OPEL CASCADA 2017 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie911RADIO
Włączanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ........................ 98
2
CD
Rozpoczynanie
odtwarzania z płyty CD/
MP3/WMA ........................... 110
3 Wyszukiwanie w tył
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w tył) ....98
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
poprzedniego utworu ..........107
4 Przyciski stacji radiowych 1...6
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji .................99
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie stacji .................... 99
5 m
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu
audio-nawigacyjnego ............93
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 93
6 Wyszukiwanie w przód
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w
przód) .................................... 98
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
następnego utworu .............107
7
AS 1/2
Poziomy pamięci
automatycznej
(zaprogramowane stacje
radiowe) ................................ 99
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie listy
automatycznie
zapisanych stacji ...................99
Długie naciśnięcie:
automatyczne
zapisywanie stacji .................99
8FAV 1/2/3
Lista ulubionych
(zaprogramowane stacje
radiowe) .............................. 100
9
TP
Włączanie i wyłączanie
funkcji komunikatów dla
kierowców ........................... 102
Jeśli system jest
wyłączony: wyświetlanie
godziny i daty ...................... 102
10 Wysuwanie płyty CD ...........107
11
CONFIG
Otwieranie menu ustawień ...97
12 MP3: przechodzenie do
katalogu niższego poziomu 107
13
INFO
Radioodbiornik:
informacje dotyczące
aktualnie odbieranej stacji ....98
CD/MP3/WMA: informacje dotyczące aktualnie
włożonej płyty CD ...............107

92Wprowadzenie14Pokrętło wielofunkcyjne
Obrót: zaznaczanie
pozycji menu lub
ustawianie wartości
liczbowych ............................ 94
Naciśnięcie: wybór/
uaktywnienie zaznaczonej
opcji; potwierdzenie
ustawionej wartości; wł./
wył. funkcji ............................. 94
15 Szczelina na płyty CD .........107
16
BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 94
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........94
17 MP3: przechodzenie do
katalogu wyższego
poziomu .............................. 107
18
TONE
Ustawienia barwy dźwięku ....96
19
PHONE
Wyciszanie ............................ 93
20AUX
Zmiana źródła dźwięku .......110Elementy sterujące na kierownicy
1qw
Brak funkcji.
2
SRC (Źródło) ......................... 93
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ......................93

Wprowadzenie93Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji ...................... 98
Jeśli aktywny jest
odtwarzacz CD: obrócenie
w górę/w dół umożliwia
wybranie następnego/
poprzedniego utworu CD/
MP3/WMA ........................... 107
3 w
Zwiększanie głośności ..........93
4 ─
Zmniejszanie głośności .........93
5 xn
Naciśnięcie: włączanie/
wyłączanie wyciszenia ..........93Obsługa
Elementy sterujące
System Infotainment obsługuje się
przy użyciu przycisków funkcyjnych i
pokręteł wielofunkcyjnych,
korzystając z menu pojawiających się
na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych odbywa się za pomocą:
● centralnego modułu sterującego na desce rozdzielczej 3 90
● elementów sterujących na kierownicy 3 90
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć krótko przycisk X. Po
włączeniu systemu wybierane jest
ostatnio używane źródło dźwięku.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, po upływie 10 minut wyłączy się
automatycznie.Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło X. Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego.
Następujące opcje można ustawić
niezależnie od siebie:
● maksymalna głośność początkowa 3 97
● głośność komunikatów dla kierowców 3 97
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 97, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy, aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.

94WprowadzenieWyciszanie
W celu wyciszenia źródeł dźwięku
nacisnąć
PHONE .
W celu wyłączenia wyciszenia:
obrócić pokrętło X lub ponownie
nacisnąć
PHONE .
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach wewnątrz samochodu system
Infotainment ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania
Radioodbiornik
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości,
nacisnąć
RADIO .
Aby otworzyć podmenu z opcjami wyboru stacji, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 98.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Nacisnąć
CD lub AUX , aby wyświetlić
menu
CD, USB, iPod ®
lub AUX lub
przełączać między tymi menu.
Aby otworzyć podmenu z opcjami wyboru utworów, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
Szczegółowy opis następujących
elementów:
● Funkcje odtwarzacza CD 3 107
● Funkcje gniazda AUX 3 110
● Funkcje gniazda USB 3 111
Podstawowa obsługa
Pokrętło wielofunkcyjne
Pokrętło wielofunkcyjne stanowi
centralny element sterujący obsługą
menu.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne: ● wyświetlanie pozycji menu
● ustawianie wartości numerycznych
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne:
● wybieranie lub włączanie wyświetlonych pozycji
● potwierdzanie ustawionych wartości
● włączanie / wyłączanie funkcji systemu
Przycisk
BACK
Krótko nacisnąć
BACK , aby wykonać
czynności, takie jak:
● wyjście z menu
● przejście z podmenu do menu nadrzędnego
● usunięcie ostatniego znaku z ciągu wprowadzanych znaków
Nacisnąć i przytrzymać
BACK przez
kilka sekund, aby usunąć cały wpis.

Wprowadzenie95Przykłady obsługi menuElementy menu i symbole20251
Strzałki w górę i w dół 1 oznaczają:
aktywne jest menu najwyższego
poziomu. W menu dostępne są
dalsze opcje.
Aby wyświetlić pozostałe opcje w
aktywnym menu, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
Załamana strzałka 2 oznacza:
dostępne jest podmenu zawierające
dalsze opcje.
Aby wybrać wyświetloną opcję i
otworzyć dane podmenu, nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne.
Strzałka skierowana w prawo 3
oznacza: aktywne jest podmenu
pierwszego poziomu (dwie strzałki =
aktywne jest podmenu drugiego
poziomu).
Strzałka w dół 4 oznacza: W
aktywnym podmenu dostępne są
dalsze opcje.
Włączanie ustawienia20148
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
wyświetlić żądane ustawienie.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby włączyć zaznaczone ustawienie.Ustawianie wartości20149
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
zmienić bieżącą wartość ustawienia.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić ustawioną wartość.

96WprowadzenieWłączanie lub wyłączanie funkcji20252
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
zaznaczyć ustawienie
Włącz. lubWył..
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby zatwierdzić wybór ustawienia.
Ustawienia barwy dźwięku
W menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować charakterystykę
barwy dźwięku dla każdego zakresu
częstotliwości radiowych i każdego
źródła dźwięku.
W celu włączenia menu ustawiania
barwy dźwięku należy nacisnąć
przycisk
TONE .
Ustawianie tonów niskich,
średnich i wysokich
Wybrać opcję
Basy: , T. średnie: lubSoprany:.
Dla wybranej pozycji ustawić żądaną
wartość.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na przednie i tylne
głośniki
Wybrać pozycję
Fader P-T .
Ustawić żądaną wartość.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na prawe i lewe głośniki
Wybrać pozycję
Balans: .
Ustawić żądaną wartość.
Wyzerowywanie pojedynczego
ustawienia
Wybrać żądaną opcję i wcisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund
pokrętło wielofunkcyjne.
Wyzerowywanie lub wybranie
opcji „Off” dla wszystkich
ustawień
Nacisnąć
TONE i przytrzymać przez
kilka sekund.
Dostosowywanie barwy dźwięku
do stylu muzyki
Wybrać opcję
Kor. graf.: (Korektor).
Dostępne opcje zapewniają
optymalnie zdefiniowane ustawienia
tonów niskich, średnich i wysokich dla
danego stylu muzyki.
Wybrać żądaną opcję.

Wprowadzenie97Ustawienia poziomugłośności
Maksym. głośn. początk.
Nacisnąć
CONFIG w celu
wyświetlenia menu ustawień
systemu.
Wybrać opcję
Ustawienia dźwięku , a
następnie Głośność po włączeniu .
Ustawić żądaną wartość.
Głośność po kompensacji
prędkości
Nacisnąć
CONFIG w celu
wyświetlenia menu ustawień
systemu.
Wybrać opcję
Ustawienia dźwięku , a
następnie Automat. regulacjagłośności .
W wyświetlonym menu funkcję
dopasowywania głośności do
prędkości jazdy można wyłączyć
bądź też wybrać stopień
dostosowywania głośności.
Wybrać żądaną opcję.
Głośność komunikatów dla
kierowców (TA)
Głośność komunikatów dla
kierowców może zostać zwiększona
lub zmniejszona proporcjonalnie do
normalnego poziomu głośności.
Nacisnąć
CONFIG w celu
wyświetlenia menu ustawień
systemu.
Wybrać pozycję
Ustawienia dźwięku ,Opcje RDS i Głośn. komun. dla kier. .
Ustawić żądaną wartość zwiększającą lub zmniejszającą
głośność.

98RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa....................................... 98
Wyszukiwanie stacji .....................98
Listy automatycznie zapisanych stacji ............................................. 99
Listy ulubionych stacji ................100
Menu zakresów częstotliwości ... 100
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 102
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 104Obsługa
Włączanie radioodbiornika
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika nacisnąć
RADIO .
Włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej stacji radiowej.
21089
Wybieranie zakresu
częstotliwości
W celu wybrania żądanego zakresu
nacisnąć
RADIO jeden raz lub
kilkakrotnie.
Włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Aby przejść do kolejnej zapisanej wpamięci stacji, krótko nacisnąć s
lub u .
Ręczne wyszukiwanie stacji
Aby rozpocząć wyszukiwanie w
bieżącym zakresie częstotliwości
następnej możliwej do odbioru stacji,
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund s lub u .
Po osiągnięciu wymaganej
częstotliwości stacja jest
automatycznie włączana.
Uwaga
Ręczne wyszukiwanie stacji: Jeśli
radioodbiornik nie wykryje stacji,
następuje jego automatyczne
przełączenie w tryb wyszukiwania o
większej czułości. Jeśli nadal nie
zostanie wykryta żadna stacja,
ustawiana jest ostatnia aktywna
częstotliwość.

Radioodtwarzacz99Uwaga
Zakres częstotliwości FM: w
przypadku gdy włączona jest funkcja
RDS, wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 102, zaś gdy włączona jest
funkcja komunikatów dla kierowców
(TP), wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 102.
Ręczne dostrajanie odbioru stacji
Zakres AM
W celu ustawienia optymalnej
częstotliwości odbioru stacji na
wyświetlonym ekranie częstotliwości, obracać pokrętłem wielofunkcyjnym.
Zakres DAB
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć menu DAB i wybrać
Strojenie ręczne DAB .
W celu ustawienia żądanej
częstotliwości odbioru stacji na
wyświetlonym ekranie częstotliwości,
obracać pokrętłem wielofunkcyjnym.
Listy automatycznie
zapisanych stacji
Stacje o najlepszej mocy sygnału w
każdym z zakresów częstotliwości
można wyszukiwać i zapisywać
automatycznie przy użyciu funkcji
automatycznego zapisywania stacji.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Każdy z zakresów posiada 2 listy
automatycznie zapisanych stacji ( AS
1 , AS 2 ), obie mieszczące po 6 stacji .
Automatyczne zapisywanie stacji
Nacisnąć przycisk
AS i przytrzymać,
aż zostanie wyświetlony komunikat informujący o automatycznym
zapisywaniu. Na 2 listach
automatycznego zapisu zostanie
zapisanych 12 stacji o
najmocniejszym sygnale w bieżącym
zakresie częstotliwości.
Aby przerwać procedurę
automatycznego zapisywania,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Ręczne zapisywanie stacji
Na listach automatycznego zapisu można również zapisywać stacje
ręcznie.
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać zapisana.
Krótko nacisnąć
AS , aby otworzyć
listę automatycznie zapisanych stacji
lub przełączyć się na drugą taką listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Uwaga
Stacje zapisane ręcznie są
nadpisywane podczas procesu
automatycznego zapisywania stacji.
Przywracanie odbioru stacji
Krótko nacisnąć
AS , aby otworzyć
listę automatycznie zapisanych stacji
lub przełączyć się na drugą taką listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji
1...6.

100RadioodtwarzaczListy ulubionych stacjiNa listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.
Na jednej liście ulubionych stacji
można zapisać 6 stacji.
Można skonfigurować liczbę
dostępnych list pozycji ulubionych
(patrz niżej).
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Zapisywanie stacji
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Krótko nacisnąć
FAV , aby otworzyć
listę ulubionych stacji lub przełączyć
się na drugą taką listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Przywracanie odbioru stacji
Krótko nacisnąć
FAV , aby otworzyć
listę ulubionych stacji lub przełączyć
się na drugą taką listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji
1...6.
Określanie liczby dostępnych list
ulubionych stacji
Nacisnąć
CONFIG .
Wybrać opcję
Ustawienia radia , a
następnie Ulubione stacje radiowe .
Wybrać żądaną liczbę dostępnych list ulubionych stacji.
Menu zakresów częstotliwości
W menu poszczególnych zakresówdostępne są różne funkcje wyboru
stacji.
Jeśli główne menu radioodbiornika
jest aktywne, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby otworzyć żądane
menu zakresu częstotliwości.
Uwaga
Jako przykłady zaprezentowano
następujące wyświetlacze FM.
Lista ulubionych
Wybrać pozycję
Lista ulubionych .
Wyświetlane są wszystkie stacje
zapisane na liście ulubionych.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Listy stacji
Zakresy AM / FM
Wybrać opcję
Lista stacji AM lub Listastacji FM.
Wyświetlane są wszystkie stacje AM/
FM, których odbiór jest możliwy w
danej lokalizacji.
Zakres DAB
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne.
Wyświetlane są wszystkie stacje DAB 3 104, których odbiór jest możliwy w
danej lokalizacji.