OPEL CASCADA 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto911 RADIORadion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................97
2 CD
Käynnistä CD/MP3/WMA-
toisto ................................... 107
3 Haku taaksepäin
Radio: haku taaksepäin ........97
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin .......................... 105
4 Radioasemapainikkeet 1...6
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 98
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 98
5 m
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 93
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...936 Haku eteenpäin
Radio: haku eteenpäin ..........97
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin ............................ 105
7 AS 1/2
Automaattiset muistitasot
(esivalitut radioasemat) .........98
Lyhyt painallus: automaat‐ titallennusluettelon valinta .....98
Pitkä painallus: asemien
automaattinen tallennus ........98
8 FAV 1/2/3
Suosikkien luettelo
(esivalitut radioasemat) .........98
9 TP
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ..................................... 100
Jos Infotainment-
järjestelmä on poissa
päältä: kellonajan ja
päivämäärän näyttö ............100
10 CD:n poistaminen ...............10511 CONFIG
Asetusvalikon avaaminen .....96
12 MP3: alempi kansiotaso ......105
13 INFO
Radio: tietoja parhaillaan
kuunneltavasta asemasta .....97
CD/MP3/WMA: tietoja
soittimessa olevasta
CD:stä ................................. 105
14 Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
numeroarvojen
asettaminen ......................... 94
Painaminen: merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois .........94
15 CD-aukko ............................ 105

92Johdanto16 BACKValikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 94
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 94
17 MP3: ylempi kansiotaso ......105
18 TONE
Äänensävyn asetukset ..........95
19 PHONE
Mykistyksen aktivointi ...........93
20 AUX
Äänilähteen vaihto ..............107Ohjauspyörän audiosäätimet
1qw
Ei toimintoa.
2 SRC (lähde).......................... 93
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 93
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös/alas ...........97
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alas .........105
3 w
Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 93
4 ─
Äänenvoimakkuuden
pienentäminen ......................93
5 xn
Painallus: mykistyksen
kytkentä päälle/pois ..............93

Johdanto93Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● kojelaudan keskusohjausyksi‐ köllä 3 90
● ohjauspyörän säätimillä 3 90
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X lyhyesti. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä ollut info‐
tainment-lähde on aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla X sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐
tyy automaattisesti uudelleen pois
10 minuutin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on alhai‐
sempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä.
Seuraavat asetukset voidaan tehdä
erikseen:
● suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 96
● liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuus 3 96
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun ajonopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus on aktivoitu
3 96, äänenvoimakkuutta sääde‐
tään automaattisesti tie- ja tuulimelun voittamiseksi.
Mykistys
Paina PHONE audiolähteiden mykis‐
tämiseksi.
Peruuta mykistys uudelleen: käännä
X tai paina PHONE uudelleen.Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä
rajoittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
aseman valintaa varten.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 97.
Audiosoittimet
Paina CD tai AUX avataksesi CD-,
USB -, iPod ®
- tai AUX -valikon tai vaih‐
taaksesi näiden valikoiden välillä.
Paina monitoimipainiketta avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
kappaleen valintaa varten.

94JohdantoYksityiskohtainen selostus:● CD-soittimen toiminnot 3 105
● AUX-liitännän toiminnot 3 107
● USB-liitännän toiminnot 3 108
Perustoiminnot
Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen
keskeinen ohjauselementti.
Käännä monitoimisäädintä: ● näytetään valikkovaihtoehto
● asetetaan numeroarvo
Paina monitoimisäädintä: ● valitaan tai aktivoidaan näytössä oleva vaihtoehto
● vahvistetaan asetettu arvo
● kytketään järjestelmän toiminto päälle/poisBACK-painike
Painamalla lyhyesti BACK voit:
● poistua valikosta
● palata alavalikosta yhtä ylem‐ mälle valikkotasolle
● poistaaksesi merkkijonon viimei‐ sen merkin
Paina BACK muutaman sekunnin
ajan poistaaksesi kaikki syötetyt
tiedot.
Esimerkkejä valikon käyttöön
Valikkoelementit ja symbolitYlös ja alas osoittavat nuolet 1 osoit‐
tavat: ylin valikkotaso on aktiivinen.
Aktiivisessa valikossa on valittavissa
lisävaihtoehtoja.
Näytä muut aktiivisen valikon vaihto‐
ehdot kääntämällä monitoimisää‐
dintä.
Kulmallinen nuoli 2 ilmoittaa: käytet‐
tävissä on alavalikko, jossa on lisää
vaihtoehtoja.
Paina monitoimisäädintä valitaksesi
näytössä olevan vaihtoehdon ja
avataksesi vastaavan alavalikon.
Oikealle osoittava nuoli 3 ilmoittaa:
ensimmäinen alavalikkotaso on
käytössä (kaksi nuolta = toinen alava‐ likkotaso käytössä).
Alaspäin osoittava nuoli 4 ilmoittaa:
aktiivisessa alavalikossa on lisää
vaihtoehtoja.

Johdanto95Asetuksen aktivointi
Paina monitoimisäädintä avataksesi
vastaavan asetusvalikon.
Käännä monitoimisäädintä näyttääk‐
sesi haluamasi asetuksen.
Paina monitoimisäädintä aktivoidak‐
sesi asetuksen.
Arvon asettaminen
Paina monitoimisäädintä avataksesi
vastaavan asetusvalikon.
Käännä monitoimisäädintä muuttaak‐
sesi asetuksen kulloistakin arvoa.
Paina monitoimisäädintä vahvistaak‐
sesi asetetun arvon.
Toiminnon kytkeminen päälle tai pois
Paina monitoimisäädintä avataksesi
vastaavan asetusvalikon.
Käännä monitoimisäädintä merkitäk‐
sesi asetuksen Päällä tai Päältä .
Vahvista merkitty asetus painamalla monitoimisäädintä.
Äänensävyn asetukset
Äänensävyn säätövalikossa voidaan
valita äänensävyominaisuudet kulle‐
kin radion aaltoalueelle ja äänisoitti‐
men lähteelle.
Paina TONE avataksesi äänensävyn
säätövalikon.

96JohdantoBasson, keskiäänen ja diskantin
asetukset
Valitse Basso:, Keskialue: tai
Diskantti: .
Aseta valitsemallesi vaihtoehdolle
haluamasi arvo.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
etu- ja takaosan välillä
Valitse Faderi:.
Aseta haluamasi arvo.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen
välillä
Valitse Balanssi: .
Aseta haluamasi arvo.
Yksittäisen asetuksen
asettaminen arvoon "0"
Valitse haluamasi vaihtoehto ja painaja pidä painettuna monitoimisäädintämuutama sekunti.Kaikkien asetusten asettaminen
arvoon "0" tai "Pois"
Paina TONE muutaman sekunnin
ajan.
Äänen sävyn optimointi
musiikkityylin mukaan
Valitse EQ: (taajuuskorjain).
Näytössä olevat valinnat tarjoavat
valmiiksi optimoidut basso-, keski‐
ääni- ja diskanttiasetukset kulloista‐
kin musiikkityyliä varten.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Äänenvoimakkuusasetuk‐set
Maks. aloitusäänenvoimak.
Paina CONFIG avataksesi järjestel‐
mäasetusten valikon.
Valitse Ääniasetukset ja sitten Aloi‐
tusäänenvoimakkus .
Aseta haluamasi arvo.Nopeuskorvattu äänenvoimakku
us
Paina CONFIG avataksesi järjestel‐
mäasetusten valikon.
Valitse Ääniasetukset ja sitten Autom.
äänenvoimakk. säätö .
Ajonopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus voidaan poistaa
käytöstä tai äänenvoimakkuuden
sopeutuksen aste valita näytössä
olevassa valikossa.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Liikennetiedotusten (TA)
äänenvoimakkuus
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuutta voidaan suurentaa tai pienen‐
tää suhteessa normaaliin äänenvoi‐
makkuuteen.
Paina CONFIG avataksesi järjestel‐
mäasetusten valikon.
Valitse Ääniasetukset , RDS-
vaihtoehdot ja TA-äänenvoimakkuus .
Aseta haluamasi äänenvoimakkuu‐
den voimistus- tai hiljennysaste.

Radio97RadioKäyttö ........................................... 97
Asemahaku .................................. 97
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 98
Suosikkiluettelot ........................... 98
Aaltoaluevalikot ............................ 99
Radio data system .....................100
Digitaalinen radiolähetys ...........102Käyttö
Radion aktivointi Paina RADIO avataksesi radion
päävalikon.
Viimeksi kuunneltua asemaa
vastaanotetaan.
Aaltoalueen valinta
Paina RADIO kerran tai useaan
kertaan valitaksesi halutun aalto‐
alueen.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti s tai u toistaak‐
sesi seuraavaa asemamuistin
asemaa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina s tai u muutaman sekun‐
nin ajan aloittaaksesi seuraavan kuuluvan aseman haun kyseisellä aaltoalueella.
Kun haluttu taajuus on saavutettu,
asemaa toistetaan automaattisesti.
Huomautus
Manuaalinen asemanhaku: Jos
radio ei löydä asemaa, se siirtyy
automaattisesti herkemmälle haku‐
tasolle. Jos se ei vieläkään löydä
asemaa, viimeisin aktiivinen taajuus
otetaan uudelleen käyttöön.
Huomautus
FM-aaltoalue: kun RDS-toiminto on
aktivoitu, vain RDS-asemia 3 100
haetaan, ja kun radion liikennetiedo‐ tuspalvelu (TP) on aktivoitu, vain
liikennetiedotuksia lähettäviä
asemia 3 100 haetaan.
Manuaalinen asemien viritys
AM-aaltoalue
Käännä monitoimisäädintä ja aseta optimaalinen vastaanottotaajuus
näyttöön avautuvassa taajuusnäy‐
tössä.

98RadioDAB-aaltoalue
Avaa DAB-valikko painamalla moni‐
toimisäädintä ja valitse Manuaalinen
DAB-viritys .
Käännä monitoimisäädintä ja aseta
vaadittu vastaanottotaajuus näyttöön
avautuvassa taajuusnäytössä.
Automaattitallennuksenluettelot
Aaltoalueen kuuluvimpia asemia
voidaan etsiä ja ne voidaan tallentaa
automaattisesti automaattitallennus‐
toiminnon avulla.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Kullakin aaltoalueella on 2 automaat‐ titallennuksen luetteloa ( AS 1, AS 2 ),
joista kumpaankin voidaan tallentaa
6 asemaa.
Asemien automaattinen tallennus Paina AS, kunnes automaattisen
tallennuksen viesti tulee näyttöön.
Kulloisenkin aaltoalueen12 voimakkainta asemaa tallenne‐
taan kahteen automaattitallennuksen
luetteloon.
Jos haluat keskeyttää automaattital‐
lennuksen, paina monitoimisäädintä.
Asemien manuaalinen tallennus
Asemat voidaan tallentaa myös
manuaalisesti automaattitallennuk‐
sen luetteloihin.
Aseta tallennettava asema.
Avaa automaattitallennuksen luettelo
tai vaihda toiseen automaattitallen‐
nuksen luetteloon painamalla lyhyesti
AS .
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Huomautus
Manuaalisesti tallennetut asemat
korvataan toisilla automaattisen
asemantallennuksen yhteydessä.Aseman haku muistista
Avaa automaattitallennuksen luettelo
tai vaihda toiseen automaattitallen‐
nuksen luetteloon painamalla lyhyesti
AS .
Paina jotakin asemapainikkeista 1...6 kutsuaksesi vastaavassa luette‐
lokohdassa olevan aseman kuulta‐
viin.
Suosikkiluettelot
Kaikkien aaltoalueiden asemat
voidaan tallentaa käsin suosikkiluet‐
teloihin.
Kuhunkin suosikkiluetteloon voidaan
tallentaa 6 asemaa.
Käytettävissä olevien suosikkiluette‐
loiden määrää voidaan muuttaa
(katso alla).
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Aseman tallennus Aseta tallennettava asema.

Radio99Avaa suosikkiluettelo tai vaihda
toiseen suosikkiluetteloon painamalla
lyhyesti FAV.
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Aseman haku muistista
Avaa suosikkiluettelo tai vaihda
toiseen suosikkiluetteloon painamalla lyhyesti FAV.
Paina jotakin asemapainikkeista
1...6 kutsuaksesi vastaavassa luette‐
lokohdassa olevan aseman kuulta‐
viin.
Käytettävissä olevien
suosikkiluettelojen määrän
määrittely
Paina CONFIG .
Valitse Radioasetukset ja sitten
Radiosuosikit .
Valitse haluamasi käytettävissä
olevien suosikkiluettelojen määrä.Aaltoaluevalikot
Vaihtoehtoisia tapoja asemien valin‐
taan on saatavilla aaltoaluekohtai‐
sista valikoista.
Radion päävalikon ollessa aktivoi‐
tuna paina monitoimisäädintä avatak‐ sesi haluamasi aaltoaluevalikon.
Huomautus
Seuraavat FM-näytöt ovat esimerk‐ kejä.
Suosikkilista
Valitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
luetteloihin tallennetut asemat näyte‐ tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Asemaluettelot
AM/FM-aaltoalue
Valitse AM-asemalista tai FM-
asemalista .
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen
vastaanottokelpoiset AM/FM-asemat
näytetään näytössä.DAB-aaltoalue
Käännä monitoimisäädintä.
Kaikki kyseisen vastaanottoalueen
vastaanottokelpoiset DAB-asemat
3 102 näytetään näytössä.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu
etukäteen, infotainment-järjestelmä
tekee automaattisen asemahaun.
Valitse haluamasi asema. Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa:
Valitse käsky, jolla asemaluettelo
päivitetään.
Asemahaku käynnistetään. Kun haku on valmis, viimeksi vastaanotettua
asemaa toistetaan.
Jos haluat keskeyttää asemahaun,
paina monitoimisäädintä.

100RadioHuomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐
luettelo päivitetään myös.
Kategorialuettelot
Useat RDS-asemat 3 100 lähettävät
PTY-koodia, joka määrittelee lähetet‐ tävän ohjelman tyypin ( esim. uutiset).
Jotkut asemat muuttavat myös PTY-
koodia kulloinkin lähetettävästä sisäl‐ löstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä asemat ohjelmatyypin mukaan
järjestettyinä kyseiseen kategoria‐
luetteloon.
Aseman määrittelemän ohjelmatyy‐
pin haku: valitse aaltoaluekohtainen
kategorialuettelon vaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina
olevista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Seuraava valitun tyyppinen vastaan‐
ottokelpoinen asema haetaan ja sitä
toistetaan.
Kategorialuettelo päivitetään myös
silloin, kun vastaava aaltoaluekohtai‐
nen asemaluettelo päivitetään.Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
DAB-tiedotteet
Musiikkiohjelmiensa lisäksi useat DAB-asemat 3 102 lähettävät erilai‐
sia tiedotuskategorioita.
Kulloinkin vastaanotettava DAB-
palvelu (ohjelma) keskeytyy, kun
aiemmin aktivoituihin kategorioihin
kuuluvia tiedotuksia on odottamassa.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-vali‐
kosta.
Aktivoi haluamasi tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita samalla kertaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on
aktivoitu.
Radio data system
RDS on FM-asemapalvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun
aseman löytymistä ja sen häiriötöntä vastaanottoa.RDS:n edut
● Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen
taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (Alternative Frequency)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esim. tietoa
senhetkisestä ohjelmasta.
RDS:n konfigurointi
RDS:n konfigurointivalikon avaami‐
nen:
Paina CONFIG .
Valitse Ääniasetukset ja sitten RDS-
vaihtoehdot .