OPEL CASCADA 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas189Uždarykite atlanką ir sujunkite jį.
Automobiliai su degalų
sumaišymo apsauga9 Perspėjimas
Automobiliuose su degalų
sumaišymo apsauga nebandykite
atidaryti degalų pildymo kaklelio
atlanko rankiniu būdu.
Jei nepaisysite šio įspėjimo,
angoje gali įstrigti jūsų pirštai.
Automobiliuose su atrankinės
katalizacijos sistema įrengta apsauga nuo degalų sumaišymo.
Apsauga nuo degalų sumaišymo
užtikrina, kad degalų pildymo kaklelio atlanką būtų galima atidaryti tik
dyzelino pistoletu arba avarinio
pildymo piltuvu.
Lėtai pasukite degalų pildymo angos
dangtelį prieš laikrodžio rodyklę.
Dangtelį galite padėti ant degalų bako atlanke esančio laikiklio.
Tiesiai įstatykite pistoletą į pildymo
kaklelį ir švelniai pastumkite, kad
įkištumėte.
Jei pildote degalų atsargas avariniu
būdu, turite piltuvo galu atidaryti
pildymo angos kaklelio dangtelį.
Piltuvas rengtas bagažinės skyriuje.
Tiesiai įstatykite piltuvą į pildymo
kaklelį ir švelniai pastumkite, kad
įkištumėte.
Pro piltuvą į pildymo kaklelį įpilkite
dyzelino.
Papildę atsargas, įdėkite piltuvą į
maišelį ir padėkite atgal į daiktų
laikymo skyrių.
Atrankinės katalizacijos sistema
3 150.
Degalų įpylimo angos dangtelis Naudokite tik originalius degalų
įpylimo angos dangtelius. Dyzelinu
varomuose automobiliuose
naudojami specialūs degalų įpylimo
angos dangteliai.
Kuro sąnaudos – CO 2
emisija
Degalų sąnaudos (mišrios) patenka į
intervalą nuo 5,2 iki 7,3 l/100 km.
CO 2 emisija (mišriu ciklu) yra nuo 172
iki 138 g/km.
Jūsų automobilį atitinkančias vertes
rasite kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEB atitikties

190Važiavimas ir naudojimassertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Bendra informacija
Čia paminėtos oficialios degalų
sąnaudos ir konkretūs CO 2 emisijos
rodikliai yra siejami su ES baziniu
modeliu, kuriame sumontuota
standartinė įranga.
Degalų sąnaudų ir CO 2 emisijos
duomenys apibrėžiami pagal
reglamentą R (EB) Nr. 715/2007
(naujausios galiojančios versijos),
atsižvelgiant į važiuojančio
automobilio svorį, kurį nurodo
reglamentas.
Šie rodikliai pateikti tik siekiant
suteikti galimybę palyginti skirtingus
automobilių variantus, jų negalima
traktuoti kaip konkretaus automobilio
faktinių degalų sąnaudų garantijos.
Sumontavus papildomos įrangos,
rodikliai gali šiek tiek padidėti ir viršyti
nurodytuosius degalų sąnaudų bei
CO 2 emisijos rodiklius. Be to, kuro
sąnaudos priklauso nuo asmeninio
vairavimo stiliaus bei kelio ir eismo
sąlygų.Priekabos vilktis
Bendra informacija
Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą vilkimo įrangą.
Vilkimo įrangos naują įrengimą
patikėkite dirbtuvėms. Gali reikėti
atlikti pakeitimus, turinčių įtakos
aušinimo sistemos, karščiui atsparių
skydelių ar kitos įrangos veikimą.
Priekabos stabdžių žibintų lemputės
perdegimo aptikimo funkcija negali
aptikti dalinio lempučių perdegimo,
pvz., jei naudojamos 4 lemputės po
5 W, sistema aptinka perdegusią
lemputę tik kai lieka viena 5 W
lemputė arba perdega visos.
Pritvirtinta vilkimo įranga gali uždengti
vilkimo kilpą. Tokiu atveju vilkimui
naudokite kablį. Visada laikykite kablį automobilyje.Vairavimo charakteristikos,
patarimai važiuojant supriekaba
Prie kabindami priekabą, sutepkite
kablį. Tačiau to nedarykite, jei kablį
veikiantis stabilizatorius naudojamas
šliaužimui sumažinti.
Velkant priekabas su žemu važiavimo
stabilumo lygiu ir priekabas su leistinu bendru automobilio svoriu didesniu
nei 1 200 kg, rekomenduojama
naudoti kėbulo posvyrio prietaisą
važiuojant greičiau nei 80 km/h.
Jei priekaba pradeda suptis,
važiuokite lėčiau, nesistenkite be
būtinos priežasties reguliuoti
vairavimo ir staigiai stabdyti.
Važiuojant nuo kalno, naudokite tą
pačią pavarą, kaip ir važiuodami į
kalną, stenkitės važiuoti panašiu
greičiu.
Sureguliuokite padangose slėgį iki
pilnai apkrovai nustatytos vertės
3 254.

Važiavimas ir naudojimas191Priekabos vilkimas
Priekabos apkrova Leidžiamos priekabos apkrovos
priklauso nuo didžiausių automobilio
ir variklio verčių, kurių viršyti
negalima. Faktinė furgono/priekabos
apkrova yra skirtumas tarp priekabos faktinio bendro svorio ir faktinės
šakutės lizdo apkrovos, prikabinus
priekabą.
Leidžiamos priekabos apkrovos
pateiktos automobilio dokumentuose.
Apskritai šios apkrovos leidžiamos
kelio nuolydžiui esant ne didesniam
nei 12 %.
Leidžiamos priekabos apkrovos
taikomos iki nustatyto nuolydžio ir iki
nustatyto 1 000 metrų virš jūros lygio.
Didėjant aukščiui virš jūros lygio,
mažėja variklio galia, nes oras retėja,
todėl sunkiau važiuoti į kalną. Dėl to
leidžiama bendroji automobilio su
priekaba masė taip pat sumažėja
10 % kas 1 000 metrų kylant aukštyn. Vilkimo svorio nereikia sumažinti
važiuojant nežymiais nuolydžiais
(mažiau nei 8 %, pvz., plentu).Negalima viršyti leidžiamo bendro
autotraukinio svorio. Svoris
nurodytas dentifikacinėje kortelėje
3 243.
Vertikali prikabinimo apkrova Vertikali apkrova yra kablį veikianti
priekabos gniuždymo apkrova. Ji gali kisti priklausomai nuo svorio
paskirstymo kraunant į priekabą.
Didžiausia leistina vertikali apkrova
(75 kg) pateikta vilkimo įrangos
identifikacinėje plokštelėje ir
automobilio dokumentuose. Visada
turėkite galvoje didžiausią pakrovą,
ypač kai pati priekaba yra sunki.
Vertikali apkrova niekada neturėtų
būti mažesnė nei 25 kg.
Galinės ašies apkrova
Jeigu priekaba prikabinama prie
pilnai pakrauto automobilio,
leidžiama galinės ašies apkrova (žr.
identifikacinę kortelę arba
automobilio dokumentus) gali viršyti 100 kg, o bendras automobilio svoris
gali viršyti 100 kg. Jeigu viršijama
galinės ašies apkrova, galimas
maksimalus 100 km/h greitis.Vilkimo įrangaĮspėjimas
Kai važiuojate be priekabos,
nuimkite prikabinimo šarnyrą.
Kablio laikymas
Kablys laikomas maiše, kuris turi būti
pritvirtintas bagažinės skyriuje.
Automobilis su atsarginiu ratu
Maišas su kabliu įrengiamas šalia
atsarginio rato, po bagažinės grindų
dangčiu.

192Važiavimas ir naudojimasPrakiškite diržą pro ratlankį, aplink
ratą, apvyniokite aplink kablį ir gerai
priveržkite maišą.
Automobiliai su padangų taisymo komplektu
Maišas su kabliu laikomas šalia
padangų remonto rinkinio dėžės (po
bagažinės grindų dangčiu).
Diržas nuvedamas aplink srieginį
varžtą, po padangų remonto rinkinio
dėže. Apvyniokite diržą aplink kablį ir
įtempkite jį, kad gerai pritvirtintumėte
maišą.
Automobiliai su plokščiomis
bagažinės skyriaus grindimis
Maišas su kabliu laikomas dešinėje
bagažinės skyriaus pusėje.
Prakiškite diržą pro galinę dešiniąją ąselę grindyse, apvyniokite dukart
aplink kablį ir gerai priveržkite maišą.
Kablio pritvirtinimas
Atkabinkite ir sulenkite į laikiklį. Iš
kablio angos ištraukite sandarinimo
tarpiklį ir jį užkiškite.

Važiavimas ir naudojimas193Kablio įtempimo tikrinimas
● Ant sukamosios rankenėlėsesanti raudona žyma turi būti
nukreipta į žalią kablio žymę.
● Tarpas tarp sukamosios rankenėlės ir kablio turi būti
maždaug 6 mm.
● Raktas turi būti padėtyje c.
Kitaip kablį prieš pritaisant reikės
įtempti:
● Atkabinkite kablį, sukdami raktą į
c .
● Ištraukite sukamąją rankenėlę ir
pasukite pagal laikrodžio rodyklę,
kiek pavyks.
Kablio pritvirtinimas
Įstatykite įtemptą kablį į ertmę ir
stipriai pastumkite aukštyn, kol
išgirsite spragtelėjimą.
Sukamoji rankenėlė nusistato į
įprastą padėtį remdamasi į kablį
nepalikdama tarpo.9 Perspėjimas
Tvirtinimo metu sukamosios
rankenėlės nelieskite.
Prikabinkite kablį, sukdami raktą į
padėtį e. Ištraukite raktą ir uždarykite
apsauginę sklendę.
Kilpa priekabos apsauginiam trosui

194Važiavimas ir naudojimasPriekabos apsauginį trosą
pritvirtinkite prie ąsos.
Patikrinkite, ar kablys tinkamai
įrengtas
● Ant sukamosios rankenėlės esanti žalia žyma turi būti
nukreipta į žalią kablio žymę.
● Tarp sukamosios rankenėlės ir kablio neturi būti jokio tarpo.
● Kablys turi būti tvirtai įtaisytas į ertmę.
● Kablys turi būti užfiksuotas, o raktas – ištrauktas.9Perspėjimas
Vilkti fpriekabą galima tik, jei
prikabinimo šarnyras tinkamai
pritaisytas. Jei šarnyro tinkamai
pritaisyti nepavyksta, susisiekite
su dirbtuvėmis.
Kablio nuėmimas
Atidarykite apsauginę sklendę,
pasukite raktą į c padėtį ir atrakinkite
kablį.
Ištraukite sukamąją rankenėlę ir
pasukite pagal laikrodžio rodyklę,
kiek pavyks. Patraukite kablį žemyn.
Į ertmę įstatykite sandarinimo tarpiklį.
Sulenkite laikiklį.
Padėkite ir užfiksuokite kablį kaip
aprašyta pirmiau.

Automobilio priežiūra195Automobilio
priežiūraBendra informacija .....................196
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 196
Automobilio sandėliavimas ......196
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ................................ 197
Automobilio tikrinimas ................197
Darbų vykdymas ......................197
Variklio gaubtas .......................197
Variklio alyva ........................... 198
Variklio aušinimo skystis .........199
Plautuvo skystis .......................200
Stabdžiai .................................. 200
Stabdžių skystis .......................201
Automobilio akumuliatorius .....201
Dyzelino sistemos nuorinimas . 203
Valytuvų šluotelių keitimas ......203
Lempučių keitimas .....................203
Halogeniniai priekiniai žibintai . 204
Prisitaikantys priekiniai žibintai 205
Rūko žibintai ............................ 206
Priekiniai posūkių žibintai ........207
Galiniai žibintai ........................ 208Šoniniai posūkių žibintai ..........209
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 210
Salono apšvietimas .................211
Prietaisų skydelio apšvietimas 211
Elektros sistema ........................211
Saugikliai ................................. 211
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje ................................... 212
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................. 214
Saugiklių dėžutė bagažinėje .... 215
Automobilio įrankiai ....................217
Įrankiai ..................................... 217
Ratai ir padangos ......................218
Žieminės padangos .................218
Padangų žymėjimas ................218
Slėgio padangose stebėjimo sistema ................................... 218
Slėgis padangose ....................222
Protektoriaus gylis ...................223
Padangų keitimas ir ratų dydis 223
Ratų gaubtai ............................ 224
Ratų grandinės ........................ 224
Padangų remonto rinkinys .......224
Ratų keitimas ........................... 227
Atsarginis ratas ........................230
Užvedimas nuo išorinio maiti‐ nimo šaltinio ............................... 233Vilkimas..................................... 235
Automobilio vilkimas ................235
Kito automobilio vilkimas .........236
Automobilio išvaizdos priežiūra .237
Išorės priežiūra ........................237
Salono priežiūra ......................239

196Automobilio priežiūraBendra informacija
Priedai ir automobilio modifikacijos
Rekomenduojame naudoti originalias
dalis ir priedus bei specialiai Jūsų automobilio tipui gamykloje
patvirtintas dalis. Kitų produktų
vertinti ar suteikti jiems garantijų
negalime, net jeigu jie yra patvirtinti.
Nemodifikuokite elektros sistemos,
pvz., nekeiskite elektroninių kontrolės
blokų (pvz., variklio valdymo lusto
derinimo įtaisų).Įspėjimas
Gabenant automobilį
automobilvežiu arba automobilių
techninės pagalbos transporteriu,
gali būti sugadinti purvasargiai.
Automobilio sandėliavimas
Automobilio laikymas ilgą laiką Jei automobilis nebus naudojamas
kelis mėnesius:
● Nuplaukite automobilį. Nuvaškuokite dažytas
automobilio dalis. Išorės
priežiūra 3 237.
● Patikrinkite tepalo lygį variklio skyriuje ir po automobiliu.
● Išvalykite ir guminius sandariklius.
● Iki galo pripildykite degalų baką.
● Pakeiskite variklio alyvą.
● Iš plovimo skysčio bakelio nuleiskite skystį.
● Patikrinkite antifrizo lygį ir apsaugą nuo rūdijimo.
● Sureguliuokite padangose slėgį iki pilnai apkrovai nustatytos
vertės.
● Pastatykite automobilį sausoje ir gerai vėdinamoje patalpoje.
Įjunkite pirmą arba atbulinės
eigos pavarą arba nustatykitepavarų svirtį į P padėtį.
Apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo.
● Neįjunkite stovėjimo stabdžio.
● Atidarykite variklio dangtį, uždarykite visas duris ir
užrakinkite automobilį.
● Uždarykite medžiaginį stogą.
● Uždenkite medžiaginį stogą, kad sumažintumėte aplinkos poveikįsalonui.
● Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą.
Įsitikinkite, kad visos sistemos
išjungtos, pvz., apsaugos nuo
vagystės signalizacijos sistema.
Įvedimas į eksploataciją praėjus
ilgesniam laiko tarpui
Prieš eksploatuodami automobilį po
ilgos pertraukos:
● Prijunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą. Įjunkite
elektra valdomų langų
elektronikos sistemą.
● Patikrinkite padangų slėgį.

Automobilio priežiūra197● Pripildykite plovimo skysčiobakelį.
● Patikrinkite variklio alyvos lygį. ● Patikrinkite aušinamojo skysčio lygį.
● Jei reikia, pritvirtinkite numerio plokštelę.
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio pabaigoje
Informacijos dėl eksploatuoti
netinkamų transporto priemonių
centro ir eksploatuoti netinkamų
transporto priemonių perdirbimo (kur
to reikalauja įstatymai) rasite mūsų
svetainėje. Automobilio perdirbimą
patikėkite tik įgaliotam perdirbimo
centrui.Automobilio tikrinimas
Darbų vykdymas9 Perspėjimas
Variklio skyrių tikrinkite tik tada, kai
išjungtas degimas.
Aušinimo ventiliatorius gali pradėti
veikti net tada, kai degimas yra
išjungtas.
9 Pavojinga
Degimo sistemai ir „Xenon“
priekiniams žibintams reikalinga
ypač aukšta įtampa. Nelieskite.
Variklio gaubtas
Atidarymas
Patraukite atidarymo svirtį ir
grąžinkite ją į įprastą padėtį.

198Automobilio priežiūra
Perstumkite apsauginę gaudyklę į
automobilio kairįjį šoną ir atidarykite
variklio gaubtą.
Paremkite dangtį atraminiu strypu.
Jei suveikus funkcijai "Autostop"
atidaromas variklio gaubtas,
saugumo sumetimais variklis
automatiškai užvedamas.
Uždarymas
Prieš uždarydami variklio dangtį,
įspauskite atraminį strypą į jo laikiklį.
Nuleiskite variklio gaubtą ir leiskite ja
nukristi ant skląsčio iš nedidelio
aukščio (20–25 cm). Patikrinkite, ar
variklio dangtis tinkamai užsidarė.Įspėjimas
Nespauskite variklio gaubto į
skląstį, kad neliktų įdubimų.
Variklio alyva
Rekomenduojama reguliariai tikrinti
variklio alyvos lygį rankiniu būdu, kad būtų išvengta variklio sugadinimo.
Įsitikinkite, kad naudojama tinkamos
specifikacijos alyva.
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo
medžiagos 3 241.
Patikrinkite automobiliui esant ant
lygaus paviršiaus. Variklis turi būti
darbinės temperatūros ir išjungtas
mažiausiai 5 minutes.
Ištraukite alyvos lygio matuoklį,
nuvalykite jį, įleiskite iki rankenos,
ištraukite ir nustatykite alyvos lygį.
Įstatykite lygio matuoklį į laikiklį ir šiek tiek pasukite.
Priklausomai nuo variklio tipo
naudojami skirtingi alyvos lygio
matuokliai.