OPEL CASCADA 2018.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Rádio111Configuração de DABPrima CONFIG .
Seleccione Definições de rádio e
depois Definições DAB .
Estão disponíveis as seguintes
opções no menu de configuração:
● Sinton. auto por associação : com
esta função ativada, o dispositivo
muda para o mesmo serviço
(programa) noutro conjunto DAB
(se disponível) quando o sinal
DAB é demasiado fraco para ser
sintonizado pelo recetor.
● Sintonização auto DAB-FM : com
esta função activa, o dispositivo
comuta para uma estação FM
correspondente do serviço DAB (se disponível) quando o sinal
DAB é demasiado fraco para ser captado pelo sintonizador.
● Adaptação áudio dinâmica : com
esta função activa, é reduzida a amplitude dinâmica do sinal
DAB. Isso significa que o nível de
sons de alta intensidade é
reduzido, mas não o nível dos
sons de baixa intensidade.
Portanto o volume de som doSistema de informação e lazer
pode ser elevado a um ponto em que os sons de baixa intensidade
são audíveis sem que os sons de
alta intensidade sejam
demasiado intensos.
● Banda de frequências : depois da
selecção desta opção podem ser definidas quais as bandas de
frequência DAB que são
recebidas pelo Sistema de
informação e lazer.

112Leitor de CDLeitor de CDInformações gerais....................112
Uso ............................................ 113Informações gerais
O leitor de CD do Sistema de
informação e lazer pode reproduzir
CD de áudio e CD MP3/WMA.
Informações importantes sobre
CD de áudio e CD MP3/WMAAtenção
Nunca colocar DVDs, CDs single
com 8 cm de diâmetro ou CDs de
forma personalizada no leitor
áudio.
Não deve colocar quaisquer
autocolantes nos CDs. Estes
discos podem ficar encravados no leitor do CD e danificá-lo
permanentemente. Nesse caso
será necessário fazer uma
substituição do dispositivo.
● Podem ser utilizados os seguintes formatos de CD:
CD-ROM Modo 1 e Modo 2
CD-ROM XA Modo 2, Forma 1 e
Forma 2
● Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO9660 Nível 1, Nível 2 Romeo,
Joliet.
Os ficheiros MP3 e WMA
gravados em qualquer outro
formato diferente dos listados
podem não ser correctamente
reproduzidos e os seus nomes de ficheiro e nomes das pastas
podem não ser correctamente
exibidos.
Advertência
A norma ISO 13346 não é suportada. Poderá ser pedido para
seleccionar manualmente
ISO 9660 ao gravar um CD de áudio, p. ex. com o Windows 7.
● Os CDs de áudio com protecção contra cópia, que não estejam
em conformidade com a norma
aplicável aos CDs de áudio,
poderão não ser reproduzidos
correctamente ou de todo.
● Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador são mais
vulneráveis a um manuseio

Leitor de CD113incorrecto do que os CDs pré-
-gravados. É especialmente
importante assegurar o
manuseio correcto,
especialmente no caso de CD-
-Rs e CD-RWs gravados pelo
utilizador. Ver abaixo.
● Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador podem não ser
reproduzidos correctamente ou
de todo. Nesses casos, a culpa
não é do equipamento.
● Em CDs mistos (são gravadas faixas de áudio e ficheiros
comprimidos, p. ex. MP3) as
faixas de áudio e os ficheiros
comprimidos podem ser
reproduzidos separadamente.
● Evite deixar impressões digitais quando mudar o CD.
● Coloque os CDs nas respectivas
caixas imediatamente após os
ter retirado do leitor de CD, de
modo a protegê-los contra danos e pó.
● Sujidade e líquidos nos CDs podem contaminar a lente do
leitor de CDs no interior do
aparelho e causar anomalias.● Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
● As seguintes restrições aplicam- -se aos dados armazenados num
CD de MP3/WMA:
Número de faixas: máx. 999
Número de pastas: máx. 255
Profundidade da estrutura da
pasta: máx. 64 níveis
(recomendado: máx. 8 níveis)
Número de listas pessoais:
máx. 15
Número de músicas por lista
pessoal: máx. 255
Extensões de listas pessoais
aplicáveis: .m3u, .pls, .asx, .wpl
● Este capítulo trata apenas da reprodução de ficheiros MP3,
dado que a operação de ficheiros
MP3 e WMA é idêntica. Quando
um CD com ficheiros WMA é
carregado são mostrados menus relacionados com MP3.Uso
Iniciar a reprodução do CD
Premir CD para abrir o menu de CD
ou MP3.
Se houver um CD no leitor de CD, a
reprodução do CD é iniciada.
Conforme os dados gravados no CD
de áudio ou CD de MP3, no
mostrador serão apresentadas
diferentes informações sobre o CD e
a faixa de música actual.
Introdução de um CD Inserir um CD na ranhura de CD com
a face impressa voltada para cima até que seja puxado para dentro.
Advertência
Se um CD estiver inserido, é
apresentado um símbolo do CD na
primeira linha do visor.

114Leitor de CDAlteração da vista standard da
página
Durante a reprodução do CD de
áudio ou do MP3, premir o botão
multifunção e em seguida seleccionar Vista predefinida de página CD ou
Vista predefinida de página MP3 .
Seleccione a opção desejada.
Alteração do nível da pasta
Pressionar g ou e para passar a
um nível mais alto ou mais baixo na
pasta.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Premir brevemente s ou u .
Busca rápida para a frente ou
para trás
Premir continuamente s ou u
para avançar ou recuar rapidamente
na faixa actual.Selecção de faixas utilizando o
menu do CD áudio ou MP3
Durante a reprodução do CD de
áudio
Pressione o botão multifunções para abrir o menu associado ao CD de
áudio.
Reprodução de todas as faixas em
modo aleatório: definir Repr. aleat.
canções como Activ..
Selecção da faixa no CD áudio:
seleccionar Lista de faixas e depois
seleccionar o faixa pretendida.
Durante a reprodução de MP3
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de MP3.
Reprodução de todas as faixas em
modo aleatório: definir Repr. aleat.
canções como Activ..
Para seleccionar uma faixa de uma
pasta ou lista de músicas:
seleccionar Listas de músicas/
Pastas .
Seleccionar uma pasta ou lista de
reprodução e depois seleccionar a
faixa pretendida.Advertência
Se um CD contiver dados de áudio e de MP3, os dados de áudio podem ser seleccionados através de Listas
de músicas/Pastas .
Abertura do menu com várias opções adicionais para pesquisa e selecção
de faixas: seleccionar Procurar. As
opções disponíveis dependem dos
dados guardados no CD de MP3.
O processo de procura no
CD de MP3 pode demorar vários
minutos. Durante este tempo é
recebida a última estação de rádio
sintonizada.
Remoção do CD Premir d.
O CD é expulso da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.

Entrada AUX115Entrada AUXInformações gerais....................115
Uso ............................................ 115Informações gerais
Na consola central encontra-se uma
tomada AUX para ligação de fontes
de áudio externas.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de
3,5 mm à entrada AUX.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Uso Premir AUX uma ou várias vezes
para activar o modo AUX.
Uma fonte de áudio que está ligada à
entrada AUX, apenas pode funcionar
através dos elementos de comando
da fonte de áudio.

116Entrada USBEntrada USBInformações gerais....................116
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................. 116Informações gerais
Na consola central encontra-se uma
tomada USB para ligação de fontes
de dados áudio externas.
Dispositivos ligados à porta USB são
manobrados a partir dos comandos e
menus do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Reproduzir ficheiros de áudio guardados
Premir AUX uma ou várias vezes
para activar o modo USB.
A reprodução dos dados de áudio
armazenados no dispositivo é
iniciada.
A utilização de fontes de dados
ligadas via USB, regra geral, é igual
à de um CD MP3 de áudio 3 113.
Nas páginas seguintes apenas são descritos os aspectos diferentes/
adicionais do funcionamento.Apenas para os dispositivos USB são descritos o funcionamento e o
conteúdo dos ecrãs. O
funcionamento dos outros
dispositivos é, geralmente, idêntico.
Selecção de faixas utilizando o
menu USB
Pressione o botão multifunções para
abrir o respectivo menu de USB.
Reprodução de todas as faixas em
sequência: seleccionar Reproduzir
todos .
Apresentação do menu com várias
opções adicionais para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar .
O processo de pesquisa no
dispositivo USB pode levar alguns
minutos. Durante este tempo é
recebida a última estação de rádio
sintonizada.
Reprodução de todas as faixas em
modo aleatório: definir Baralhar
canções (aleatório) como Activ..
Repetição da faixa actualmente em
reprodução: definir Repetir como
Activ. .

Entrada USB117

118Índice remissivoAActivação do rádio ......................104
Activar o leitor de CD.................. 113
Actualização de listas de estações .................................. 106
Aspetos gerais dos elementos de comando .............................. 96
Avisos de trânsito .......................102
B Botão multifunções .....................100
C Chamada de estações memorizadas................... 105, 106
Configuração da emissão DAB ..110
Configuração do RDS ................108
D DAB ............................................ 110
Definição do volume .....................99
Definições de volume .................102
Definições do som ......................102
E Emissão de áudio digital ............110
EON ............................................ 108
F
Função anti-roubo .......................95
Funcionamento básico ...............100
Funcionamento do menu ............100I
Informações gerais 94, 112 , 115 , 116
Iniciar a reprodução do CD ........113
L Leitor de CD activação ................................. 113
informação importante ............112
utilização ................................. 113
Ligar e desligar o sistema de informação e lazer..................... 99
Ligar o rádio................................ 104
Listas de favoritos....................... 106
Listas de memorização automática............................... 105
M Memorização de estações. 105, 106
Menus de banda de frequências 106
P Procura de estações ..................104
R Rádio Sistema de dados de rádio
(RDS) ...................................... 108
activação ................................. 104
Emissão de áudio digital (DAB) 110
listas de estações ...................106
listas de favoritos ....................106

119listas de memorização
automática............................... 105
menus de bandas de
frequência ............................... 106
procura de estações ...............104
seleccionar a banda de
frequência ............................... 104
utilização ................................. 104
RDS ............................................ 108
Redes Ampliadas .......................108
Regionalização ........................... 108
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ............................... 116
S Selecção da banda de frequência ............................... 104
Silenciamento ............................... 99
Sistema de dados de rádio ........108
Sistema de informação e lazer definições de volume ..............102
definições do som ...................102
o volume de som dos avisos
de trânsito ............................... 102
volume de som dependente
da velocidade .......................... 102
volume máximo de som no
arranque .................................. 102
T Tecla RETROCEDER................. 100U
Uso ....................... 99, 104, 113, 115
Utilização da entrada AUX .........115
Utilização da porta USB .............116
Utilização do rádio ......................104
Utilizar o leitor de CD.................. 113
Utilizar o sistema de informação e lazer ....................................... 99
V Volume dependente da velocidade ................................. 99

120