radio OPEL CASCADA 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo da podatke svog vozila
upišete na prethodnu stranicu kako bi
bili jednostavno dostupni. Ovi podaci
su dostupni u poglavljima
"Servisiranje i održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacijskoj
pločici.
Uvod
Vaše vozilo je konstruirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
sigurnosti, zaštite okoliša i
ekonomičnosti.
Ove Upute za uporabu Vam pružaju
sve neophodne informacije kako bi
Vam omogućile da svoje vozilo vozite
sigurno i efikasno.
Uvjerite se da su Vaši putnici upoznati
s mogućim posljedicama nesreće i
ozljeda koje mogu nastati kao
posljedica nepravilnog korištenja
vozila.
Uvijek morate poštivati specifične
zakone i propise zemlje u kojoj se
nalazite. Ti zakoni mogu biti različiti
od informacija u ovim Uputama za
uporabu.Kada se ove Upute za uporabu
pozivaju na posjet radionici,
preporučamo Vašeg Opel servisnog partnera.
Svi Opel servisni partneri pružaju
prvoklasnu uslugu po prihvatljivim
cijenama. Iskusni mehaničari, koje je
školovao Opel, rade u skladu sa
specifičnim Opelovim uputama.
Paket literature za stranku treba
uvijek držati pri ruci u vozilu.
Korištenje ovog priručnika ● Ovaj priručnik opisuje sve opcije i značajke dostupne za ovaj
model. Određeni opisi,
uključujući one za funkcije
zaslona i izbornika, možda nisu
primjenjive na vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
● U poglavlju "Ukratko" naći ćete uvodne napomene.
● Sadržaj na početku ovog priručnika i unutar svakog
poglavlja pokazuje gdje se
nalaze informacije.● Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnih
informacija.
● Ove Upute za uporabu odnose se na vozila s upravljačem na
lijevoj strani. Korištenje u
vozilima s upravljačem na desnoj
strani je slično.
● Upute za uporabu koriste tvorničke oznake motora.
Odgovarajuće prodajne oznake
se mogu naći u poglavlju
"Tehnički podaci".
● Upute smjera, npr. lijevo ili desno, ili naprijed ili natrag,
uvijek se odnose na smjer
vožnje.
● Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju vaš specifični jezik.
● Poruke na zaslonu i oznake u unutrašnjosti su napisane
masnim slovima.

22Ključevi, vrata i prozoriKljuč s preklopivim dijelom
Pritisnite osigurač za rasklapanje. Za
sklapanje ključa najprije pritisnite
osigurač.
Car Pass Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.
Daljinski upravljač
Koristi se za upravljanje:
● sustav središnjeg zaključavanja
● protuprovalni sustav zaključavanja
● protuprovalni alarmni sustav
● mekani krov
● električni prozori
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 20 metara. Može biti
ograničeno vanjskim utjecajima.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Raspon je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati
ponovnu sinkronizaciju.
● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Otključavanje 3 24.

Ključevi, vrata i prozori29Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite poklopac prtljažnika, poklopac motora, prozore i
mekani krov.
2. Pritisnite o. LED dioda u tipki
o svijetli maksimalno
10 minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Kako bi spriječili lažne alarme, nadzor putničkog prozora je deaktiviran ako
je mekani krov otvoren. LED dioda na gumbu o ne svijetli.
Ako su otvoreni samo prozori, nadzor
putničkog prostora radi ograničeno i
LED dioda u gumbu o svijetli.
Poruka statusa prikazuje se na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
LED statusaLED statusa je integriran u senzor navrhu ploče s instrumentima.
Status tijekom prvih 30 sekundi
aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:LED svijetli:test, kašnjenje
spremnostiLED brzo
treperi:vrata, poklopac
prtljažnika,
mekani krov ili
poklopac motora
nisu do kraja
zatvoreni ili postoji
greška u sustavu
Status nakon što je sustav spreman:
LED sporo
treperi:sustav je spreman
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Otključavanje vozila pritiskom na c
deaktivira protuprovalni alarmni
sustav. Dugi pritisak aktivirat će
otvaranje mekanog krova.

30Ključevi, vrata i prozoriSustav se neće isključiti ako se vrata
vozača otključaju ključem ili
pritiskanjem gumba za središnje
zaključavanje u putničkom prostoru.
Alarm Kada se uključi, čuje se sirena alarma i istovremeno bljeskaju svi pokazivači
smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Alarm se može isključiti pritiskom bilo kojeg prekidača na daljinskom
upravljaču ili uključivanjem kontakta.
Protuprovalni alarmni sustav se može deaktivirati samo pritiskom na c ili
uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, ako ga vozač ne
isključi, bit će označen paljenjem
svjetala upozorenja. Ona će brzo
zatreptati dva puta prilikom sljedećeg
otključavanja putem
radiofrekvencijskog daljinskog
upravljača. Dodatna poruka
upozorenja prikazat će se na zaslonu informacijskog centra vozača nakon
uključenja kontakta.
Poruke vozila 3 105.Blokada motora
Sustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dozvoljeno pokretanje
vozila korištenim ključem.
Blokada motora se aktivira
automatski, nakon što se ključ izvadi iz prekidača paljenja.
Ako kontrolno svjetlo d treperi kad je
kontakt uključen, došlo je do greške u sustavu; nije moguće pokretanje
motora. Isključite kontakt i ponovite
pokušaj pokretanja.
Ako kontrolno svjetlo i dalje treperi,
probajte pokrenuti motor korištenjem
rezervnog ključa i zatražite pomoć
radionice.
Napomena
Imobilizator ne zaključava vrata.
Uvijek trebate zaključati vozilo,
nakon što ga napustite.
Uključite protuprovalni alarmni
sustav 3 24, 3 28.
Kontrolno svjetlo d 3 96.Vanjska ogledala
Konveksni oblik
Konveksni vanjski retrovizor sadrži neravno područje i smanjuje mrtvi kut. Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Električno podešavanje
Odaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo zakretanjem prekidača
ulijevo (L) ili udesno (R). Zatim
zakrenite prekidač za podešavanja
ogledala.

Ključevi, vrata i prozori39Opći savjetiNapomena
● Uvijek aktivirajte prekidač za rad nakon što se uključi zvučni signalili nakon što se uključe svi
pokazivači smjera kako biste
potvrdili da je mekani krov do
kraja otvoren ili zatvoren.
● Mekani krov može se držati u središnjem položaju radi čišćenja
prostora poklopca motora i brtvi.
Otpustite prekidač na središnjoj
konzoli tijekom rada kako biste zaustavili micanje mekanog
krova u središnjem položaju na
maksimalno 7 minuta kada je
kontakt uključen. Nakon tog
vremena oglašava se zvuk
upozorenja, hidraulički tlak u
sustavu se smanjuje i mekani
krov nastavlja se sa pomicati.
● Ne otvarajte mekani krov ako je mokar, zamrznut ili prljav.
● Aktiviranje mekanog krova na neravnom tlu može dovesti do
kvarova i oštećenja.
● Njega vozila 3 235.Ručno zatvaranje u slučaju
greške u sustavu
U slučaju kvara elektro-hidraulične
aktivacije otvoreni mekani krov može se zatvoriti ručno.
Oglašava se zvuk upozorenja i na
DIC-u se pojavljuje poruka.
Oprez
Preporučujemo ručno zatvaranje
mekanog krova uz sudjelovanje
dvije osobe.
Ručno upravljanje mekanim
krovom dozvoljeno je samo za
zatvaranje.
Do kraja pročitajte sljedeći opis
prije početka rada.
Ne izvršavajte ručno zatvaranje
dok je vozilo parkirano na nizbrdici ili uzbrdici.
Prije početka rada skinite veliki
usmjerivač zraka.
Nakon zatvaranja, neka mekani
krov bude popravljen u radionici.
Pripremite sljedeće alate koji su
potrebni za ručno djelovanje:

40Ključevi, vrata i prozori
● imbus ključ sa šesterokutom od4 mm na dugoj strani i
šesterokutom od 6 mm na kratkoj
strani, smješten u pretincu za
rukavice
● dvije uzice, smještene u pretincu za rukavice
● odvijač, smješten u kutiji s alatom
u prtljažniku 3 215
1. Isključite kontakt.
2. Otvorite poklopac prtljažnika i uzmite odvijač iz kutije s alatom.3. Na unutarnjoj strani gornjeg ruba
prtljažnika nalazi se poluga za
otpuštanje poklopca mekanog
krova. Pronađite polugu i
otključajte tako da polugu
okrenete prema dolje.
Napomena
Poklopac prtljažnika ne može se
otvoriti od sljedećeg koraka nadalje.
Izvadite odvijač iz kutije s alatom za
daljnji rad. Moguće je da se prtljažnik neće moći otvoriti sve dok je vozilo u
radionici. Stoga uklonite sve
potrebne predmete iz prtljažnika.
4. Zatvorite poklopac prtljažnika.5. Podignite poklopac mekanog krova na obje strane istovremeno
do približno dopola podignutog
položaja.

42Ključevi, vrata i prozori
12. Izvucite mekani krov podizanjemprednjeg luka ( 1) i istodobnim
podizanjem zateznog luka ( 2) s
obje strane.
13. Pomaknite prednji luk ( 1) na okvir
vjetrobranskog stakla.
14. Skinite mali poklopac na oblozi okvira vjetrobrana pomoću
odvijača koji je umetnut u šupljinu
poklopca.
15. Umetnite 6 mm imbus ključ u kontakt i zabravite zaporni jezičak
tako da okrenete imbus ključ u
smjeru kazaljke na satu do
krajnjeg položaja.
16. Podignite zatezni luk ( 2) mekanog
krova s obje strane. Podignite
poklopac mekanog krova tako da
ga potisnete polako približno do
dopola podignutog položaja, a
zatim ga pustite da klizne u
zatvoreni položaj.
17. Spustite zatezni luk ( 2) mekanog
krova.
Napomena
U ovom položaju vozilo se može voziti do radionice za generalni
popravak mekanog krova. Mekani
krov nije potpuno otporan na vodu i
nije blokiran na stražnjem dijelu.
Kako biste do kraja blokirali mekani
krov, izvršite sljedeći korak.

Ključevi, vrata i prozori43
18. Snažno potisnite prema doljesvaku stranu zateznog luka.
Istovremeno povucite uzicu s
križem odvijača u petlji polako i
neprekinuto do prednje strane.
Bilo bi dobro da se poduprete na
okvir vrata s jednom rukom.
Izvršite to s obje strane kako biste
zaključali mekani krov na stražnju stranu.
Nakon posljednjeg koraka, poklopac
prtljažnika opet se može otvoriti.
Pustite da vaša radionica ukloni
uzice.
Mekani krov možda se neće otvoriti
pomoću fiksne uzice.
Usmjerivač zraka
Postoje dva usmjerivača zraka
smještena u torbi iza naslona
stražnjeg sjedala. Sklopite stražnje
naslone 3 74, otvorite Velcro
stezače i izvucite torbu iz šupljine.
● Mali usmjerivač zraka može se postaviti između stražnjih
naslona za glavu.
● Veliki usmjerivač zraka može se postaviti iza prednjih sjedala.
Na štitnik za vjetar ne stavljajte
nikakve predmete.
Kako biste ugradili usmjerivače,
morate otvoriti mekani krov.
Namještanje malog usmjerivača
zraka
● Sklopite lijevi stražnji naslon 3 74.
● Skinite pokrov s vodilice između
stražnjih naslona za glavu tako
da pomaknete bočno prema
lijevoj strani vozila.

Sjedala, sustavi zaštite49
Pritisnite oba osigurača, naslon za
glavu povucite gore i uklonite.
Stavite naslon za glavu u mrežu i učvrstite ga s donje strane čičak
trakama na ploču poda prtljažnika.
Odgovarajuća mreža dostupna je u
servisnoj radionici.
Aktivni nasloni za glavu U slučaju udara straga, prednji
dijelovi aktivnih naslona za glavu se
lagano naginju naprijed. Glava je
oslonjena tako da je smanjena
opasnost od ozljede zbog trzaja
vrata.
Napomena
Smije se priključivati samo odobrena
dodatna oprema ako se sjedalo ne
koristi.Prednja sjedala
Položaj sjedala9 Upozorenje
Vozite samo s pravilno podešenim
sjedalom.
● Sjednite sa stražnjicom što je
moguće više natrag prema
naslonu sjedala. Podesite
udaljenost između sjedala i
papučica tako da su vaše noge
lagano savijene kada pritišćete

Sjedala, sustavi zaštite57Sigurnosni pojasevi konstruirani su
samo za jednu osobu. Sigurnosni
sustav za dijete 3 65.
Povremeno provjerite oštećenje,
onečišćenje i ispravan rad svih
dijelova sustava sigurnosnog pojasa.
Oštećene komponente zamijenite.
Nakon nezgode, pojaseve i aktivirane
zatezače pojaseva zamijenite u
radionici.
Napomena
Uvjerite se da pojasevi nisu oštećeni ili ukliješteni predmetima oštrih
bridova. Spriječite da prljavština uđe
u spremnike pojasa.
Zatezač sigurnosnog pojasa
Zatezač sigurnosnog pojasa je
značajka udobnosti koja putnicima
sprijeda omogućuje prikladno
kopčanje sigurnosnih pojaseva tako
da se pojasevi dovode sprijeda.
Zatezač izlazi kada:
● Odgovarajuća vrata su zatvorena
i paljenje je uključeno.
● Paljenje je uključeno i vrata su zatvorena.
Zatezač se uvlači kada: ● Odgovarajuća vrata su opet otvorena.
● Ključ je izvađen iz kontakt brave.
● Odgovarajuća zaporna pločica je
umetnuta u kopču.
● Vremenski zastoj od 45 sekundi je prošao.
● Vozilom se upravlja dulje od 15 sekundi brzinom većom od6 km/h.
Ako se zatezač sigurnosnog pojasa ne uvlači automatski, lagano ga
potisnite unatrag.
Podsjetnik za sigurnosni pojas Prednja sjedala opremljena su
podsjetnikom za sigurnosni pojas,
koji se za sjedalo vozača pokazuje
kao kontrolni indikator X na mjeraču
broja okretaja 3 92, a za sjedalo
suvozača na središnjoj konzoli
3 89.
Graničnici sile sigurnosnog
pojasa
Na svim sjedalima, pritisak na tijelo se
smanjuje postupnim otpuštanjem
pojasa tijekom sudara.