OPEL CASCADA 2017 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Проигрыватель компакт-дисков111Проигрыватель
компакт-дисковОбщие сведения ......................111
Использование .........................113Общие сведения
Плеер компакт-дисков информа‐
ционно-развлекательной системы позволяет воспроизводить аудиокомпакт-диски и компакт-диски в
формате MP3/WMA.
Важная информация о
звуковых компакт-дисках и
дисках в формате MP3/WMAВнимание
Строго запрещается вставлять
в аудио-плеер диски DVD,
одиночные компакт-диски
диаметром 8 см или компакт-
диски фигурной формы.
Запрещается наносить какие-
либо наклейки на компакт-
диски. Эти диски могут застрять в приводе компакт-дисков, что
приведет к выходу проигрыва‐
теля из строя. После такого
отказа возникнет необходи‐
мость в замене устройства
звуковоспроизведения.
● Система может воспроизво‐ дить компакт-диски следую‐щих форматов:
CD-ROM Тип 1 и Тип 2
CD-ROM XA Тип 2, Формат 1 и
Формат 2
● Система может воспроизво‐ дить файлы следующих
форматов:
ISO9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet.
Файлы MP3 и WMA, записан‐
ные на дисках других форма‐
тов, могут воспроизводиться
некорректно, при этом назва‐
ния файлов и папок также
могут отображаться некор‐
ректно.
Примечание
ISO 13346 не поддерживается.
При записи аудиодиска,
например, с помощью Windows 7,
может потребоваться самостоя‐
тельно выбрать стандарт
ISO 9660.

112Проигрыватель компакт-дисков● Звуковые компакт-диски сзащитой от копирования, кото‐
рые не соответствуют стан‐
дартным звуковым компакт-
дискам, могут воспроизво‐
диться неправильно или
совсем не воспроизводиться.
● Компакт-диски CD-R и CD-RW, записанные пользователем,
менее стойки к неправильному
обращению, чем купленные в
магазине звуковые компакт-
диски. Необходимо надлежа‐
щим образом обращаться с
дисками CD-R и CD-RW,
особенно с теми, которые запи‐
саны пользователем. См.
ниже.
● Компакт-диски CD-R и CD-RW, записанные пользователем,
могут воспроизводиться
неправильно или совсем не
воспроизводиться. В таких
случаях причина заключается
не в неисправности оборудова‐ ния.
● На компакт-дисках смешан‐ ного типа (содержащих звуко‐
вые дорожки и сжатые данные,например, MP3), звуковые
дорожки и сжатые файлы могут открываться по отдельности.
● При замене компакт-дисков не следует оставлять отпечатки
пальцев на дисках.
● Компакт-диски следует сразу же после извлечения из плееракомпакт-дисков помещать в
упаковочные конверты для защиты от повреждения и
загрязнения.
● Грязь и жидкость на компакт- дисках могут приводить к
загрязнению линзы плеера
компакт-дисков внутри устрой‐ ства, что может вызывать
сбои.
● Компакт-диски следует защи‐ щать от воздействия высокой
температуры и прямого
солнечного света.
● На данные, хранящиеся на компакт-дисках в
формате MP3/WMA, распро‐
страняются следующие огра‐
ничения:Количество записей:
максимум 999
Количество папок:
максимум 255
Глубина вложенности папок:
макс. 64 уровня (рекомен‐
дуется: макс. 8 уровней)
Количество списков воспроиз‐
ведения: максимум 15
Количество дорожек в каждом
списке воспроизведения:
максимум 255
Возможные расширения спис‐
ков воспроизведе‐
ния: .m3u, .pls, .asx, .wpl
● В настоящей главе рассмо‐ трены только принципы
воспроизведения файлов MP3, поскольку работа плеера
одинакова для файлов MP3 и
WMA. После загрузки компакт-
диска с файлами WMA отобра‐
жаются соответствующие
меню для MP3.

Проигрыватель компакт-дисков113ИспользованиеЗапуск проигрывания компакт-
диска
Нажмите CD, чтобы открыть меню
CD или MP3.
Если в CD-плеер установлен
компакт-диск, начнется его
воспроизведение.
В зависимости от данных, которые
записаны на звуковом CD или MP3 диске, на дисплей может быть
выведена разная информация о
компакт-диске и о текущей музы‐
кальной дорожке.
Установка компакт-диска Вставить компакт-диск этикеткой
вверх в слот для компакт-дисков и
убедиться, что он полностью
вошел в слот.
Примечание
Если в проигрыватель вставлен
диск, в верхней строке дисплея
отображается символ диска.
Изменение стандартного
отображения страницы
Во время воспроизведения звуко‐
вого компакт-диска или MP3-CD:
нажмите многофункциональную
ручку, а затем выберите Вид стр.
CD по умолчанию или Вид стр. МР3
по умолчанию .
Выбрать требуемую опцию.
Изменение уровня папки
Чтобы перейти к папке уровнем
выше или ниже, нажмите g или
e .
Переход к следующей или к
предыдущей звуковой дорожке
Кратковременно нажмите s или
u .Ускоренная перемотка вперед
или назад
Нажмите и удерживайте s или
u для перемотки текущей записи
вперед или назад.
Выбор дорожки с помощью
меню CD или MP3
Во время воспроизведения аудио
компакт-диска
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню аудио компакт-
диска.
Воспроизведение всех дорожек в
случайном порядке: установить
Смешать названия в положение
Вкл. .
Порядок выбора дорожки аудио- компакт-диска: нажать Перечень
дорожек и выбрать желаемую
дорожку.
Во время воспроизведения
компакт-диска МР3
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню MP3.

114Проигрыватель компакт-дисковВоспроизведение всех дорожек в
случайном порядке: установить
Смешать названия в положение
Вкл. .
Чтобы выбрать звуковую дорожку
из папки или из списка воспроизве‐
дения: выберите Список воспр/
папки .
Выбрать нужную папку или список
воспроизведения и затем выбрать
дорожку.
Примечание
Если компакт-диск одновременно содержит звуковые данные и
MP3-данные, звуковые данные
можно выбрать из Список воспр/
папки .
Чтобы открыть меню с дополни‐
тельными пунктами для поиска и выбора дорожек: выбрать Поиск.
Перечень доступных опций зави‐
сит от данных на MP3-диске.
Процесс поиска на MP3-диске
может занять несколько минут. В
это время прослушивается послед‐ няя найденная радиостанция.Извлечение компакт-диска
Нажмите d.
Привод выталкивает компакт-диск
из гнезда.
Если после извлечения компакт-
диск не будет вынут, он через
несколько секунд вновь загру‐
жается в плеер.

Вспомогательный вход AUX115Вспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................115
Использование .........................115Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо AUX для подключения
внешних источников аудиосигна‐
лов.
В AUX-разъем можно подключить,
например, портативный CD-плеер
с разъемом 3,5 мм.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐
жать в чистоте и в сухости.
Использование
Чтобы включить режим AUX,
нажмите один или несколько раз
AUX .
Источник аудиосигнала, подклю‐
ченный через разъем AUX, управ‐
ляется только элементами управ‐
ления самого источника аудиосиг‐
нала.

116USB-портUSB-портОбщие сведения......................116
Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ...................................... 116Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо USB для подключения
внешних источников аудиосиг‐
нала.
Подключенными к USB-порту
устройствами можно управлять с
помощью органов управления и
меню информационно-развлека‐
тельной системы.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Воспроизведение сохраненных звуковых файлов
Чтобы включить режим USB,
нажмите один или несколько раз
AUX .
Начнется воспроизведение звуко‐
вых файлов, хранящихся на USB- устройстве.Работа с источниками данных,
подключенными через USB-порт,
аналогична процедуре для
проигрывателя MP3 /
компакт-дисков 3 113.
На следующих страницах описаны
только другие/дополнительные
аспекты работы.
Особенности работы и параметры
дисплеев описаны только для USB-
устройств. Управление другими
устройствами выполняется анало‐
гично.
Выбор дорожки с помощью
меню USB
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню USB.
Проигрывание всех дорожек в
списке: выбрать Воспроизвести
все .
Для отображения меню с дополни‐
тельными пунктами для поиска и
выбора дорожек: выбрать Поиск.

USB-порт117Поиск данных на USB-устройстве
может занять несколько минут. В это время прослушивается послед‐
няя найденная радиостанция.
Воспроизведение всех дорожек в
случайном порядке: установить
Случайное воспроизведение в
положение Вкл..
Повторное воспроизведение теку‐
щей дорожки: установить
Повторить в положение Вкл..

118Предметный
указательВ Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ......97
Включение радиоприемника ....102
Включение CD-плеера .............113
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ................................... 116
Выбор диапазона частот ..........102
Г
Глушение звука ........................... 97
Д Другие расширенные сети .......106
З Запуск проигрывания компакт- диска ....................................... 113
И Информационно- развлекательная система
громкость в зависимости от
скорости движения ................101
громкость объявлений о
дорожном движении ..............101
максимальная громкость
настройки ............................... 101настройки громкости .............101
настройки тембра ..................100
Использование ....97, 102, 113, 115
Использование вспомогательного входа
AUX ......................................... 115
К
Кнопка BACK ............................... 98
Компенсация уровня громкости в зависимости от
скорости движения ..................97
М
Меню диапазонов частот .........104
Многофункциональная ручка .....98
Н Настройка DAB ......................... 108
Настройка RDS ......................... 106
Настройки громкости ................101
Настройки тембра .....................100
О Обновление списков радиостанций......................... 104
Общие сведения. 92, 111, 115, 116
Общий обзор органов управления .............................. 94

119Объявления о дорожномдвижении ................................ 101
Основные рабочие операции ....98
П
Поиск радиостанций .................102
Пользование информационно-
развлекательной системой..... 97
Пользование радиоприемником.................. 102
Пользование CD-плеером........ 113
Пользование USB-портом ........116
Просмотр станций............. 103, 104
Р Работа меню ............................... 98
Радиоприемник Система радиоданных ( RDS) 106
активация ............................... 102
выбор диапазона частот .......102
использование .......................102
меню частотных диапазонов 104
поиск радиостанций ..............102
списки автосохранения .........103
списки избранных ..................104
списки радиостанций ............104
Цифровое радиовещание
(DAB) ...................................... 108
Районирование ......................... 106
Регулировка громкости............... 97С
Система радиоданных (RDS) . 106
Сохранение станций .........103, 104
Списки автосохранения ...........103
Списки избранного ...................104
Ф
Функция защиты от кражи .........93
Ц Цифровое радиовещание ........108
C CD-плеер активация ............................... 113
замечания .............................. 111
использование .......................113
D
DAB ............................................ 108
E EON ............................................ 106
R RDS ............................................ 106

120