249
O
Occhielli di ancoraggio ................78
Oggetti e bagagli .......................... 72
Olio motore ................202, 247, 251
OnStar ........................................ 114
Orologio ........................................ 85
P Panoramica del quadro strumenti 11
Parabrezza ................................... 33
Parcheggio .......................... 20, 149
Passaggio alla marcia superiore ..97