OPEL CASCADA 2016 Прирачник за инфозабавата

Вовед11CD 600

12Вовед1;
Отворање на почетната
страница .............................. 17
2 SRCE (Извор)
Притискајте за да
менувате меѓу различни
извори на звук
CD/MP3-плеер .....................32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
3 s
Радио: пребарување
наназад ................................ 25ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад ................................ 33
Надворешни уреди:
прескокнување песна
наназад ................................ 37
4 Копчиња за станици 1...6
Кратко притискање:
одбирање на станицата ......28
Долго притискање:
снимање на станицата ........28
5 m
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......15
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 15
6 u
Радио: пребарување
нанапред .............................. 25ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред .............................. 33
Надворешни уреди:
прескокнување песна
нанапред .............................. 37
7 AS 1/2
Краток притисок:
отворање на листата за
автоматско зачувување ......27
Долг притисок:
автоматско зачувување
станици ................................ 27
8 FAV 1/2/3
Отворање на листата
омилени ............................... 28
9 TP
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ..........28
10 d
Исфрлање ЦД .....................33

Вовед1311 CONFIGОтворање на изборникотза поставки .......................... 22
12 INFO
Радио: информации за
моменталната станица
CD/MP3/WMA,
надворешни уреди:
информации за
моменталната песна
13 Копче за повеќе функции
Вртење: обележување
изборни опции или
поставување
алфанумерички
вредности ........................... 17
Притисок: одбирање/
активирање на
обележаната опција;
потврдување на
поставената вредност;
вклучување/
исклучување функција;
отворање на изборникот
за звук .................................. 17
14 Отвор на ЦД-то .................... 3315 BACK
Изборник: едно ниво
назад .................................... 17
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............17
16 Tone
Отворање на поставките
на тонот ................................ 20
17 PHONE
Прифаќање повик или
активирање/
деактивирање на
исклучувањето звук ............. 75
18 r
ЦД/MP3/WMA:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 33
Надворешни уреди:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 37Контроли на звукот на воланот
1qw
Кратко притискање:
примање телефонски
повик .................................... 75
или вртење број од
списокот на повиците .......... 75
или активирање
препознавање на говорот ... 63

14ВоведДолго притискање:
покажување на списокот
на повиците ......................... 75
или активирање на
пренесувањето глас (ако е поддржано од
телефонот) .......................... 63
2 SRC (Извор)
Притиснување:
одбирање на извор на
звукот ................................... 25
Кога е активно радиото:
вртете горе/долу за да ја изберете следната/
претходната станица од
меморијата ........................... 25
Кога е активен ЦД-
плеерот: вртете горе/
долу за да ја изберете
следната/претходната
песна ЦД/MP3/WMA ............33
Кога е активен
надворешен уред:
вртете горе/долу за да ја изберете следната/
претходната песна ..............37Кога е активен телефон:
вртете горе/долу за да го
изберете следниот/
претходниот запис на
списокот повици ..................75
Кога е активен телефон
и има повици на чекање:
вртете горе/долу за
префрлување меѓу
повиците .............................. 75
3 w
Зголемување на
гласноста ............................. 15
4 ─
Намалување на
гласноста ............................. 15
5 xn
Кратко притиснување:
завршување/одбивање
повик .................................... 75
или затворање на
списокот на повиците .......... 75или активирање/
деактивирање на
стишувањето ....................... 15
или деактивирање
препознавање на говорот ... 63

Вовед15УпотребаКонтролни елементи
Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, повеќефункциското
копче и изборниците што се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
● централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 8
● контролите на воланот 3 8
● системот за препознавање говор 3 63
Забелешка
Во следните поглавја се опишани само најдиректните начини за
ракување со изборниците. Во
некои случаи може да има и други
опции.Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го X накратко. По
вклучувањето на Инфозабавниот
систем. се активира последниот
избран извор.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој ќе се исклучи повторно автоматски по 10 минути.
Местење на гласноста
Завртете го X. Моменталната
поставка се прикажува како појавна порака на дното на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последно
избраната гласност, под услов таа
да е помала од максималната
гласност при поаѓање.Следниве поставки за гласноста
може да се местат посебно:
● максималната гласност при вклучување 3 21
● гласноста на сообраќајните соопштенија 3 21
● гласноста на пораките за навигација 3 42
Автоматска гласност
Кога е активна автоматската
гласност 3 21, гласноста се
приспособува автоматски за да се компензира за бучавата од патот и
ветрот додека возите.
Стишување
Притиснете PHONE (ако има
телефонски портал: притиснете го
неколку секунди) за стишување на
аудио изворите.
За откажување на стишувањето: свртете X или притиснете PHONE
повторно (ако е достапен
телефонскиот портал: држете го
неколку секунди).

16ВоведОграничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури во
возилото, Инфозабавниот систем
ја ограничува максималната
прилагодлива гласност. Ако е
потребно, гласноста се намалува
автоматски.
Начини на работењето
Аудио плеери
Притискајте SRCE за да менувате
меѓу главните изборници за AM,
FM, CD, USB, AUX, Bluetooth или
DAB.
За детални описи на: ● CD/MP3-плеер 3 32
● USB приклучок 3 35
● AUX приклучок 3 35
● Звук Bluetooth 3 35
● AM радио 3 25
● FM радио 3 25
● DAB радио 3 30Навигација
Притиснете NAVI за да се прикаже
карта на апликацијата за
навигација.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да отворите подизборник
со опции за внесување дестинации и структурирање на маршрутите.
За детален опис на функциите на
навигацијата 3 41.
Телефон
Притиснете PHONE за да се
прикаже главниот изборник за
телефонот со опции за внесување
или избирање броеви.
За детален опис на функциите на
мобилниот телефон 3 72.
Забелешка
Куси информации за изворите на
звукот и моменталната
навигациска сесија може да се
прикажат преку апликацијата
Quick Info (Брзи информации) .

Основно ракување17Основно ракувањеОсновни функции.......................17
Поставки на тонот ......................20
Поставки на гласноста ............... 21
Системски поставки ...................22Основни функции
Копче за повеќе функции Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за
изборниците.
Свртете го копчето за повеќе
функции:
● за обележување на изборна опција
● за да одредите алфанумеричка вредност
Притиснете го копчето за повеќе
функции (Navi 950 / Navi 650:
притиснете го надворешниот
прстен):
● за одбирање или активирање на обележаната опција
● за потврдување на некоја наместена вредност
● за вклучување/исклучување на
некоја системска функција
● за да отворите изборник за звук или за навигација во
односната апликацијаКопче ;
Притиснете ; за да пристапете до
Home Page (Почетна страница) .
Потоа може да пристапувате до
разни апликации со
повеќефункциското копче.
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете More
(Повеќе) на долниот дел од
екранот.

18Основно ракување
Притиснете го повеќефункциското
копче (Navi 950 / Navi 650:
притиснете го надворешниот
прстен) за да се прикаже втора
Home Page (Почетна страница) со
уште апликации.
Потоа може да пристапувате до
разни апликации со
повеќефункциското копче.
Забелешка
До повеќето апликации или
изборници за апликации може да
се пристапи и со копчињата на
таблата со инструменти.
Копче BACK
Притиснете BACK за:
● за излегување од изборник или
екран
● за враќање од некој подизборник на следното
повисоко ниво во изборникот
● за бришење на последниот знак во низа знаци
Притиснете и држете BACK
неколку секунди за бришење на
целото внесување.
Примери за ракувањето со
изборникот
Избирање екрански елемент
Свртете го копчето за повеќе
функции за да го поместите
курзорот (= заднина во боја) на
саканата опција.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да изберете обележана
икона, екранско копче или ставка
од изборник.Забелешка
Во следните поглавја, чекорите за
избирање и вклучување екранско
копче или ставка од изборник ќе
се опишуваат како „...изберете
<име на копчето>/<име на
ставката>“.
Листање
Ако има повеќе ставки отколку што
можат да се прикажат на екранот,
се прикажува лента за листање.
Вртете го повеќефункциското
копче надесно за да листате
надолу и налево за да листате нагоре.

Основно ракување19Забелешка
Во следните поглавја, чекорите за
лизгање до ставка од список ќе се
опишуваат како „...лизгајте до
<име на ставката>“.
Прилагодување поставка
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја измените
актуелната вредност на
поставката.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја потврдите
наместената вредност.
Забелешка
Во следните поглавја, чекорите за
прилагодување поставка ќе се
опишуваат како „...приспособете
ја <име на поставката>“.
Активирање изборна ставка
Свртете го копчето за повеќе
функции за да го поместите
курзорот (= заднина во боја) на
саканата опција.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да активирате изборна
ставка. Знак за штиклирање или
точка се појавува во квадрат или
круг покрај односната изборна ставка.Забелешка
Во следните поглавја, чекорите за
активирање ставка од изборник ќе се опишуваат како „...активирајте
<име на ставката>“.
Внесување низа карактери
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја изберете саканата буква.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да го внесете односниот
знак во полето за внесување горе
на екранот.
Последниот знак во редоследот на
знаци може да се избрише со
притискање на Del (Бриши) на
екранот или BACK на таблата со
инструменти. Со притискање и
држење на BACK се брише целиот
внес.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го потврдите
одбраниот знак.
Забелешка
Во следните поглавја, чекорите за
внесување знаци ќе се опишуваат како „...внесете ги саканите
знаци...“.

20Основно ракувањеПораки
Пред да се изврши системска
функција, понекогаш ви се бара
дејство со порака. Ако се бара,
изберете една од опциите.
Избирањето и активирањето
екранско копче за функција во
порака е исто како што е опишано
за избирањето опции во изборник.
Поставки на тонот Притиснете ; и потоа изберете
More (Повеќе) на долниот дел од
екранот. На второто Home Page
(Почетна страница) , изберете Tone
(Тон) . Се прикажува изборникот
tone settings.
Бас
Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите
длабоките фреквенции од
изворите на звук.
Прилагодете ја поставката по
желба.
Средни
Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите средните
фреквенции од изворот на звук.
Прилагодете ја поставката по
желба.
Високи Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите високите
фреквенции од изворите на звук.
Прилагодете ја поставката по
желба.
Режим EQ
(EQ: Еквилајзер)
Користете ја оваа поставка за
оптимизирање на тонот за одреден стил на музика, на пр. за Rock
(Pок) или Classical (Класична) .
Изберете го EQ. Се прикажува
подизборник со претходно
одредени стилови на звукот.
Изберете го саканиот стил на звук.
Ако се избере некој од претходно
одредените стилови на звукот,
Bass (Басови) , Mid (Сред) и Treble
(Високи тонови) се претходно
прилагодени од системот.
Ако рачно прилагодувате некоја од поставките опишани погоре, EQ се
поставува на Manual (Pачно) .