OPEL CASCADA 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна29Обережно
Перед відкриванням кришки
багажника перевірте, чи немає
над ним перешкод (наприклад,
підйомних дверей), щоб
уникнути його пошкодження.
Завжди перевіряйте ділянку над багажником та за ним, через яку
кришка багажника проходить під час відкривання.
Примітка
Установлення аксесуарів певної ваги на кришку багажника може
негативно вплинути на його
здатність залишатися відчиненим.
Безпека автомобіля
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує дверцята.
Дверцята мають бути зачиненими,
інакше систему не можна буде
ввімкнути.
Якщо запалювання було ввімкнуто, дверцята водія потрібно відчинити
та зачинити один раз, щоб в
автомобілі активувалася система
запобігання викраденню.
Внаслідок відчинення автомобіля
відключається механічна система
запобігання викраденню
автомобіля. Це неможливо з
центральною блокувальною
кнопкою.
Активування
Протягом 15 секунд двічі без паузи
натисніть кнопку e на пульті
дистанційного керування. Довгим
натисненням буде активовано
закривання м’якого даху.
Система запобіганнявикраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
блокування автомобіля.

30Ключі, дверцята та вікнаВона контролює:● дверцята, кришку багажника, капот
● пасажирське відділення включно з багажним
відділенням
● нахил автомобіля, наприклад, якщо він піднятий
● система запалювання
Активація ● Вмикається автоматично через
30 секунд після замкнення
автомобіля, якщо натиснути
кнопку e (один раз).
● Безпосередньо двома короткими натисненнями e
протягом п'яти секунд. Довгим натисненням буде активовано
закривання м’якого даху.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, відчинені вікна і
наявність чохлів, можуть
погіршити функціонування
системи моніторингу
пасажирського відділення.Активація без моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля
Вимикайте функцію моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля у випадках,
коли в автомобілі залишаються
тварини. Інакше високооб’ємні
ультразвукові сигнали або рух
тварини можуть спричинити
спрацювання сигналізації.
Вимикайте цю функцію також у
випадках, коли автомобіль
перебуває на поромі чи потязі.
1. Зачиніть кришку багажника, капот, вікна і м’який дах.
2. Натисніть o. Індикатор у
кнопці o світитиметься не
довше 10 хвилин.
3. Зачиніть дверцята.
4. Активуйте систему запобігання викраденню автомобіля.
Якщо м’який дах відкрито, контроль пасажирського салону буде
вимкнено, щоб запобігти хибному
спрацьовуванню сигналізації.
Світлодіод у кнопці o не
світитиметься.
Якщо відкрито лише вікна,
контроль пасажирського салону
працюватиме в обмеженому
режимі, а в кнопці o
світитиметься світлодіод.
У центрі інформації для водія ( DIC)
відображається повідомлення про
стан системи.

Ключі, дверцята та вікна31Індикатор стану
Індикатор стану вмонтовано в
датчик на верхній частині панелі
приладів.
Стан під час перших 30 секунд
після активації системи
запобігання викраденню
автомобіля:Індикатор
загорається:перевірка,
уповільнення
спрацюванняІндикатор
швидко мигає:дверцята, кришка
багажника,
м’який дах або
капот не повністю закрито або
виникла
несправність у
системі
Стан після спрацювання системи:
Індикатор мигає
повільно:система працює
У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Вимкнення
Якщо автомобіль відімкнути
натисненням кнопки c, систему
запобігання викраденню
автомобіля буде вимкнено. Довгим натисненням буде активовано
відкривання м’якого даху.
Якщо дверцята водія відімкнути
ключем або натисненням кнопки
центрального замка в салоні,
система не вимкнеться.
Аварійний сигнал
Під час його спрацювання
одночасно вмикаються звукові
сигнали клаксона та ліхтарі
аварійної сигналізації. Кількість і
тривалість аварійних сигналів
визначені законодавством.
Аварійний сигнал можна вимкнути
натисканням будь-якої кнопки на
радіопульті дистанційного
керування чи ввімкненням
запалювання.
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля вимкнеться лише після
того, як буде натиснуто c чи
ввімкнено запалювання.
Сигналізація, що спрацювала,
якщо вона не була вимкнена
водієм, буде позначатися
ліхтарями аварійної сигналізації.

32Ключі, дверцята та вікнаНаступного разу при відмиканні
автомобіля за допомогою
радіопульта дистанційного
керування вони тричі блимнуть з
короткими інтервалами. Окрім
цього, після ввімкнення
запалювання у центрі інформації
для водія відображається
повідомлення.
Повідомлення автомобіля 3 113.
Імобілайзер
Систему інтегровано у замок
запалювання. Вона перевіряє, чи
може автомобіль запуститися за допомогою ключа, що
використовується.
Імобілайзер активується
автоматично після виймання ключа
з замка запалювання.
Якщо під час вмикання
запалювання блимає контрольний
індикатор d, це свідчить про
наявність несправності в системі.
Двигун не запуститься. Вимкніть
систему запалювання, а потім
повторіть спробу запуску.Якщо контрольний індикатор
продовжує мигати, спробуйте
запустити двигун із використанням
запасного ключа та зверніться по
допомогу до майстерні.
Примітка
Імобілайзер не блокує дверцята.
Виходячи з автомобіля, завжди
замикайте його.
Увімкніть систему запобігання
викраденню автомобіля 3 25,
3 29.
Контрольний індикатор d 3 104.Зовнішні дзеркала
Випукла форма
Випукле зовнішнє дзеркало містить асферичну поверхню і зменшує
ділянки, закриті від водія. Завдяки
формі дзеркала об'єкти
відображаються меншими, що
впливатиме на здатність коректно оцінювати відстані.
Регулювання за
допомогою
електропривода

Ключі, дверцята та вікна33Виберіть потрібне зовнішнє
дзеркало, повернувши регулятор
уліво (L) чи вправо (R). Потім
поверніть регулятор, щоб
відрегулювати дзеркало.
У положенні 0 неможливо вибрати
жодне дзеркало.
Складані дзеркала
Задля безпеки пішоходів зовнішні
дзеркала змінюють своє звичайне
положення, автоматично
повертаючись назовні від значного
удару. Змінюйте положення
дзеркал, злегка натискаючи його
корпус.
Електричне складання
Поверніть регулятор до 0, потім
натисніть регулятор униз. Обидва
зовнішніх дзеркала буде складено.
Повторно натисніть регулятор униз - обидва зовнішніх дзеркала
повернуться у початкове
положення.
Якщо електрокероване дзеркало
витягується вручну, то після
натискання регулятора вниз
електропривід витягне лише інше дзеркало.
Дзеркала з підігрівом
Для керування використовується
кнопка Ü.
Світлодіод у кнопці вказує на її
активний стан.
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично через короткий проміжок часу.

34Ключі, дверцята та вікнаВнутрішні дзеркала
Система зменшення засліплювальної дії світла вручну
Щоб зменшити засліплювальну дію світла, поверніть важіль на
зворотному боці корпусу дзеркала.
Система автоматичного
зменшення
засліплювальної дії світла
Засліплююча дія світла від
автомобілів, які рухаються позаду,
вночі автоматично знижується.
Вікна
Лобове скло
Лобове скло з інфрачервоним
фільтром
Лобове скло з інфрачервоним
фільтром має покриття, яке
відбиває сонячну радіацію.
Сигнали передачі даних,
наприклад, на станціях платної
дороги, також можуть відбиватися.
Відмічені ділянки на лобовому склі
не оброблені покриттям. Пристрої
для електронного запису даних та
знімання платежів слід

Ключі, дверцята та вікна35розташовувати у цих ділянках.
Інакше можуть виникнути збої при
записі даних.
Наліпки на лобове скло
Не розташовуйте наліпки -
наприклад, стікери оплати платних
доріг чи подібні речі у ділянці
внутрішнього дзеркала заднього
огляду. Інакше зона розпізнавання
датчика та ділянка огляду камери у корпусі дзеркала може бути
обмежена.
Заміна лобового склаОбережно
Якщо автомобіль обладнано
датчиком камери переднього
огляду для систем допомоги
водію, дуже важливо, щоб будь- яка заміна лобового скла
виконувалась точно відповідно
до вимог Opel. В іншому випадку
належна робота цих систем
може порушитись, унаслідок
чого зростає ризик
непередбачуваної поведінки
таких систем або відображення
ними випадкових повідомлень.
Вікна з
електропідйомниками
9 Попередження
Будьте обережні під час
користування вікнами з
електропідйомниками. Існує
ризик отримання травм,
зокрема для дітей.
Уважно стежте за вікнами під
час їх зачинення.
Переконайтеся, що нічого не
перешкоджає їх руху.
Керуються за умови, що ключ у
замку запалювання встановлено в
положення 1 або 2 (запалювання
ввімкнено) 3 155.
Примусове відключення живлення
3 155.
Використовуйте перемикач для
відповідного вікна, натискаючи,
щоб відчинити, чи тягнучи до себе, щоб зачинити.
Плавне піднімання чи опускання до
першого фіксатора: вікно
рухається вниз або вгору, поки
застосовується перемикач.
Підйом чи опускання до другого
фіксатора з наступним
відпусканням: вікно рухається
вгору чи вниз автоматично (при
цьому вмикається функції безпеки).
Щоб зупинити рух, потягніть
перемикач один раз у тому ж
напрямку.

36Ключі, дверцята та вікнаЦентральний перемикач ,
Перемикач на центральній панелі
для керування всіма вікнами.
Щоб автоматично відкрити всі
вікна, на мить натисніть
перемикач ,.
Щоб автоматично закрити всі вікна,
на мить потягніть за перемикач ,.
Функція безпеки Якщо під час автоматичного
зачинення скло зустрічає опір
всередині вікна, рух відразу
зупиняється та повторно
відчиняється.
Вимкнення функції безпеки
При ускладненому зачиненні через мороз чи подібні перешкоди
увімкніть запалювання, потягніть
вимикач до першого положення і
утримуйте його в цьому положенні.
Функція безпеки вимкнеться, і вікно підніметься. Щоб зупинити рух,
відпустіть перемикач.
Зручне керування за
допомогою пульту
дистанційного керування
Вікнами та м’яким дахом можна
керувати ззовні автомобіля.Відкривання
● Коротко натисніть c: дверцята
відімкнуться.
● Знову натисніть c й утримуйте
дві секунди: вікна автоматично
опустяться. Натисніть й
утримуйте c деякий час: м'який
дах відчиниться. Не
відпускайте c, поки м’який дах
не відкриється повністю.
Якщо під час відкривання м’якого даху відпустити c, рух припиниться
на 10 секунд і продовжиться, якщо
c натиснути повторно.
Зачинення ● Коротко натисніть e: дверцята
замкнуться.
● Знову натисніть й утримуйте e
деякий час: вікна і м'який дах
зачиняться. Не відпускайте e,
поки м’який дах не закриється
повністю.
Якщо під час закривання
м’якого даху відпустити e,
закривання припиниться на

Ключі, дверцята та вікна3710 секунд і продовжиться, якщо
e натиснути повторно.
● Якщо м'який верх уже розкладений, але вікна ще
відкриті, натисніть на
дві секунди кнопку e, і вікна
зачиняться.
Підтвердження
Повне відкривання або закривання
м’якого даху підтверджується
ліхтарями аварійної сигналізації.
Перевантаження Якщо вікна часто відчиняються чи
зачиняються протягом коротких
інтервалів часу, вони
відключаються на деякий час.
Ініціалізація
електропідйомників вікон
Якщо вікна не можна зачинити
автоматично (наприклад, після
відключення акумуляторної
батареї автомобіля), в
інформаційному центрі водія
відображається попереджувальне
повідомлення.
Повідомлення автомобіля 3 113.Увімкніть електронні схеми
керування для кожного вікна,
починаючи із заднього.
Послідовність дій:
1. М’який дах має бути закритим.
2. Зачиніть дверцята.
3. Увімкніть запалювання.
4. Витягніть перемикач до другого
фіксатора і не відпускайте, поки
вікно не почне закриватися, й
утримуйте перемикач в цьому
положенні ще 4 секунди.
5. Притискайте перемикач до другого фіксатора, поки вікно не
почне автоматично
відкриватися.
6. Повторіть цей крок для кожного вікна.Заднє вікно з підігрівом
Для керування використовується
кнопка Ü.
Світлодіод у кнопці вказує на її
активний стан.
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично через короткий проміжок часу.
Під час відкривання м’якого даху
заднє вікно з підігрівом
вимикається.

38Ключі, дверцята та вікнаСонцезахисні козирки
Сонцезахисні козирки можна
скласти чи повернути на бік, щоб
запобігти засліпленню.
Якщо в сонцезахисні козирки
вмонтовано дзеркальця, їх кришки повинні бути зачинені під час
водіння.
Тримач візитних карток розміщено на зворотній стороні
сонцезахисного козирка.Дах
М’який верх9 Попередження
Будьте обережні під час
користування м’яким дахом.
Ризик травмування. Під час
користування дахом стежте за
зоною траєкторії його руху над
автомобілем, навколо його боків та ззаду.
Будьте обережні, щоб не
затиснути частини тіла чи якісь
предмети. Слідкуйте за тим,
щоб у зоні руху м'якого даху або
кришки його ніші не було людей. Ризик травмування.
Перед відкриванням чи
закриванням м'якого даху
у таких місцях як гараж чи крита
автостоянка, а також коли до
автомобіля приєднана
підставка для велосипедів, слід
перевірити, чи досить для цього висоти, довжини та ширини.
Пасажири автомобіля повинні
бути проінформовані
відповідним чином.
Перш ніж виходити з
автомобіля, вийміть ключ
запалювання, щоб запобігти
недозволеному використанню
вікон та м’якого даху.
Активація за допомогою
перемикача на центральній
панелі
Керуються за умови, що ключ узамку запалювання встановлено в
положення 1 або 2 (запалювання
ввімкнено) 3 155.
М'який верх можна відкривати й
закривати під час руху автомобіля,
якщо його швидкість не більше
50 км/год.