navigace OPEL CASCADA 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 6
Základní funkce ........................... 17
Rádio ........................................... 24
CD přehrávač ............................... 31
Externí zařízení ............................ 34
Navigace ...................................... 39
Rozpoznávání řeči .......................57
Telefon ......................................... 66
Časté dotazy ................................ 75
Rejstřík ......................................... 78Navi 950/650 / CD 600

10Úvod13 INFORádio: informace
o aktuální stanici
CD/MP3/WMA, externí
zařízení: informace
o aktuální stopě
Navigace: informace např. o aktuální lokalitě
14 Multifunkční ovladač
Otočení: označení
možností nabídky nebo
nastavení
alfanumerických hodnot .......17
Stisknutí (vnější prstenec): zvolení/aktivování
označené volby; potvrzení
nastavené hodnoty;
zapnutí/vypnutí funkce,
otevření nabídky audia
nebo navigace ......................17
15 Osmicestný spínač
Navigace: posunování
okna displeje
zobrazujícího mapu ..............40
16 Otvor pro CD ......................... 3217 BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 17
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 17
18 RPT
Opakování poslední
zprávy navigace ....................52
19 DEST
Otevření nabídky cíle
navigace ................................ 44
20 PHONE
Převzetí telefonního
hovoru nebo aktivace/
deaktivace ztišení .................69
21 NAVI
Zobrazení mapy ...................40

Úvod15Automatické vypnutí
Jestliže informační systém je zapnut
stisknutím tlačítka X, když je
zapalování vypnuto, znovu se
automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitosti Otočte X. Aktuální nastavení se
zobrazí ve vyskakovacím okně dole
na obrazovce.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost, pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění.
Následující nastavení hlasitosti je
možné nastavit samostatně:
● maximální hlasitost při spuštění 3 21
● hlasitost dopravních hlášení 3 21
● hlasitost navigačních zpráv 3 40
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována automatická
hlasitost v závislosti na rychlosti
3 21, hlasitost se automatickyupravuje tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru,
který doprovází jízdu.
Funkce ztlumení zvuku
Stisknutím tlačítka PHONE (pokud je
k dispozici portál pro telefon:
stiskněte na několik sekund) ztlumíte
zdroje audia.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte knoflíkem X nebo
znovu stiskněte tlačítko PHONE
(pokud je k dispozici portál pro
telefon: stiskněte na několik sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla omezí informační systém maximální
nastavitelnou hlasitost. V případě
potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy
Audiopřehrávače
Opakovaným tisknutím SRCE
přepínejte mezi hlavními nabídkami
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
nebo DAB.Podrobný popis následujících
zařízení:
● Přehrávač CD/MP3 3 31
● USB port 3 34
● Vstup AUX 3 34
● Bluetooth audio 3 34
● Rádio AM 3 24
● Rádio FM 3 24
● Rádio DAB 3 29
Navigace
Stisknutím NAVI zobrazíte mapu
navigační aplikace.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete vnořenou nabídku
s položkami pro zadání cílů
a strukturování trasy.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 39.
Telefon
Stisknutím tlačítka PHONE zobrazíte
hlavní nabídku pro telefon
s volitelnými možnostmi pro zadávání nebo volbu čísel.
Podrobný popis funkcí mobilního
telefonu, viz 3 66.

16ÚvodPoznámky
Stručné informace o zdrojích audia a aktuální relaci navigace se mohou zobrazovat pomocí aplikace Rychlé
info .

Základní funkce17Základní funkceZákladní funkce........................... 17
Nastavení zvuku ..........................20
Nastavení hlasitosti ...................... 21
Systémová nastavení ..................22Základní funkce
Multifunkční ovladač Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky.
Otáčejte multifunkčním ovladačem: ● označení volby v nabídce
● nastavení alfanumerické hodnoty
Stiskněte multifunkční ovladač
(Navi 950 / Navi 650: stiskněte vnější
kroužek):
● zvolení nebo aktivování označené volby
● potvrzení nastavené hodnoty
● zapnutí/vypnutí funkce systému
● otevření nabídky audia nebo navigace s příslušnou aplikací
Tlačítko ;
Stisknutím ; vstoupíte do Domovská
stránka .
Pomocí multifunkčního ovladače lze
zpřístupnit různé aplikace.
Otočením multifunkčního ovladače
zvolte Více dole na obrazovce.

Základní funkce21
Chcete-li upravit rozdělení hlasitosti
mezi přední a zadní reproduktory ve
vozidle, zvolte Vpředu/vzadu.
Nastavení upravte podle potřeby.
Chcete-li upravit rozdělení hlasitosti
mezi levé a pravé reproduktory ve
vozidle, zvolte Vyvážení. Nastavení
upravte podle potřeby.
Nastavení hlasitosti Nastavení automatické hlasitosti
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení rádia .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Automatická hlasitost .
Pro nastavení stupně přizpůsobení
hlasitosti nastavte Automatická
hlasitost na Vyp , Nízká , Střední nebo
Vysoká .
Vyp : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost nezvýší.
Vysoká : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost zvýší na
maximum.
Nastavení hlasitosti při spuštění
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení rádia .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Hlasitost při spuštění .
Nastavení upravte podle potřeby.
Nastavení hlasitosti dopravních
hlášení
Hlasitost dopravních hlášení může
být nastavena nezávisle na úrovni
"normální" hlasitosti.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení rádia .
Výběrem Možnosti RDS a Hlasitost
dopravních hlášení zobrazíte
příslušnou nabídku.Nastavení upravte podle potřeby.
Poznámky
Během vysílání hlášení lze hlasitost
nastavit otočením m.
Nastavení hlasitosti zvukového
upozornění
Při použití ovládacích prvků ve
vozidle potvrdí akci zvukový signál.
Hlasitost zvukových signálů lze
upravit.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení vozidla .
Výběrem Komfort a pohodlí
a Hlasitost zvukového upozornění
zobrazíte příslušnou vnořenou
nabídku. Zvolte Nízká nebo Vysoká .
Nastavení hlasitosti navigace
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Zvolte Hlasová výzva a poté Hlasitost
navigace . Zobrazí se příslušná
vnořená nabídka.
Chcete-li upravit hlasitost hlášení,
zvolte Hlášení a potom podle potřeby
upravte nastavení.

Navigace39NavigaceVšeobecné informace..................39
Použití .......................................... 40
Zadání cílového místa .................44
Navádění ..................................... 52Všeobecné informace
Navigační aplikace Vás bude
spolehlivě navádět do cílového místa, aniž byste museli nahlížet do mapy.
Při výpočtu trasy se bere v úvahu
aktuální dopravní situace. Z tohoto
důvodu dostává informační systém v aktuální příjmové oblasti dopravní
hlášení prostřednictvím RDS-TMC.
Navigační aplikace však nemůže brát
v úvahu dopravní nehody, teprve
nedávno změněné dopravní předpisy a rizika nebo problémy, které
vzniknou náhle (např. práce na
silnici).Výstraha
Používání navigačního systému
nezbavuje řidiče odpovědnosti za
správné, obezřelé chování
v dopravním provozu. Musí být vždy dodržovány příslušné
dopravní předpisy. Pokud
navigační pokyny odporují
dopravním předpisům, vždy platí
dopravní předpisy.
Fungování navigačního aplikace
Poloha a pohyb vozidla jsou
detekovány navigační aplikací
pomocí snímačů. Ujetá vzdálenost je
zjišťována pomocí signálu
rychloměru vozidla a pohyb
v zatáčkách prostřednictvím
gyroskopického snímače. Poloha je
zjišťována pomocí družic GPS
(Global Positioning System).
Na základě porovnání signálů ze
snímačů s digitálními mapami lze
polohu určit s přesností cca.
10 metrů.
Systém funguje rovněž v místech se špatným příjmem GPS. Snižuje se
tím však přesnost stanovení polohy.
Po zadání adresy cíle nebo bodu
zájmu (nejbližší čerpací stanice, hotel apod.) se vypočítá trasa z aktuálního
místa do zvoleného cíle.
K navádění během trasy se používají
hlasové povely, směrová šipka
a informace na displeji s barevnou
mapou.

40NavigacePoužitíInformace na displeji mapy Chcete-li zobrazit mapu kolem
aktuální polohy, můžete použít
následující možnosti:
● Stiskněte NAVI.
● Stiskněte ; a potom vyberte
Navigace .
Navádění po trase není aktivníPokud navádění po trase není aktivní,
zobrazí se následující informace:
● Na horním řádku: informace o čase a momentálně aktivnímzdroji audia.
● Pod horní řádkem: symbol GPS.
● V levém horním rohu: kompas, který ukazuje na sever.
● Zobrazení mapy pro místo s aktuální polohou.
● Aktuální poloha: označuje ji červený trojúhelník v šedém
kruhu.
● Body zájmu (POI), např. čerpací stanice, parkoviště nebo
restaurace, označené
příslušnými symboly (je-li tato
funkce aktivována).
● Na spodním řádku: název ulice pro aktuální polohu.Navádění po trase je aktivní
Pokud navádění po trase je aktivní,
zobrazí se následující informace:
● Na horním řádku: informace o čase a momentálně aktivnímzdroji audia.
● Pod horní řádkem: symbol GPS.
● Pod horním řádkem: název cesty, po které máte jet za další
křižovatkou.
● V levém horním rohu: symbol kompasu, který ukazuje na
sever.
● Zobrazení mapy pro místo s aktuální polohou.

Navigace41● Aktuální poloha: označuje jičervený trojúhelník v šedém
kruhu.
● Trasa: označená modrou čárou. ● Konečný cíl: označený černým kostkovaným praporkem.
● Waypoint (vložený cíl): označený
červeným kosočtvercem.
● Body zájmu (POI), např. čerpací stanice, parkoviště nebo
restaurace, označené
příslušnými symboly (je-li tato
funkce aktivována).
● Dopravní incidenty, např. dopravní zácpa: označeny
příslušnými symboly (pokud jsou
aktivovány).
● Na levé straně: směrová šipka a vzdálenost do dalšího
manévru.
● Na levé straně: vzdálenost zbývající do konečného cíle nebodalšího vloženého cíle.● Na levé straně: odhadovaná doba příjezdu nebo zbývajícídoba jízdy.
● Na spodním řádku: název ulice pro aktuální polohu.
Práce s mapou
Posunování viditelného úseku mapyViditelný úsek mapy můžete na
zobrazení mapy volně posunovat
pomocí osmicestného přepínače ve
všech směrech.
Osmicestný přepínač uprostřed
multifunkčního ovladače lze naklonit
v libovolném směru.
Nakloňte ovladač do jedné strany.
Viditelný úsek mapy se posune
v tomto směru.
Chcete-li znovu zobrazit mapu okolo
aktuální polohy, stiskněte BACK.
Změna měřítka mapy Je-li zobrazena mapa, otočením
multifunkčního ovladače zobrazíte
dole na obrazovce lištu s měřítkem.
Dalším otočením multifunkčního
ovladače upravíte měřítko podle
potřeby.Změna režimu mapy
Mapa může být zobrazována
v různých režimech, buď ve třech
(navádění po trase není aktivní) nebo v pěti (navádění po trase je aktivní),
viz "Nastavení mapy" níže.
Opakovaným stisknutím tlačítka
NAVI přepnete mezi různými
mapovými režimy.
Nastavení mapy
Ukazatel směru
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace . Vyberte
Směrový kurzor pro zobrazení
příslušné podnabídky.
K dispozici jsou následující možnosti: ● 2D sever nahoře : 2D zobrazení,
nahoře je sever.
● 2D směr jízdy nahoře : 2D
zobrazení, nahoře je směr jízdy.
● 3D směr jízdy nahoře : 3D
zobrazení, nahoře je směr jízdy.
Zvolte požadovanou volbu.

42NavigaceRežimy mapy
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace . Vyberte
Režimy mapy pro zobrazení
příslušné podnabídky.
K dispozici jsou následující možnosti: ● Celá mapa ("normální"
zobrazení, jež je popsáno výše):
zobrazení mapy na celé
obrazovce, zobrazeny jsou
všechny funkce a indikační
obrazovková tlačítka.
● Pouze mapa : zobrazení na celé
obrazovce, je skryta většina
funkčních tlačítek a indikačních
tlačítek obrazovky.
● Rozdělení se seznamem
odboček : obrazovka je
rozdělená: mapa je vlevo
a seznam odboček je vpravo.
● Rozdělení se šipkou odbočky :
obrazovka je rozdělená: mapa je
vlevo a šipka pro další odbočku
je vpravo.
● Rozdělení s medii : obrazovka je
rozdělená: mapa je vlevo
a momentálně aktivní audio zdroj je vpravo.Zvolte požadovanou volbu.
Zobrazení mapy
Stisknutím multifunkčního ovladače zobrazíte Nabídka navigace .
Výběrem Nastavení mapy
a Zobrazení mapy zobrazíte
příslušnou vnořenou nabídku.
V závislosti na podmínkách externího osvětlení, aktivujte Den nebo Noc.
Pokud chcete, aby systém reagoval
automaticky, aktivujte Automaticky.
Zobrazení bodů zájmů
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Vyberte Zobrazit POI pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Pokud chcete na mapě zobrazit
všechny body zájmů, které jsou
v systému k dispozici, aktivujte
Zobrazit všechny POI .
Pokud nechcete na mapě zobrazovat body zájmů, aktivujte Skrýt všechny
POI .Chcete-li zobrazit pouze některé
body zájmů, aktivujte Definováno
uživatelem a potom aktivujte
kategorie bodů zájmů, které chcete
zobrazit.
Změna informací na obrazovce
Informace o trase, které se během
aktivního navádění po trase zobrazují
na obrazovce, lze upravit.
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Procházejte seznamem a vyberte Přepnout čas/cíl trasy .Informace o čase
Pokud chcete změnit zobrazované
informace o čase, zvolte Přepnout
čas příjezdu/doba jízdy . Zobrazí se
příslušná vnořená nabídka.
Aktivujte nastavení informací, které
chcete zobrazit.Informace o cíli
Pokud se nacházíte na cestě
s vloženými cíli, můžete místo
informací o konečném cíli zobrazit
informace o vloženém cíli.