OPEL CASCADA 2018.5 Прирачник за инфозабавата

Навигација51изберете Address Book (Адресар) .
Се прикажува листа на сите записи
во адресарот.
Изберете го саканиот запис.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрутата.
Менување адреси во адресарот
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Address Book (Адресар) .
Се прикажува листа на сите записи
во адресарот.
Изберете го саканиот запис.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Edit (Уреди) за да се
прикаже маската Address Book
Entry (Запис во адресарот) .
Извршете измени и потврдете го
внесеното. Промените се зачувани
во адресарот.
Телефонски именик Адресите зачувани во именикот на
поврзаниот мобилен телефон
може да се бираат како
дестинации.
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Phone Book (Именик) . Се
прикажува изборникот Phone Book
Search (Пребарување на
именикот) .
Изберете го саканиот опсег на
првата буква за да се предизберат
ставки од именикот што сакате да
се прикажат. Именикот скока на
положбата на избраниот опсег на
букви.
Изберете ја саканата ставка од
телефонскиот именик за да се
прикаже адресата зачувана под
таа ставка. Изберете ја адресата.
Забелешка
Кога инфозабавниот систем не
може да најде важечка адреса, Ве известува порака.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрутата.
Бирање дестинации од картата
Дестинации (адреси или ИТ) може
да се постават и од картата.

52НавигацијаПритиснете NAVI за да се прикаже
картата.
Користете го осумнасочниот
прекинувач за да се центрира
картата околу саканата
дестинација. Црвен v се
прикажува на картата и
соодветната адреса се прикажува
на етикета.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да активирате Go (Оди).
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрутата.
Забелешка
Ако има повеќе од една ИТ на
избраната положба на картата,
тоа е прикажано на етикетата.
Активирањето на Go (Оди) потоа
отвора список за избор.
Мое дома
Може трајно да ја зачувате
домашната адреса во системот.
Зачувување на домашната адреса
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) .
Внесете ја домашната адреса.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете го Save as Home ( Сочувај
како дома) .
Се прикажува порака. Потврдете ја пораката за да ја зачувате
домашната адреса.
Забелешка
Домашната адреса се зачувува и
во адресарот.Бирање на домашната адреса
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете My Home (Мој дом) .
Водењето низ маршрута до
домашната адреса почнува
веднаш.
Маршрути до точки на патот
Кога ќе се внесе дестинација и е активно водењето низ маршрута,
може да се додадат патемни
дестинации (точки на патот) на
маршрутата.
За да поставите маршрута до точка
на патот при активно водење низ
маршрута, притиснете DEST за да
го отворите Route Menu (Изборник
на рута) , па изберете Destination
List (Листа дестинации) . Се
прикажува подизборник.

Навигација53
Додавање точки на патот
За да додадете средишна
дестинација, изберете Add
Waypoint (Додај точка на патот) . Се
прикажува листата точки за
вртење.Изберете Add (Додавање) на
местото каде што сакате да
додадете точка на патот. Се
прикажува изборникот Destination
Entry (Внесување одредиште) .
Внесете го или изберете го
саканото одредиште. Се
прикажува изборникот за потврда.
Изберете го Add (Додавање) .
Маршрутата се пресметува
повторно и пак се прикажува
листата точки на патот со
патемната дестинација на
избраната положба.
Забелешка
Во една листа со точки на патот
може да се зачуваат до четири
дестинации.
Бришење точки на патот
За да избришете точка на патот,
изберете: Delete Waypoint
(Избриши точка на патот) . Се
прикажува листата точки за
вртење.
Изберете Delete (Бришење) до
точката на патот што сакате да ја
избришете.
Точката на патот се брише и пак се
прикажува листата со точки на патот.
За да го избришете целиот список
и да го завршите водењето низ
маршрута, изберете Delete All
Destinations (Избриши ги сите
одредишта) .
Преместување точки на патот
За да се смени редоследот на
точките на патот долж маршрутата, изберете Sort Waypoints (Подреди
точки на патот) .

54НавигацијаИзберете Move (Помести) до
точката на патот што сакате да ја
преместите. Се прикажува
изборникот Add Waypoint (Додај
точка на патот) .
Изберете Add (Додавање) на
местото каде што сакате да ја
поставите односната точка на
патот.
Маршрутата повторно се
пресметува и редоследот на
точките на патот во листата се
менува.
Омилени маршрути
Зачувување маршрути до точки на
патот
Направената маршрута до точка на
патот (видете погоре) може да се
сочува како омилена.
За време на активна маршрута до
точка на патот, притиснете DEST
за да отворите Route Menu
(Изборник на рута) , па изберете
Destination List (Листа дестинации) .
Се прикажува подизборник.Изберете го Save as favourite route
(Сочувај како омилена рута) . Се
прикажува тастатура.
Внесете име за омилената
маршрута и потврдете го
внесеното.
Маршрутата до точката на патот е
зачувана.
Правење нови омилени маршрути
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Favourite Routes
(Омилени рути) за да се прикаже
изборникот Favourite Route
(Омилена рута) .
Изберете го New Favourite Route
( Нова омилена рута) . Се прикажува
тастатура.
Внесете име за омилената
маршрута и потврдете го
внесеното. Се прикажува
изборникот Favourite Route
(Омилена рута) .
Изберете ја саканата омилена
маршрута. Се прикажува изборник.

Навигација55
Направете маршрута до точка на
патот (видете погоре).
За да го смените името на
односната омилена маршрута,
изберете Edit Name (Уреди име) .
Се прикажува тастатура за
внесување име. Внесете го
саканото име и потврдете го
внесеното
За да ја избришете односната
омилена маршрута, изберете
Delete Favourite (Избриши омилен) .
Омилената маршрута се брише и
повторно се прикажува изборникот
Favourite Route (Омилена рута) .
Избирање омилена маршрута
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Favourite Routes
(Омилени рути) за да се прикаже
список на зачуваните омилени
маршрути.
Изберете ја саканата маршрута од
листата. Се прикажува изборникот
за потврда на маршрутата.
За да почнете водење низ
маршрута, изберете Start Guidance
(Почни водење) .
Географска ширина / должина За одредување дестинација може
да се употребат координати GPS за
саканата локација.
Притиснете DEST за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете Latitude (Географска
ширина) .
Изберете го полето за внесување
географска ширина за да се
прикаже изборникот Geolocation
Entry (Внесување геолокација) .
Притискајте го повеќефункциското
копче повеќе пати за да се
прилагоди првата поставка по
желба.
Свртете го повеќефункциското копче за да дојдете до следната
вредност што треба да се постави.
Постапете така за да ги поставите
сите вредности.
Изберете BACK за да се вратите на
следното повисоко ниво на
изборникот.
Прилагодете ги вредностите за географската должина како што е
опишано погоре.

56НавигацијаКога ќе се внесат сите координатиза GPS, изберете Search
(Пребарување) на долниот дел од
екранот.
Се прикажува изборник за потврда. За да почнете водење низ
маршрута, изберете Start Guidance
(Почни водење) .
Бришење сочувани дестинации
За да ги избришете дестинациите зачувани во системот, притиснете
CONFIG , изберете Navigation
settings (Поставки на
навигацијата) и потоа Delete Saved
Destinations (Избриши сочувани
одредишта) . Се прикажува
подизборник.
Активирајте ги ставките на местото
во меморијата што сакате да се
избрише.
Изберете го Delete (Бришење) .
Избраните места во меморијата се избришани.Водење
Почнување и откажување на водењето низ маршрутата
Започнување на водењето низ
маршрутата
Внесете ја или изберете ја
саканата адреса.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрутата.Откажување на водењето низ
маршрутата
Кога е активно водењето низ
маршрута, притиснете DEST за да
се прикаже Route Menu (Изборник
на рута) .
Изберете Cancel Route (Откажи
патека) за да ја прекинете
моменталната сесија за
навигација.
Упатства за водење Водењето низ маршрутата се давасо говорни потсетници и визуелни
упатства на картата (ако се
активирани).
Говорни потсетници
Говорни потсетници за навигација
објавуваат која насока да се следи
кога се приближувате до
крстосница на којашто треба да
свртите.
Притиснете CONFIG и потоа
изберете Navigation settings
(Поставки на навигацијата) .
Изберете Voice Prompt (Говорно
потсетување) за да се прикаже
односниот подизборник.

Навигација57Ако сакате системот чујно да
укажува на следното вртење,
активирајте го Navigation Voice
Prompts (Говорни потсетници за
навигација) .
Ако сакате да се читаат
сообраќајните известувања,
активирајте го Traffic Alert Prompts
(Потсетници за сообраќајот) .
За да ја приспособите гласноста на
говорните потсетници, изберете
Navigation Volume (Гласност на
навигацијата) . Се прикажува
односниот подизборник.
За да ја прилагодите гласноста на
говорните потсетници, изберете
Announcement (Cоопштение) , а
потоа прилагодете ја поставката по
желба.
За да ја прилагодите гласноста на
изворот на звук што можеби е
пуштен во заден план, изберете
Background (Заднина) , а потоа
прилагодете ја поставката по
желба.
Изберете Volume Test (Проба на
гласноста) за да добиете звучен
пример на поставките.Известувања за водење
Известувањата за водење
покажуваат во зумираниот преглед на соодветниот дел на картата која
насока да се следи кога се доаѓа до
крстосница на којашто треба да
свртите.
Притиснете CONFIG и потоа
изберете Navigation settings
(Поставки на навигацијата) .
Изберете Guidance Alert
(Известувања за водење) за да се
прикаже односниот подизборник.
Ако сакате екранот автоматски да
ја прикажува картата кога
наближувате до следното вртење,
активирајте го Guidance Alert in
Primary (Известувања за водење
на примарната) .
Ако сакате вртењата да се
прикажуваат во зумираниот
преглед, активирајте го Guidance
Alert in Map (Известувања за
водење на картата) .Сообраќајки
TMC системот за сообраќајни
информации ги прима сите
актуелни сообраќајни информации
од TMC радио станици. Овие
информации се вклучуваат во
пресметувањето на маршрутата.
Забелешка
Во зависност од земјата во која се наоѓате, услугата за TMC е
подобрена со функционалност за
PayTMC што е вградена во
Инфозабавниот систем.
Сообраќајни поставки
Притиснете CONFIG и потоа
изберете Navigation settings
(Поставки на навигацијата) .
Изберете Traffic Settings
(Сообраќајни поставки) за да се
прикаже односниот подизборник.
За користење на системот за
сообраќајни информации ТМС,
активирајте Traffic Events
(Сообраќајни настани) .

58НавигацијаПовторно прсметување на активна
маршрута
Ако дојде до проблем во
сообраќајот при активно водење по
маршрута, таа може да се смени.
Изберете Alert if better route is
available (Извести ако е достапна подобра рута) за да се прикаже
односниот подизборник.
Ако сакате маршрутата постојано
да се приспособува кон
моменталната состојба на
сообраќајот, активирајте го Route
Based on Traffic Conditions (Рута
врз основа на сообраќајните
услови) .
Изберете Automatic Recalculation
(Автоматско повторно
пресметување) или Recalculation
after Confirmation (Повторно
пресметување после потврда) на
соодветната порака.Сообраќајки на картата
Сообраќајките може да се
прикажуваат на картата со
соодветни симболи.Изберете Show Traffic Events on
Map (Прикажувај сообраќајни
настани на картата) за да се
прикаже односниот подизборник.
Одберете ја саканата опција.
Ако е активирано User Defined
(Одредени од корисникот) ,
листајте и активирајте ги
категориите сообраќајки што
сакате да се прикажуваат.
Станици TMC
Станиците ТМС што емитуваат
информации за сообраќајот може
да се постават автоматски или
рачно.Изберете Traffic Stations
(Сообраќајни станици) за да се
прикаже маска за избор.
Изберете го полето за внесување
режим за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Одберете ја саканата опција.
Ако е избрано Manual Station
Selection (Рачно бирање станици) ,
треба да се постави станица ТМС.
Изберете го полето за бирање
станица за да се прикаже Traffic
Station List (Листи сообраќајни станици) .
Одберете ја саканата станица.
Список сообраќајки
Кога е активно водењето низ
маршрута, притиснете NAVI, а
потоа притиснете го копчето за
повеќе функции за да се прикаже
Navigation Menu (Изборник за
навигација) . Листајте и изберете
Traffic (Сообраќај) .
За да се прикаже список на сите познати сообраќајни настани во
подрачјето околу моменталната

Навигација59положба на возилото, изберете All
Traffic Events (Сите сообраќајни настани) .
За да се прикаже список со
сообраќајните настани што се
поврзани со моменталната
маршрута, изберете Traffic Events
on Route (Сообраќајни настани на рутата) .
Списокот сообраќајки може да се
подреди на различни начини.
Изберете Traffic Settings
(Сообраќајни поставки) во
изборникот Traffic (Сообраќај) и
потоа Sort Method (Начин на
подредување) . Се прикажува
односниот подизборник.
Активирајте ја саканата опција.
Следење на маршрутата
Функцијата за трошки овозможува
следење на патиштата што се веќе поминати на маршрутата.
Притиснете CONFIG и потоа
изберете Navigation settings
(Поставки на навигацијата) .
Изберете Bread Crumbs (Трага) за
да се прикаже односниот изборник.За да започнете сесија за следење, активирајте Record (Снимај) .
Поминатата маршрута се снима и
се прикажува како линија со точки
на картата.
За да ги избришете трошките веќе
оставени на активно следење,
изберете Delete (Бришење) . Се
прикажува порака. Потврдете ја
пораката за да ги избришете сите
трошки.
За да ја прекинете сесијата за
следење, деактивирајте Record
(Снимај) . Се прикажува тастатура.
Внесете го името на соодветната
сесија за следење и изберете Done
(Готово) . Сесијата се зачувува во
списокот Saved (Сочувано) .
За да се прикаже список со сесиите за следење, изберете Saved
(Сочувано) . Изберете го саканото
следење за да се прикаже
изборникот Bread Crumb Details
(Детали за трага) .
За да го смените името на
односната сесија за следење,
изберете Edit Name (Уреди име) .
Се прикажува тастатура. Внесете
го саканото име и изберете Done
(Готово) .
Изберете Load (Вчитај) за да се
прикаже главното мени со трошки.
Ако сакате односната сесија за
следење постојано да се
прикажува на картата, активирајте
Display (Приказ) .
За директно прикажување на
целата сесија за следење на
односниот дел на картата,
изберете Show on Map (Прикажи на
картата) .

60НавигацијаЗа да ја избришете односната
сесија за следење, изберете Delete
(Бришење) .
Рутирање Кога ќе се пресмета маршрута,
можете рачно да смените
одредени делови или повторно да
ја пресметате целата маршрута.
Листа на вртења
Turn List (Листа вртења) ги
прикажува сите улици и вртења на
пресметаната маршрута
почнувајќи од моменталната
локација.
Притиснете DEST, а потоа
изберете Turn List (Листа вртења) .
Се прикажува листата вртења.
За да исклучите одредени улици од
маршрутата, изберете Avoid
(Избегнувај) веднаш до односната
улица.
Маршрутата повторно се
пресметува и односната улица е
исклучена.
Листа избегнувања
Кога се исклучени улици од
првичната маршрута, тие се
прикажани на Avoid List (Листа за
избегнување) .
Притиснете DEST, а потоа
изберете Avoid List (Листа за
избегнување) за да се прикаже
односниот подизборник.
За приказ на сите избегнати улици,
изберете View List (Листа за
преглед) .
За да се избришат сите
избегнувања и да се вратите на
првичната маршрута, изберете
Delete All Items (Избриши ги сите
записи) .
Обиколка
Притиснете DEST, а потоа
изберете Detour (Обиколување) .
За да се смени маршрутата за
одредено растојание, изберете
Detour By Distance (Вртења по
оддалеченост) . Се прикажува
изборник со излистани различни
растојанија.
Изберете го саканото растојание. Маршрутата се пресметува
повторно соодветно.
За да ја блокирате целата
маршрута, изберете Detour
Complete Route (Вртења цела рута) . Првичната маршрута се
блокира и се пресметува нова
маршрута до саканото одредиште.