cruise control OPEL CASCADA 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................31
2 Sidespejle ............................. 28
3 Cruise control .....................154
Hastighedsbegrænser ........156
Advarsel, kollision fremme ..157
4 Ventilationsspjæld i siderne 130
5 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys, fjernlysassistent 117
Orienteringslys ...................120
Parkeringslys ...................... 118
Knapper til førerinformati‐
onscenter (DIC) ..................... 92
6 Instrumenter ......................... 82
7 Fjernbetjening på rattet ........76
8 Førerinformationscenter ........ 92
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker ........................ 77
10 Sportsprogram ...................152
Centrallås .............................. 21
Havariblink ......................... 117Kontrollampe for
deaktiveret airbag ................86
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele .....86
Tourprogram ...................... 152
11 Informationsdisplay ..............96
12 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 26
13 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 130
14 Handskerum, låsbart .............67
15 Traction Control (TC) ..........151
Elektronisk stabilitets‐
kontrol (ESC) ...................... 151
Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 160
Vognbaneskiftadvarsel ......174
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 135
16 Klimastyring ........................ 122
17 AUX-indgang, USB-indgang 10
18 Stikkontakt ............................ 80
19 Kalechebetjeningskontakt ....34
Central rudekontakt .............3120Gearvælger, gearkasse
21 Parkeringsbremse,
manuel eller elektrisk
betjening ............................. 149
22 Tændingslås med ratlås ....134
23 Horn ..................................... 77
Førerairbag .......................... 59
24 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 187
25 Opbevaringsrum ..................68
Sikringsboks ....................... 203
26 Indstilling af rat .....................76
27 Lyskontakt .......................... 109
Tågebaglygte .....................118
Instrumentbelysning ...........119
Lyslængderegulering .........112
Tågeforlygter ...................... 117

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 76
Horn ........................................... 77
Forrudevisker/-sprinkler .............77
Udetemperatur .......................... 78
Ur ............................................... 79
Stikdåser ................................... 80
Lighter ....................................... 81
Askebægre ................................ 81
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................82
Instrumentgruppe ......................82
Speedometer ............................. 82
Km-tæller ................................... 82
Triptæller ................................... 82
Omdrejningstæller .....................83
Brændstofmåler .........................83
Kølevandstermometer ...............83
Servicedisplay ........................... 84
Kontrollamper ............................ 84
Blinklys ...................................... 86
Selehusker ................................ 86Airbag, selestrammere og
sikkerhedsbøjler .......................86
Deaktivering af airbag ...............86
Ladesystem ............................... 87
Fejlkontrollampe ........................87
Bremse og kobling .....................87
Træd på pedalen .......................87
Elektrisk parkeringsbremse .......88
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ..................... 88
Blokeringsfri bremser (ABS) ......88
Skift op ...................................... 88
Servostyring .............................. 88
Vognbaneskiftadvarsel ..............89
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 89
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........89
Traction Control-system slået fra ............................................. 89
Forvarmning .............................. 89
Dieselpartikelfilter ......................89
AdBlue ....................................... 89
Dæktrykovervågningssystem ....90
Motorolietryk .............................. 90
Brændstofreserve ......................90
Startspærre ............................... 90
Udvendige lygter .......................90
Fjernlys ...................................... 91
Fjernlysassistent ........................91Adaptive forlygter ......................91
Tågelys ...................................... 91
Tågebaglys ................................ 91
Cruise control ............................ 91
Bil registreret foran ....................91
Dør åben ................................... 91
Informationsdisplays ....................92
Førerinformationscenter ............92
Grafisk info-display, farve-info- display ...................................... 96
Fejlmeddelelser ........................... 98
Advarselsklokke ........................99
Batterispænding ........................99
Individuelle indstillinger ..............100
Telematic-service .......................104
OnStar ..................................... 104

86Instrumenter og betjeningrTågebaglygte 3 91mCruise control 3 91ABil registreret foran 3 91hDør åben 3 91
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid
Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 193, Sikringer
3 200.
Blinklys 3 117.
Selehusker
Selehusker på forsæder
X for førersædet lyser eller blinker
rødt.
k for højre forsæde lyser eller blinker
rødt, når der sidder nogen på sædet.
Lyser
Fra tændingen er blevet sluttet til, til
sikkerhedsselen er blevet spændt.
Blinker
Fra motoren har været startet i højst
100 sekunder, til sikkerhedsselen er
blevet spændt.
Airbag, selestrammere ogsikkerhedsbøjler
v lyser rødt.
Når tændingen sluttes til, lyser
kontrollampen i ca. 4 sekunder. Hvis
den ikke lyser, ikke går ud efter
4 sekunder eller lyser under kørsel, er der en fejl i airbags, i selestrammereneller i sikkerhedsbøjlerne. Airbags,
seleforstrammere og sikkerhedsbøj‐
ler kan svigte i tilfælde af en ulykke.Udløsning af selestrammere, airbags
eller udfoldelige sikkerhedsbøjler
angives ved, at v lyser konstant.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Airbagsystem, selestrammere 3 56,
3 53.
Beskyttelsessystem mod væltning
3 43.
Deaktivering af airbag
V lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er akti‐
veret.
* lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er deak‐
tiveret 3 60.

Instrumenter og betjening91Fjernlys
C lyser blåt.
Lyser, når fjernlyset er tændt, eller
ved overhalingsblink 3 111, eller når
fjernlyset er tændt med fjernlysassi‐
stent eller intelligent lysområde
3 113.
Fjernlysassistent
l lyser grønt.
Fjernlysassistenten eller det intelli‐
gente lysområde aktiveres 3 111,
3 113.
Adaptive forlygter
f lyser eller blinker gult.
Lyser
Fejl i systemet.
Søg hjælp på et værksted.
Blinker
Systemet er omstillet til symmetrisk
nærlys.Kontrollampen f blinker i ca.
4 sekunder, efter at tændingen er
sluttet til, som indikation af, at syste‐
met er aktiveret 3 112.
Automatisk tilkobling af nærlys
3 110.
Tågelys
> lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 117.
Tågebaglys
r lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 118.
Cruise control
m lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt Systemet er slået til.
Lyser grønt Cruise control er aktiv.
Cruise control 3 154.Bil registreret foran
A lyser grønt.
En forankørende bil er registreret i den samme vognbane.
Advarsel, kollision fremme 3 157.
Dør åben h vises som symbol i førerinforma‐
tionscenteret med en dør eller
bagagerumsklappen åben.

132Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 133
Kontrol over bilen ....................133
Styring ..................................... 133
Frihøjde ................................... 133
Start og betjening ......................134
Tilkørsel af ny bil .....................134
Tændingslåsens stillinger ........134
Reststrøm fra ........................... 134
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................135
Stop/start-system ....................135
Parkering ................................. 137
Udstødning ................................ 139
Dieselpartikelfilter ....................139
Katalysator .............................. 140
AdBlue ..................................... 140
Automatisk gearkasse ...............144
Geardisplay ............................. 144
Gearvælger ............................. 144
Manuel funktion .......................145
Elektroniske kørselsprogrammer ................146
Fejl ........................................... 146
Strømafbrydelse ......................146
Manuel gearkasse .....................147Bremser..................................... 148
Blokeringsfri bremser ..............148
Parkeringsbremse ...................149
Bremseassistent ......................150
Igangsætnings-assistent .........150
Kørselskontrolsystemer .............151
Traction Control .......................151
Elektronisk stabilitetskontrol ....151
Interaktivt kørselssystem .........152
Førerhjælpesystemer .................154
Cruise control .......................... 154
Hastighedsbegrænser .............156
Advarsel, kollision fremme ......157
Angivelse af afstand fremme ...159
Parkeringsassistent .................160
Blindvinkel-alarm .....................167
Bakkamera .............................. 169
Trafikskiltassistent ...................171
Vognbaneskiftadvarsel ............174
Brændstof .................................. 175
Brændstof til benzinmotorer ....175
Dieselbrændstof ......................176
Brændstofpåfyldning ...............177
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 179
Anhængertræk ........................... 179
Generel information .................179
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 180Kørsel med påhæng ................180
Trækkrog ................................. 181

146Kørsel og betjeningkørehastigheden, gennemføres gear‐
skiftet ikke. Dette kan medføre, at der vises en meddelelse i førerinforma‐tionscentret.
I manuel funktion skiftes der ikke
automatisk til et højere gear ved høje
omdrejningstal.
Elektroniske
kørselsprogrammer
● Arbejdstemperaturprogrammet sørger efter koldstart for, at kata‐lysatoren hurtigt når op på den
nødvendige temperatur ved at
øge omdrejningstallet.
● En automatisk skiftefunktion sætter automatisk i frigear, hvis
bilen standses i et fremadgående
gear og mens der trædes på bremsen.● Når SPORT er aktiveret, skiftes der gear ved højere omdrejnings‐
tal (medmindre Cruise Control er sluttet til). SPORT-program
3 152.
● Specialprogrammer tilpasser automatisk gearskiftepunkterne,når der køres op eller ned ad
bakke.
Kickdown
Hvis speederen trædes helt ned i
automatisk tilstand, skifter gearkas‐
sen til et lavere gear afhængigt af
motorens omdrejningstal.
Fejl
Hvis der foreligger en fejl, vises en
fejlmeddelelse i førerinformations‐
centeret. Fejlmeddelelser 3 98.
Gearet skifter ikke længere automa‐ tisk. Der kan køres videre med manu‐ elt gearskift.
Kun det højeste gear er til rådighed.
Afhængigt af fejlen kan geartrin 2
også vælges i manuel gearfunktion.
Skift kun, når bilen står stille.Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Strømafbrydelse
Ved en strømafbrydelse kan gearvæl‐ geren ikke flyttes fra position P.
Tændingsnøglen kan ikke tages ud af tændingslåsen.
Hvis bilbatteriet er afladet, skal bilen
startes med startkabler 3 222.
Hvis fejlen ikke skyldes bilbatteriet,
skal gearvælgeren frigøres.
1. Træk parkeringsbremsen.

154Kørsel og betjeningIndividuelle indstillinger i
Sportsprogram
Føreren kan vælge funktionerne i
SPORT-programmet, når der trykkes
på SPORT . Disse indstillinger kan
ændres i Indstillinger-menuen på
info-displayet. Individuelle indstil‐
linger 3 100.Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Med Cruise control-systemet kan
enhver hastighed mellem ca. 30 til
200 km/t lagres og holdes konstant.
Afvigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel op eller
ned ad bakke.
Af sikkerhedsgrunde kan cruise
control-systemet først aktiveres, når der er trådt én gang på bremsepeda‐
len. Aktivering i første gear er ikke
muligt.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
I biler med automatgear må cruise control kun aktiveres i automatfunk‐
tion.
Kontrollampe m 3 91.
Aktivering
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.

Kørsel og betjening155AktiveringAccelerer op til den ønskede hastig‐
hed og drej fingerhjulet til SET/-, så
lagres og holdes den aktuelle hastig‐ hed. Kontrollampen m i instrument‐
gruppen lyser grønt. Gaspedalen kan
slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret
under gearskifte.
Forøge hastighed
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til RES/+, eller det
drejes kortvarigt til RES/+ flere
gange: hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .
Reducere hastighed
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering Tryk på y. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt. Cruise
control deaktiveres. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Automatisk deaktivering:
● Kørehastighed under ca. 30 km/t.
● Bilens hastighed er over ca. 200 km/t.
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control (TC) eller den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) er i funktion.
Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/t. Den lagrede
hastighed genoptages.
Deaktivering
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.

156Kørsel og betjeningHvis der trykkes på L for at aktivere
hastighedsbegrænseren, eller
tændingen slås fra, slås cruise control
også fra, og den lagrede hastighed
slettes.
Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer,
at bilen overskrider en forudindstillet
maksimal hastighed.
Den maksimale hastighed kan indstil‐ les til en hastighed over 25 km/t.
Føreren kan kun accelerere op til den forudindstillede hastighed. Afvigelser
fra den begrænsede hastighed kan
forekomme ved kørsel ned ad bakke.
Den forudindstillede hastighedsbe‐
grænsning vises på den øverste linje
i førerinformationscenteret (DIC), når
systemet er aktivt.Aktivering
Tryk på L. Hvis cruise control er
blevet aktiveret før, slås den fra, når
hastighedsbegrænseren er aktiveret og kontrollampen m slukker.
Indstilling af
hastighedsbegrænsning
Med hastighedsbegrænseren aktive‐
ret skal du holde hjulet drejet til
RES/+ , eller dreje gentagne gange
kortvarigt til RES/+, indtil den
ønskede maksimale hastighed vises i
førerinformationscentret.
Alternativt kan du accelerere op til
den ønskede hastighed og dreje
fingerhjulet kortvarigt til SET/-:
Derved lagres og holdes den aktuelle hastighed som maksimal hastighed.
Hastighedsbegrænsningen vises i
førerinformationscentret.

Kørsel og betjening157
Skift hastighedsbegrænsning
Med hastighedsbegrænseren aktive‐
ret skal du dreje hjulet til RES/+ for at
øge, eller SET/- for at mindske den
ønskede maksimale hastighed.
Overskridelse af
hastighedsbegrænsningen
I nødstilfælde er det muligt at over‐skride hastighedsgrænsen ved attræde hårdt ned på speederen,
længere end modstandspunktet.
Den begrænsede hastighed blinker i
DIC, og en advarselstone lyder i dette
tidsrum (afhængigt af bilmodellen).
Slip speederen, så genaktiveres
hastighedsbegrænserfunktionen, når
der opnås en hastighed under græn‐
sehastigheden.
Deaktivering
Tryk på y: hastighedsbegrænseren
deaktiveres, og bilen kan køres uden
hastighedsbegrænsning.
Den begrænsede hastighed er lagret, og en tilsvarende meddelelse vises i
førerinformationscentret.
Genoptag grænsehastighed Drej fingerhjulet til RES/+. Den
lagrede hastighedsbegrænsning vil blive opnået.
Deaktivering
Tryk på L; indikationen af hastig‐
hedsbegrænsning i førerinforma‐
tionscentret slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Ved at trykke på m for at aktivere
cruise control, eller ved at slå tændin‐ gen fra, deaktiveres hastighedsbe‐
grænseren også, og den lagrede
hastighed slettes.Advarsel, kollision fremme
Advarsel, kollision fremme kan
hjælpe med at undgå eller mindske
skader forårsaget af frontalkollisio‐
ner.
Advarsel, kollision fremme bruger
frontkamerasystemet i forruden til at
registrere en bil lige foran, på din
bane, inden for en afstand på ca.
60 meter.
Et forankørende køretøj angives af
kontrollampen A.