zvedák OPEL CASCADA 2017 Uživatelská příručka (in Czech)

214Péče o vozidloNářadí vozidlaNářadíVozidla s rezervním kolem
Otevřete kryt nákladové podlahy.
Zvedák, nástroje a popruh k zajištění
poškozeného kola jsou uloženy ve schránce s nástroji pod náhradním
kolem v zavazadlovém prostoru.
Klíč na kola a tažné oko se nacházejí
ve vaku s nástroji umístěném
v prohlubni pro náhradní kolo,
v blízkosti schránky s nástroji. Vak
s nástroji je upevněn pomocí popruhu k zajišťovací tyči. Vyjměte schránku
s nástroji a odvažte popruh vaku
s nástroji od zajišťovací tyče, abyste
mohli vyjmout nástroje v tomto vaku
uložené.
Rezervní kolo 3 228.
Vozidla se soupravou na opravu pneumatik
Některé nářadí a tažné oko se
nacházejí společně se soupravou na
opravu pneumatik v sadě nářadí
v zavazadlovém prostoru pod krytem
úložného prostoru pod podlahou.
Vozidlo se soupravou na opravu
pneumatik, s plochou podlahou
zavazadlového prostoru
Některé nástroje a tažné oko se
nacházejí spolu se soupravou na
opravu pneumatik ve vaku, který je
upevněn k levému přednímu
poutacímu oku v zavazadlovém
prostoru.

Péče o vozidlo225
Pokud je tlak vzduchu vyšší než
1,3 bar, upravte jej na správnou
hodnotu. Opakujte postup, dokud
nedochází ke ztrátě tlaku.
Pokud tlak poklesl pod 1,3 baru,
vozidlo nemůžete dál používat.
Vyhledejte pomoc v servisu.
18. Soupravu na opravu pneumatik uložte do zavazadlového
prostoru.
Poznámky
Jízdní vlastnosti při jízdě
s opravenou pneumatikou jsou
výrazně ovlivněny, nechte proto tuto
pneumatiku vyměnit.
Pokud uslyšíte neobvyklý zvuk nebo kompresor bude horký, vypněte
kompresor na dobu nejméně
30 minut.
Bezpečnostní přetlakový ventil se
otvírá při tlaku 7 barů.
Všimněte si datumu použitelnosti
soupravy. Po uplynutí této lhůty již
nemohou být zaručeny těsnicí
vlastnosti prostředku. Věnujte
pozornost informacím o skladování
na nádobce s těsnící hmotou.
Použitou nádobku vyměňte.
Nádobku zlikvidujte podle
příslušných zákonných nařízení.
Kompresor a těsnicí hmotu je možné
používat od teploty cca. -30 °C.
Dodané adaptéry je možné používat
k nafukování jiných předmětů, např.
kopacích míčů, vzduchových
matrací, nafukovacích člunů, atd.
Nachází se na spodní straně
kompresoru. Chcete-li jej vyjmout,
odšroubujte vzduchovou hadičku
kompresoru a vytáhněte adaptér.Výměna kola
Některá vozidla jsou vybavena
soupravou pro opravu pneumatik
namísto rezervního kola 3 222.
Proveďte následující přípravy
a dodržujte následující pokyny:
● Zaparkujte vozidlo na rovině, na pevném a neklouzavém povrchu.
Přední kola musejí být
v přímočaré poloze.
● Zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte první převodový
stupeň, zpátečku nebo P.
● Vyjměte rezervní kolo 3 228.
● Nikdy neměňte zároveň více než
jedno kolo.
● Zvedák používejte pouze pro výměnu kol v případě píchnutí,
ne pro sezónní výměnu zimních
nebo letních pneumatik.
● Zvedák nevyžaduje údržbu.
● Je-li povrch pod vozidlem měkký,
musíte pod zvedák položit
pevnou podložku (síla max.
1 cm).
● Před zvedáním vyjměte z vozidla
těžké předměty.

226Péče o vozidlo● Ve vozidle, které je zvedáno,nesmějí být žádné osoby ani
zvířata.
● Nikdy nepracujte pod vozidlem na zvedáku.
● Nestartujte vozidlo, pokud je zvednuté na zvedáku.
● Před namontováním kola vyčistěte kolové matice a závity
čistým hadříkem.9 Varování
Nemažte kolové šrouby, kolové
matice a kužel kolových matic.
1. Uvolněte kryty šroubů kol pomocí šroubováku a demontujte.Stáhněte kryt kola. Nářadí vozidla
3 214.
Ráfky z lehké slitiny: Uvolněte
kryty šroubů kol pomocí
šroubováku a demontujte. Chraňte ozdobný kryt tím, že
umístěte měkkou tkaninu mezi
šroubovák a ráfek z lehké slitiny.
Litinová kola se středovým krytem kolových šroubů: Vložte
a potáhněte vytahovací přípravek
3 214 do prohlubně v emblému
značky a středový kryt
vyklesněte.
2. Pevně nasaďte klíč na kola a ujistěte se, že je správně
nasazen a poté povolte každý
šroub o polovinu otáčky.
Kola mohou být zabezpečena
pojistnými maticemi kol. Pro
uvolnění těchto matic před
nasazením klíče na kola nejdříve
na matici nasaďte adaptér.
Adaptér se nachází v odkládací
schránce.
3. Dbejte na to, aby byl zvedák správně umístěný pod příslušný
bod pro zvedání vozidla.

Péče o vozidlo227
4. Nastavte zvedák na potřebnouvýšku. Umístěte jej přímo pod
zvedací bod takovým způsobem,
aby nemohl sklouznout.
Připevněte klíč na kola a tímto
klíčem, u správně vyrovnaného
zvedáku, otáčejte, dokud se kolo nezvedne ze země.
5. Odšroubujte šrouby kola.
6. Vyměňte kolo. Rezervní kolo 3 228.
7. Zašroubujte šrouby kola.
8. Vozidlo spusťte na zem.
9. Pevně nasaďte klíč na kola a utáhněte každý šroub
v křížovém sledu. Utahovací
moment je 140 Nm.
10. Před nainstalováním vystřeďte otvor pro ventil v krytu kola
s ventilem pneumatiky.
Namontujte kryty šroubů kola.
Namontujte středový kryt na
litinová kola.
11. Uložte vyměněné kolo 3 228,
nářadí vozidla 3 214 a adaptér pro
pojistné matice kol 3 70.
12. Co možno nejdříve zkontrolujte tlak vzduchu v nasazené
pneumatice a utahovací moment
šroubů kola.Vadnou pneumatiku nechte co
možná nejdříve vyměnit nebo opravit.
Zvedací poloha pro plošinový
zvedák
Umístění zadního ramene
plošinového zvedáku pod střed
prohlubně prahu dveří.

228Péče o vozidlo
Umístění předního ramene
plošinového zvedáku na podvozek.
Rezervní kolo
Některá vozidla jsou vybavena
soupravou pro opravu pneumatik
namísto rezervního kola.
Při montáži rezervního kola, které se
liší od ostatních kol, může být toto
kolo považováno a nouzové rezervní
kolo, a proto v tomto případě platí
omezení rychlosti, i když to není na
štítku uvedeno. Platné rychlostní
limity zjistíte v autorizovaném servisu.
Rezervní kolo má ocelový ráfek.
Výstraha
Použití rezervního kola, které je
menší než ostatní kola, nebo
použití kombinace se zimními
pneumatikami, může mít
nepříznivý vliv na jízdní vlastnosti. Vadnou pneumatiku nechte co
možná nejdříve vyměnit.
Vyjmutí rezervního kola a uložení
poškozeného kola
v zavazadlovém prostoru
Rezervní kolo se nachází v prohlubni
pro rezervní kolo pod krytem podlahy.
Prohlubeň pro rezervní kolo není
určena pro jiné rozměry pneumatik,
než má rezervní kolo.
Vyjmutí: 1. Zavřete stahovací střechu a složte přepážku
v zavazadlovém prostoru tak, že ji za poutko zvednete nahoru
a dovnitř 3 73.
2. Vyjměte kryt podlahy.
3. Rezervní kolo je v prohlubni
upevněno křídlovou maticí.
Povolte matici, sejměte kužel
a vyjměte rezervní kolo.

230Péče o vozidloUložení rezervního kola zpátky do
prohlubně po výměně
poškozeného kola
1. Zavřete stahovací střechu a složte přepážku
v zavazadlovém prostoru.
2. Vyjměte kryt podlahy a povolte a vyšroubujte křídlovou matici
a kužel.
3. Nástroje uložte do schránky s nářadím a do vaku.
4. Rezervní kolo uložte přední stranou vzhůru do prohlubně.
5. Excentrický kužel nasaďte dovybrání rezervního kola a otočte
jím tak, aby kolo bylo umístěno co
nejdále vpředu. Kolo zajistěte
otáčením křídlové matice po
směru hodinových ručiček.
6. Vložte a zavřete kryt podlahy.9 Varování
Uložení zvedáku, kola nebo jiného
příslušenství v zavazadlovém
prostoru by mohlo způsobit
zranění v případě, že není
správně zajištěno. Při prudkém
zastavení nebo kolize může
uvolněný předmět způsobit
poranění osob nebo poškození nákladu či vozidla.
Zvedák a nářadí vždy uložte do
příslušných úložných schránek
a zajistěte je připevněním.
Poškozené kolo, které je uloženo
do zavazadlového prostoru, musí
vždy být zajištěno popruhem.
Nouzové rezervní koloVýstraha
Použití rezervního kola, které je
menší než ostatní kola, nebo
v kombinaci se zimními
pneumatikami, může mít
nepříznivý vliv na jízdní vlastnosti. Vadnou pneumatiku nechte co
možná nejdříve vyměnit.
Vždy instalujte pouze jedno nouzové
rezervní kolo. Při jízdě nepřekračujte
rychlost 80 km/h. Zatáčky projíždějte
pomalu. Nepoužívejte po delší dobu.
Jestliže u Vašeho vozidla dojde
k defektu zadní pneumatiky při
vlečení jiného vozidla, dočasné
náhradní kolo namontujte na přední
nápravu a pneumatiku
s plnohodnotným rozměrem na
nápravu zadní.
Sněhové řetězy 3 222.

256Informace pro zákazníkaZvedák

Informace pro zákazníka257Překlad originálu prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13348505, 13504504
je v souladu s ustanoveními směrnice
2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMN9737:Zvedání pomocí
zvedákuGM 14337:Standardní
vybavení - zvedák -
testy mechanického zařízeníGMN5127:Celistvost vozidla -
zvedení zvedákem
v servisní dílně
a zdviháníGMW15005:Standardní
vybavení - zvedák
a náhradní
pneumatika, test
vozidlaISO TS 16949:Systémy řízení
jakostiPodepsaná osoba je oprávněna
sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim, 31. ledna 2014
podepsal
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Oprav poškození po
dopravní nehodě
Tloušťka laku
V důsledku techniky výroby tloušťka laku může kolísat v rozmezí 50 až
400 µm.
Proto různá tloušťka laku není
indikátorem opravy poškození po
dopravní nehodě.
Uznání práv k softwaru
Určité komponenty systému OnStar
obsahují software libcurl, unzip a jiný
software třetích stran. Níže uvádíme
upozornění a licence spojené sesoftwarem libcurl a unzip a softwarem třetích stran, viz http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
Přeložený text najdete pod textem
originálním.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort

268Ultrazvukový parkovací asistent. 167
Upozornění na mrtvý úhel ..........174
Uznání práv k softwaru ...............257
Ú Údaje o motoru .......................... 246
Údaje o vozidle ........................... 243
Úložná schránka ........................... 70
Úložné prostory ............................ 70
Úložné schránky ........................... 70
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 94, 181
Venkovní teplota ..........................83
Ventilace ....................................... 55
Ventilační otvory .........................136
Větrání ........................................ 128
Větrání sedadel ............................ 55
Vnější osvětlení ........................... 96
Vnější osvětlení vozidla .......12, 115
Vnější zrcátka ............................... 30
Vnitřní zrcátka............................... 31
Všeobecné informace ................186
Vydutý tvar ................................... 30
Výfuk motoru ............................. 145
Vyhřívání sedadel .........................55
Vyhřívání volantu .........................80
Vyhřívání zadního okna ...............35
Vyhřívání zrcátek .........................31Výkon ......................................... 247
Výměna kola .............................. 225
Výměna lišty stěrače .................199
Výměna žárovky ........................200
Vypnutí airbagu .....................63, 92
Vypnutí systému kontroly trakcí.... 94
Výstraha před kolizí vpředu ........164
Výstražná světla ........................123
Výstražné kontrolky ......................86
Výstražné zvonkohry .................105
Výstražný trojúhelník ...................76
Z
Zabezpečení vozidla ....................27
Záběh nového vozidla ...............140
Zadní kamera ............................ 175
Zadní světla do mlhy .................124
Zadní světlo do mlhy ...................97
Zadní úložný prostor .....................75
Zachované napájení ...................140
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 124
Zapalovač cigaret ........................86
Zavazadlový prostor ..............25, 73
Zaznamenání údajů události ......261
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............261
Zimní pneumatiky ......................215
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 221Značení pneumatik ....................215
Zprávy vozidla ........................... 104
Zvedák ........................................ 214
Ž
Žhavení ........................................ 94