ABS OPEL CASCADA 2016 Uporabniški priročnik

80Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................81
Nastavitev volana ......................81
Upravna stikala na volanu .........81
Ogrevan volanski obroč .............82
Hupa .......................................... 82
Brisalci/naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............82
Zunanja temperatura .................84
Ura ............................................. 85
Električne vtičnice ......................86
Vžigalnik .................................... 87
Pepelniki .................................... 87
Kontrolne lučke, indikatorji in merilniki ........................................ 88
Instrumentna plošča ..................88
Merilnik hitrosti .......................... 88
Števec prevoženih kilometrov ...88
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 88
Merilnik vrtljajev motorja ............89
Merilnik količine goriva ..............89
Merilnik temperature hladilne tekočine motorja .......................89Prikazovalnik servisnih
intervalov .................................. 90
Kontrolne lučke .......................... 91
Smernik ..................................... 93
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................94
Varnostne blazine, zategovalniki varnostnih pasov,izskočni zaščitni loki .................94
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................94
Sistem polnjenja ........................95
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 95
Zavorni sistem in sistem sklopke ..................................... 95
Pritisnite pedal ........................... 95
Električna ročna zavora .............96
Napaka električne ročne zavore ....................................... 96
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 96
Preklop v višjo prestavo ............96
Servo volan ............................... 96
Opozarjanje o menjavi voznega pasu .......................................... 97
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen ................................... 97Elektronski stabilnostni nadzorin sistem proti zdrsavanju
koles ......................................... 97
Traction Control sistem izklopljen ................................... 97
Predgretje .................................. 97
Filter sajastih delcev ..................97
AdBlue ....................................... 97
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ............................. 98
Tlak motornega olja ...................98
Nizek nivo goriva .......................98
Zapora zagona motorja .............98
Zunanje luči ............................... 99
Dolge luči ................................... 99
Pomočnik za dolge luči ..............99
Prilagodljivi žarometi .................99
Prednje meglenke .....................99
Zadnja meglenka .......................99
Tempomat ................................. 99
Spredaj je zaznano vozilo .........99
Odprta vrata .............................. 99
Informacijski prikazovalniki ........100
Voznikov informacijski zaslon ..100
Grafični informacijski
prikazovalnik, barvni
informacijski prikazovalnik ......105
Opozorila in obvestila o vozilu ...107
Zvočna opozorila .....................108
Napetost baterije .....................108

Instrumenti in upravni elementi93Kontrolne lučke na sredinski
konzoli
Pregled
OSmernik 3 93XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 94vSistem varnostnih blazin in zate‐
govalnikov varnostnih pasov ter
stabilizatorjev 3 94VDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 94pSistem polnjenja 3 95ZKontrolna lučka emisije motorja
3 95RZavorni sistem in sistem sklopke
3 95-Pritisnite pedal 3 95mElektrična ročna zavora 3 96jOkvara električne ročne zavore
3 96uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 96RPreklop v višjo prestavo 3 96cServo volan 3 96)Opozarjanje o menjavi voznega
pasu 3 97nElektronski stabilnostni nadzor
izklopljen 3 97bElektronski nadzor stabilnosti in
sistem proti zdrsu pogonskih
koles 3 97kNadzor zdrsa pogonskih koles
izklopljen 3 97!Predgretje 3 97%Filter sajastih delcev 3 97YAdBlue 3 97wSistem za nadzor tlaka v pnev‐
matikah 3 98ITlak motornega olja 3 98iNizek nivo goriva 3 98dZapora zagona motorja 3 988Zunanje luči 3 99CDolge luči 3 99lPomočnik za dolge luči 3 99fPrilagodljivi žarometi 3 99>Meglenke 3 99rZadnja meglenka 3 99mTempomat 3 99ASpredaj je zaznano vozilo
3 99hOdprta vrata 3 99
Smernik
O sveti ali utripa zeleno.
Sveti za kratek čas Vklopljene so prakirne luči.

96Instrumenti in upravni elementiElektrična ročna zavora
m sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 157.
Utripa
Električna ročna zavora ni docela
sproščena oz. zategnjena. Vključite
kontakt, pritisnite zavorni pedal in
poskusite ponastaviti sistem s
sprostitvijo in ponovnim vklopom
električne ročne zavore. Če m še
dalje utripa, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Napaka električne ročnezavore
j sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Električna ročna zavora deluje z
zmanjšano silo 3 157.Utripa
Električna ročna zavora je v
servisnem režimu. Ustavite vozilo,
zategnite in sprostite električno ročno zavoro za ponastavitev.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v sistemu ABS. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez regulacije ABS.
Sistem proti blokiranju koles 3 156.
Preklop v višjo prestavo
R s številko naslednje višje prestave
je prikazan kot polna stran na
voznikovem informacijskem zaslonu,
ko je prestavljanje v višjo prestavo
priporočeno zaradi varčevanja
goriva.
Pomočnik pri vožnji EcoFlex 3 100.
Servo volan
c sveti rumeno.
Sveti pri zmanjšani podpori servo
krmiljenja
Podpora servo krmiljenja je
zmanjšana zaradi pregrevanja
sistema. Kontrolna lučka ugasne, ko
je sistem ohlajen.
Sistem Stop-start 3 144.
Sveti pri onemogočeni podpori
servo krmiljenja
Napaka v sistemu servo krmiljenja.
Poiščite servisno delavnico.

Instrumenti in upravni elementi97Opozarjanje o menjavivoznega pasu
) sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno Sistem je vklopljen in pripravljen nadelovanje.
Utripa rumeno
Sistem prepozna nenamerno
menjavo voznega pasu.
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen
n sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Sveti
V sistemu je napaka. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se pojavi
opozorilo. Vožnjo lahko nadaljujete. Sistem ne deluje. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti strokovnjakom v servisni delavnici.
Elektronski nadzor stabilnosti (ESC)
3 160, sistem proti zdrsu pogonskih
koles (TC) 3 159.
Traction Control sistem izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Predgretje ! sveti rumeno.Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
Filter sajastih delcev % sveti ali utripa rumeno.
Filter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne. Število vrtljajev naj med
postopkom samočiščenja ne pade
pod 2000.
Sveti
Filter sajastih delcev je nasičen.
Čimprej zaženite postopek čiščenja.
Utripa
Dosežena je maksimalna stopnja
nasičenosti filtra. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne
pride do poškodb motorja.
Filter sajastih delcev 3 148, sistem
Stop-start 3 144.
AdBlue
Y utripa rumeno.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje133Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko prepreči
samodejno ustavljanje motorja.
Zaprto kroženje zraka 4
Za vklop kroženja zraka pritisnite
4 . Vklop signalizira LED indikator v
stikalu.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite 4.
9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V toplih in zelo vlažnih pogojih se
lahko vetrobransko steklo zamegli od
zunaj, če je vanj usmerjen hladen
zrak. Če se vetrobransko steklo
zamegli od zunaj, vklopite brisalec
vetrobranskega stekla in izklopite s.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči
zrak zapusti vozilo.
● Vključite hlajenje n.
● Vključite zaprto kroženje zraka 4.
● Pritisnite vrtljivo stikalo za porazdelitev pritoka zraka M.
● Temperaturno stikalo nastavite v najhladnejše območje.
● Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
● Odprite vse prezračevalne šobe.

138Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjemotor in je vključen ventilator sistemaza ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite n.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Ko je sistem hlajenja izključen,
elektronska klimatska naprava pri
aktivni funkciji Autostop ne bo
zahtevala ponovnega zagona
motorja. Izjema: izključen sistem za
odtaljevanje in zunanja temperatura
nad 0 °C.
Na zaslonu se prikaže ACON ob
vklopu hlajenja ali ACOFF ob izklopu
hlajenja.
Vklop in izklop funkcije hlajenja po zagonu motorja lahko spreminjate v
meniju Nastavitve na informacijskem
prikazovalniku. Osebne nastavitve
vozila 3 109.Notranje kroženje zraka 4
Za vklop kroženja zraka pritisnite
4 . Vklop signalizira LED lučka v
stikalu.
Za izključitev obtočnega zraka znova
pritisnite 4.
9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo zamegli od zunaj, vklopite
brisalec vetrobranskega stekla in
izklopite s.
Osnovne nastavitve
Nekatere nastavitve lahko
spreminjate v meniju Nastavitve na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 109.
Dodatni grelec
Zračni grelec Hitri grelec je električni dodatni
grelec, ki samodejno zelo hitro ogreje potniški prostor.

156Vožnja in rokovanjeSvarilo
Vožnja s počivanjem roke na
prestavni ročici je močno
odsvetovana.
Opozarjanje na preklop v višjo
prestavo 3 96.
Zavore
Hidravlika zavor ima dva med seboj
neodvisna zavorna kroga.
Če en zavorni krog odpove, je vozilo
še vedno možno zavreti z drugim
krogom. V tem primeru pride do
zavornega učinka pri močnem
pritisku zavornega pedala do tal. Za
to je potrebna znatno večja sila.
Zavorna pot se pri tem podaljša. Pred nadaljevanjem vožnje poiščite
servisno delavnico.
Pri izključenem motorju se po enem
ali dveh pritiskih na zavorni pedal
izgubi učinek zavornega servo-
ojačevalnika. Zavorni učinek se pri
tem ne zmanjša, vendar je zavorni
pedal potrebno pritisniti bistveno
močneje. Na to pazite posebej pri
vleki.
Kontrolna lučka R 3 95.
Sistem proti blokiranju koles
ABS preprečuje blokiranje koles pri
zaviranju.Takoj ko kolo teži k blokiranju, prične
ABS regulirati (zniževati) zavorni tlak.
Vozilo ostane krmljivo tudi pri zelo
silnem zaviranju.
Delovanje ABS sistema prepoznate
po značilnem zvoku regulacijske
črpalke in pulziranju zavornega
pedala.
Zaviranje bo najučinkovitejše, če
boste zavorni pedal kljub močnemu
pulziranju ves čas pritiskali do konca. Pedala ne spuščajte.
Po speljevanju sistem izvede
samopreizkus, ki ga morda lahko
slišite.
Kontrolna lučka u 3 96.

Vožnja in rokovanje157Prilagodljive zavorne lučiPri silnem in naglem zaviranju utripajovse tri zavorne luči med delovanjemsistema ABS.
Napaka9 Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg
tega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ročna zavora
Mehanska ročna zavora9 Opozorilo
Vedno trdno zategnite ročno
zavoro brez pritiskanja na
sprostitveni gumb. Na klancu jo
zategnite trdno, kolikor je mogoče.
Če želite sprostiti ročno zavoro,
ročico nekoliko privzdignite,
pritisnite gumb na ročici in spustite
ročico do konca navzdol.
Istočasno pritisnite zavorni pedal,
da bi zmanjšali delovno silo ročne zavore.
Kontrolna lučka R 3 95.
Električna ročna zavora
Vklopite samo pri mirujočem vozilu
9 Opozorilo
Povlecite stikalo m za približno
eno sekundo; električna ročna
zavora se vklopi samodejno z
ustrezno silo. Za maksimalno silo,

Vožnja in rokovanje161Deaktiviranje
Za športnejši slog vožnje lahko ESC
in TC izključite ločeno:
● Kratek pritisk b: izključen je
samo sistem proti zdrsu
pogonskih koles, ESC ostane
aktiven, sveti k
● Pritisnite in pridržite b najmanj
5 sekund: TC in ESC se izključita.
Svetita k in n.
Razen tega se izbrani način
delovanja prikaže kot statusno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Če vozilo doseže mejno stanje
stabilnosti, se sistem ESP ob
enkratnem pritisku na zavorni pedal
samodejno vključi za toliko časa,
kolikor traja to mejno stanje.
ESC ponovno vklopite s ponovnim
pritiskom b. Če je bil predhodno TC
sistem izklopljen, se TC in ESC
ponovno vklopita.
ESC se ponovno vklopi z naslednjo
vključitvijo kontakta.
Interaktivni vozni sistem
Flex Ride (vozna fleksibilnost)
Flex Ride vozni sistem omogoča
vozniku izbiranje med tremi voznimi režimi:
● Način SPORT : pritisnite SPORT,
LED zasveti.
● Način TOUR: pritisnite TOUR,
LED zasveti.
● NORMAL režim: SPORT in
TOUR nista pritisnjena, nobena
LED lučka ne sveti.Izklop režima SPORT ali TOUR s
ponovnim pritiskom ustreznega
gumba.
V vsakem voznem režimu združuje
Flex Ride mreža naslednje
elektronske sisteme:
● Elektronska regulacija vzmetenja/blaženja
● Reakcija na pedal za plin
● Krmiljenje
● Elektronski stabilnostni nadzor (ESC)
● Sistem proti blokiranju koles (ABS) z nadzorom zaviranja ob
zavijanju
● Avtomatski menjalnik.

Vožnja in rokovanje183ABS je del varnostne opreme, ki
naj vas ne spodbuja k tveganemu
načinu vožnje.
Prilagodite hitrost vozila
razmeram na cesti primerno.
Sistemi za pomoč vozniku pri
vožnji ne odrešujejo voznika od
polne odgovornosti glede
delovanja vozila.
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu
Sistem zaznavanja menjave voznega pasu opazuje oznake voznega pasu,
na katerem se vozilo vozi, prek
sprednje kamere. Sistem zazna
menjavo oz. izhod iz voznega pasu in
opozori voznika v primeru nenamerne
menjave voznega pasu z vidnim in
zvočnim signalom.
Predpogoj za zaznavo nenamernega
menjavanja voznega pasu je:
● smerniki niso vklopljeni
● zavorni pedal ni pritisnjen
● ni dejavnega pospeševanja
● ni dejavnega obračanja volana
Če voznik izvaja ta dejanja, opozorilo ne bo izdano.
Aktiviranje
Sistem za opozorilo o nenamerni
menjavi voznega pasu se aktivira s
pritiskom ). LED v stikalu označuje,
da je sistem vključen. Kadar
kontrolna lučka ) na instrumentni
tabli sveti zeleno, je sistem pripravljen
na delovanje.
Sistem deluje le pri hitrosti nad
56 km/h in če so na cestišču oznake
voznega pasu.
Ko sistem zazna nenamerno
menjavanje voznega pasu, začne
kontrolna lučka ) utripati rumeno.
Istočasno se aktivira tudi zvočni
signal.
Deaktiviranje
Za izklop sistema pritisnite ), LED
indikator v tipki ugasne.
Pri hitrosti pod 56 km/h sistem ne
deluje.