filtr OPEL CASCADA 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

80Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 81
Nastavení polohy volantu ..........81
Ovládací prvky na volantu .........81
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 82
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 82
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................86
Zapalovač cigaret ......................87
Popelníky ................................... 87
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 87
Sestava sdružených přístrojů ....87
Rychloměr ................................. 87
Počítadlo kilometrů ....................88
Denní počítadlo kilometrů ..........88
Otáčkoměr ................................. 88
Palivoměr .................................. 89
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................89
Servisní displej .......................... 89
Kontrolky ................................... 90Ukazatele směru.......................94
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 94
Airbagy, předpínače bezpečnostních pásů a rámy
pro případ převrácení ...............94
Vypnutí airbagu ......................... 95
Systém nabíjení .........................95
Kontrolka nesprávné funkce ......95
Systém brzd a spojky ................95
Sešlápněte pedál .......................95
Elektrická parkovací brzda ........96
Porucha elektrické parkovací brzdy ......................................... 96
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 96
Řazení směrem nahoru .............96
Posilovač řízení ......................... 96
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 97
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 97
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......97
Vypnutí systému kontroly trakcí ......................................... 97
Žhavení ..................................... 97
Filtr pevných částic ....................97
AdBlue ....................................... 98Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ........................98
Tlak motorového oleje ...............98
Nízká hladina paliva ..................98
Imobilizér ................................... 99
Vnější osvětlení ......................... 99
Dálková světla ........................... 99
Asistent dálkových světel ..........99
Adaptivní přední osvětlení .........99
Světlo do mlhy ........................... 99
Zadní světlo do mlhy .................99
Tempomat ................................. 99
Detekováno vozidlo vpředu .......99
Otevřené dveře ........................100
Informační displeje .....................100
Informační centrum řidiče ........100
Grafický informační displej, barevný informační displej .....105
Zprávy vozidla ............................ 107
Výstražné zvonkohry ...............108
Napětí akumulátoru .................108
Personalizace vozidla ................109
OnStar ....................................... 114

Přístroje a ovládací prvky89Výstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí
kontrolka i. Pokud kontrolka bliká,
okamžitě doplňte palivo.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Jelikož v nádrži zůstalo nějaké palivo,
může být doplněné množství méně
než specifikovaný objem nádrže.
Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
levá zóna:motor ještě nedosáhl
provozní teplotystřední
zóna:normální provozní
teplotapravá
zóna:teplota je příliš vysokáVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Systém sledování životnosti
motorového oleje Vám dá vědět, kdy
vyměnit motorový olej a filtr.
V závislosti na jízdních vlastnostech se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.
Pro zobrazení zbývající životnosti
motorového oleje použijte tlačítka na
páčce ukazatelů směru:

90Přístroje a ovládací prvky
Stisknutím tlačítka MENU vyberte
položku Nabídka Informace o vozidle
X .
Otočením nastavovacího prvku
vyberete Zbývající životnost oleje .Zbývající životnost motorového oleje
se zobrazuje v procentech
v informačním centru řidiče.
Vynulování
Stisknutím tlačítka SET/CLR na
páčce směrových světel na několik
sekund provedete resetování.
Stránka zbývající životnosti
motorového oleje musí být aktivní.
Zapněte zapalování, ale nestartujte
motor.
Pro zajištění správné funkce musí být systém vždy při výměně motorového
oleje vynulován. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Příští servis
Pokud systém vypočítá, že se
životnost motorového oleje snížila,
v informačním centru řidiče se
zobrazí varovná zpráva. Nechte
vyměnit motorový olej a filtr v servisu
během jednoho týdne nebo 500 km
(dle toho, co nastane dříve).
Informační centrum řidiče 3 100.
Servisní informace 3 240.
Kontrolky Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na vybavení se
poloha kontrolek může měnit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení zapnutí

Přístroje a ovládací prvky93Kontrolky ve středové konzole
Přehled
OUkazatele směru 3 94XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 94vAirbag, předpínače bezpečnost‐
ních pásů a ochranné oblouky
3 94VVypnutí airbagu 3 95pSystém dobíjení 3 95ZKontrolka nesprávné funkce
3 95RSystém brzd a spojky 3 95-Sešlápněte pedál 3 95mElektrická parkovací brzda
3 96jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 96uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 96RŘazení vyššího převodového
stupně 3 96cPosilovač řízení 3 96)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 97nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 97bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 97kSystém kontroly trakce vypnut
3 97!Žhavení 3 97%Filtr pevných částic 3 97YKapalina AdBlue 3 98wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 98ITlak motorového oleje 3 98iNízká hladina paliva 3 98dImobilizér 3 998Vnější osvětlení 3 99CDálková světla 3 99lPodpora ovládání dálkových
světel 3 99fAdaptivní přední osvětlení
3 99>Světlo do mlhy 3 99rZadní světlo do mlhy 3 99mTempomat 3 99

Přístroje a ovládací prvky97Systém Stop-start 3 145.
Svítí, když je posilovač řízení zablokován
Porucha v systému posilovače řízení.
Obraťte se na servis.
Varování o opuštěníjízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Elektronická stabilizacevozidla vypnuta
n svítí žlutě.
Systém je vypnutý.Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Bliká
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Svítí
V systému nastala porucha.
V informačním centru řidiče se
zobrazí výstražná zpráva. Můžete
pokračovat v jízdě. Systém není
funkční. Nicméně jízdní stabilita
může být zhoršena v závislosti na
stavu povrchu vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Elektronická stabilizace vozidla
(ESC) 3 161, systém kontroly trakce
(TC) 3 160.
Vypnutí systému kontroly trakcí
k svítí žlutě.Systém je vypnutý.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Filtr pevných částic
% svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí Filtr pevných částic je zaplněn. Co
možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Bliká
Je dosažena maximální úroveň
zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození
motoru.

98Přístroje a ovládací prvkyFiltr pevných částic 3 148, systém
Stop-start 3 145.
AdBlue
Y bliká žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 149.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 218.
Tlak motorového oleje I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 197.
Nízká hladina paliva i svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Katalyzátor 3 149.

Přístroje a ovládací prvky101Stisknutím tlačítka MENU přepnete
mezi nabídkami nebo se vrátíte
z podnabídky k nejbližší vyšší úrovni nabídek.
Otočením nastavovacího kolečka
zvýrazníte možnost v nabídce nebo nastavíte číselnou hodnotu.
Stisknutím SET/CLR vyberete funkci
nebo potvrďte zprávu.
Nabídka Informace o vozidle X
Stisknutím tlačítka MENU vyberte
položku X.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete podnabídku. Pro potvrzení
stiskněte SET/CLR.
Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
V závislosti na verzi mohou vnořené
nabídky obsahovat:
● Jednotky : jednotky displeje lze
změnit
● Tlak v pneu : kontroluje za jízdy
tlak pneumatik všech kol 3 218
● Zatížení pneu : vyberte kategorii
tlaku pneumatik podle aktuálního tlaku huštění pneumatik 3 218
● Zbývající životnost oleje :
informuje, kdy se musí vyměnit
motorový olej a filtr 3 89

Přístroje a ovládací prvky107Zprávy vozidla
Zprávy jsou zobrazovány
v informačním centru řidiče,
v některých případech spolu
s výstražným a signálním akustickým signálem.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR , MENU nebo otočením
nastavovacím kolečkem.
Zprávy v informačním centru
řidiče
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
● servisní zprávy
● hladiny kapalin
● systému alarmu
● brzdy
● podvozkové systémy
● asistenční systémy pomoci řidiči
● tempomat
● omezovač rychlosti
● výstraha před kolizí vpředu
● systémy parkovacího asistenta
● osvětlení, výměny žárovek
● systém stěračů/ostřikovačů
● dveře, okna
● stahovací střecha
● zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
● upozornění na mrtvý úhel
● asistent dopravního značení
● varování o opuštění jízdního pruhu
● rádiový dálkový ovladač ● bezpečnostní pásy
● systémy airbagů
● motor a převodovka
● tlak vzduchu v pneumatikách
● filtr pevných částic
● stav akumulátoru vozidla
● selektivní katalytická redukce, redukční činidlo výfukových
plynů vznětových motorů (DEF),
AdBlue 3 149

108Přístroje a ovládací prvkyZprávy na barevném informačnímdispleji
Některé důležité zprávy se vedle toho mohou objevit na barevném
informačním displeji. Danou zprávu
potvrdíte stisknutím multifunkčního
ovladače. Některé zprávy se zobrazí
pouze na několik sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřeny některé
dveře nebo víko zavazadlového
prostoru.
● Pokud stahovací střecha není zcela otevřená nebo zavřená.● Pokud není zcela zavřeno víkostahovací střechy.
● Pokud příčka zavazadlového prostoru je složená, když
ovládáte stahovací střechu.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud je překročena určitá rychlost, když ovládáte stahovací
střechu.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.
● Pokud je nutné doplnit AdBlue.Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
Napětí akumulátoru Pokud klesá napětí akumulátoruvozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Okamžitě vypněte všechny elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné jízdě,
např. vyhřívání sedadel, vyhřívání
zadního okna a jiné hlavní
spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

Klimatizace131KlimatizaceSystémy regulace prostředí.......131
Systém topení a větrání ..........131
Klimatizace .............................. 132
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 134
Nezávislé topení ......................138
Ventilační otvory ........................139
Nastavitelné větrací otvory ......139
Nepohyblivé ventilační otvory ..139
Údržba ....................................... 140
Otvory pro sání vzduchu .........140
Pylový filtr ................................ 140
Pravidelné uvedení klimatizace
do činnosti .............................. 140
Servis ...................................... 140Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota
● distribuce vzduchu
● rychlost ventilátoru
● odstranění zamlžení a námrazy
Vyhřívání zadního okna Ü 3 36.
Teplota
červená:teplejší vzduchmodrá:chladnější vzduchVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Distribuce vzduchus:na čelní okno a na okna
v předních dveříchM:do oblasti hlavy skrze
nastavitelné větrací otvoryK:do oblasti nohou
Kombinace všech tlačítek je
povolena.
Rychlost ventilátoru Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.