OPEL CASCADA 2018 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi89Kontrolna lučka se nahaja na
instrumentni plošči
Kontrolne lučke na sredinski
konzoli
PregledOSmernik 3 90XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 90vSistem varnostnih blazin in zate‐
govalnikov varnostnih pasov ter
izskočna zaščitna loka 3 90VDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 91pSistem polnjenja 3 91ZKontrolna lučka emisije motorja
3 91RZavorni sistem in sistem sklopke
3 91-Pritisnite pedal 3 91mElektrična ročna zavora 3 92jOkvara električne ročne zavore
3 92uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 92RPreklop v višjo prestavo 3 92cServo volan 3 93)Opozarjanje o menjavi voznega
pasu 3 93aElektronski stabilnostni nadzor
izklopljen 3 93bElektronski nadzor stabilnosti in
sistem proti zdrsu pogonskih
koles 3 93kNadzor zdrsa pogonskih koles
izklopljen 3 93!Predgretje 3 93%Filter sajastih delcev 3 93YAdBlue 3 94wSistem za nadzor tlaka v pnev‐
matikah 3 94ITlak motornega olja 3 94iNizek nivo goriva 3 95dZapora zagona motorja 3 958Zunanje luči 3 95CDolge luči 3 95lPomočnik za dolge luči 3 95fPrilagodljivi žarometi 3 95

90Instrumenti in upravni elementi>Meglenke 3 95rZadnja meglenka 3 95mRegulator hitrosti 3 96ASpredaj je zaznano vozilo
3 96hOdprta vrata 3 96
Smernik
O sveti ali utripa zeleno.
Sveti za kratek čas
Vklopljene so prakirne luči.
Utripa
Vklopljeni so smerniki ali opozorilno
utripanje.
Hitro utripanje: izpad enega izmed
smernikov ali dotične varovalke ali
smernika na prikolici.
Zamenjava žarnic 3 199, Varovalke
3 207.
Smerniki 3 122.
Opozorilna lučka za
pripenjanje varnostnega
pasu
Opomnik na pripenjanje
varnostnega pasu na sprednjih
sedežih
X za voznikov sedež sveti ali utripa
rdeče.
k za sovoznikov sedež sveti ali utripa
rdeče, kadar je sedež zaseden.
Sveti
Po vključitvi kontakta lučka sveti,
dokler si ne pripnete varnostnega
pasu.
Utripa
Po zagonu motorja največ
100 sekund, dokler se voznik ne
pripne z varnostnim pasom.
Varnostne blazine, zategovalniki varnostnih
pasov, izskočni zaščitni loki
v sveti rdeče.Pri vklopu kontakta zasveti lučka in
sveti še približno 4 sekunde ter nato
ugasne. Če ne sveti, ne izgine po
4 sekundah ali sveti med vožnjo,
obstaja napaka v sistemu varnostnih
blazin, zategovalnikih varnostnih
pasov ali izskočnih zaščitnih lokih za zaščito pri prevračanju vozila. V
primeru nesreče se lahko sprožijo
varnostne blazine, zategovalniki
varnostnih pasov in izskočna zaščitna
loka.
Sprožitev zategovalnikov varnostnih
pasov, varnostnih blazin ali izskočnih
zaščitnih lokov je označena stalnim
svetenjem kontrolne lučke v.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem varnostnih blazin, zategovalniki varnostnih pasov 3 58,
3 55.
Zaščita pri prevračanju vozila 3 44.

Instrumenti in upravni elementi91Deaktiviranje sovoznikovihvarnostnih blazin
V sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
vklopljena.
* sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
izklopljena 3 63.9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Sistem polnjenja
p sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.
Akumulator vozila se ne polni.
Hlajenje motorja utegne biti moteno.
Lahko pride tudi do izgube učinka
servo pomočnika zavor. Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Kontrolna lučka emisije motorja
Z sveti ali utripa rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator. Odvzemite
plin, dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Zavorni sistem in sistem sklopke
R sveti rdeče.
Nivo zavorne tekočine in tekočine
sklopke je prenizek 3 197.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Sveti pri vključenem konaktu, če je
zategnjena mehanska ročna zavora
3 154.
Pritisnite pedal
- sveti ali utripa rumeno.

92Instrumenti in upravni elementiSveti
Za sprostitev električne ročne zavore
morate pritisniti zavorni pedal 3 154.
Za zagon motorja v načinu Autostop
morate pritisniti pedal sklopke.
Sistem Stop-start 3 140.
Utripa Za zagon motorja s ključem 3 17,
3 139 morate pritisniti pedal sklopke.
Na nekaterih različicah je to sporočilo prikazano na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 103.
Električna ročna zavora
m sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 154.Utripa
Električna ročna zavora ni docela
sproščena oz. zategnjena. Vključite
kontakt, pritisnite zavorni pedal in
poskusite ponastaviti sistem s
sprostitvijo in ponovnim vklopom
električne ročne zavore. Če m še
dalje utripa, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Napaka električne ročnezavore
j sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Električna ročna zavora deluje z
zmanjšano silo 3 154.
Utripa Električna ročna zavora je v
servisnem režimu. Ustavite vozilo,
zategnite in sprostite električno ročno zavoro za ponastavitev.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v sistemu ABS. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez regulacije ABS.
Sistem proti blokiranju koles 3 153.
Preklop v višjo prestavo
R s številko naslednje višje prestave
je prikazan oziroma se pojavi kot
polna stran na voznikovem
informacijskem zaslonu, ko je

Instrumenti in upravni elementi93prestavljanje v višjo prestavo
priporočeno zaradi varčevanja
goriva.
Voznikov informacijski zaslon 3 96.
Servo volan c sveti rumeno.
Sveti pri zmanjšani podpori servo
krmiljenja
Podpora servo krmiljenja je
zmanjšana zaradi pregrevanja
sistema. Kontrolna lučka ugasne, ko
je sistem ohlajen.
Sistem Stop-start 3 140.
Sveti pri onemogočeni podpori
servo krmiljenja
Napaka v sistemu servo krmiljenja.
Poiščite servisno delavnico.
Opozarjanje o menjavivoznega pasu
) sveti zeleno ali utripa rumeno.Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen nadelovanje.
Utripa rumeno Sistem prepozna nenamerno
menjavo voznega pasu.
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen
n sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.
Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.Sveti
V sistemu je napaka. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se pojavi
opozorilo. Vožnjo lahko nadaljujete. Sistem ne deluje. Stabilnost vozila se utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Elektronski nadzor stabilnosti (ESC)
3 157, sistem proti zdrsu pogonskih
koles (TC) 3 156.
Traction Control sistem izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Predgretje
! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
Filter sajastih delcev
% sveti ali utripa rumeno.

94Instrumenti in upravni elementiFilter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne. Število vrtljajev naj med
postopkom samočiščenja ne pade
pod 2000.
Sveti
Filter sajastih delcev je nasičen.
Čimprej zaženite postopek čiščenja.
Utripa Dosežena je maksimalna stopnja
nasičenosti filtra. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne
pride do poškodb motorja.
Filter sajastih delcev 3 144, sistem
Stop-start 3 140.
AdBlue Y utripa rumeno.
Nivo AdBlue je nizek. Dolijte AdBlue
čim prej, sicer bo zagon motorja
onemogočen.
AdBlue 3 145.Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Utripa Motnje v sistemu ali pnevmatika brez senzorja tlaka (npr. rezervno kolo).
Po 60 - 90 sekundah sveti lučka
neprekinjeno. Poiščite servisno
delavnico.
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 214.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.Če lučka zasveti med
obratovanjem motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.

Instrumenti in upravni elementi959Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 194.
Nizek nivo goriva
i sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Prenizek nivo goriva.
Utripa Zaloga goriva je pošla. Nemudoma
dotočite gorivo. Rezervoarja goriva
nikoli ne izpraznite do suhega!
Katalizator 3 145.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 198.
Zapora zagona motorja
d utripa rumeno.
Motnje v sistemu zapore zagona. Motorja ni mogoče zagnati.
Zunanje luči
8 sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 114.
Dolge luči C sveti modro.
Sveti pri vključenih dolgih lučeh ali pri
svetlobnem blisku 3 116 ali če so
dolge luči vključene s pomočnikom za
dolge luči ali z inteligentnim
določanjem dometa luči 3 118.
Pomočnik za dolge luči
l sveti zeleno.
Pomočnik za dolge luči ali
inteligentno določanje dometa luči je
vključen(o) 3 116, 3 118.Prilagodljivi žarometi
f sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Motnje v sistemu.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Utripa
Sistem je nastavljen na simetričen
met svetlobnega snopa.
Kot opozorilo, da so žarometi
nastavljeni na simetrični met
svetlobnega snopa, utripa kontrolna
lučka f 4 sekunde po vključitvi
kontakta 3 117.
Samodejni vklop luči 3 115.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah 3 122.
Zadnja meglenka
r sveti rumeno.

96Instrumenti in upravni elementiSveti pri prižgani zadnji meglenki
3 122.
Regulator hitrosti
m sveti belo ali zeleno.
Sveti belo
Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno
Regulator hitrosti je aktiven.
Regulator hitrosti 3 160.
Spredaj je zaznano vozilo
A sveti zeleno.
Zaznano je vozilo spredaj na istem
pasu.
Opozorilo za trk spredaj 3 163.
Odprta vrata
h je označen kot simbol na
voznikovem informacijskem zaslonu,
ko so odprta vrata ali pokrov
prtljažnika.Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijskizaslon
Voznikov informacijski zaslon se
nahaja na instrumentni plošči med merilnikom hitrosti in merilnikom
vrtljajev motorja.
S pritiskom MENU na stikalu
smernikov je mogoče izbrati
naslednje glavne menije, ki se
prikažejo na zaslonu. Simboli menijev so označeni v zgornji vrstici zaslona:● Vehicle Information Menu (Meni
informacij vozila) X
● Trip/Fuel Information Menu
(Meni informacij potovanja/
porabe goriva) W
● ECO Information Menu (Meni
ECO informacij) s
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Osebne nastavitve vozila 3 105.
Pomnilnik nastavitev 3 22.
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije lahko izbirate prek
tipk na stikalu smernikov.

Instrumenti in upravni elementi97
Za listanje med meniji ali za vrnitev izpodmenija v večji meni pritiskajte
MENU .
Obrnite kolesce za označitev opcije
menija ali za nastavitev številčne
vrednosti.
Za izbiro funkcije ali potrditev
obvestila pritisnite SET/CLR.
Vehicle Information Menu (Meni
informacij vozila) X
Pritisnite MENU, da izberete X.
Za izbiro podmenija obrnite kolesce.
Pritisnite SET/CLR za potrditev.
Upoštevajte navodila v podmenijih.
Odvisno od izvedbe lahko podmeniji
vsebujejo:
● Unit (Enota) : menjavanje med
enotami na zaslonu
● Tyre Pressure (Tlak v
pnevmatikah) : preverja tlak v
vseh pnevmatikah med vožnjo
3 214
● Tyre Load (Obremenitev
pnevmatik) : izberite kategorijo
tlaka v pnevmatikah, ki ustreza
dejanskemu tlaku v pnevmatikah
3 214

98Instrumenti in upravni elementi●Remaining Oil Life (Preostala
doba trajanja olja) : prikazuje,
kdaj bo treba zamenjati motorno
olje in filter 3 87
● Speed Warning (Opozorilo o
prekoračitvi hitrosti) : pri
prekoračitvi prednastavljene
hitrosti se oglasi zvočni signal
● Prometni pomočnik : prikazuje
zaznane prometne znake na
trenutnem odseku poti 3 176
● Following Dist. (Varnostna
razdalja) : kaže razdaljo do
premikajočega se vozila pred
vami 3 165
Trip/Fuel Information Menu (Meni
informacij potovanja/porabe
goriva) W
Pritisnite MENU, da izberete W.
Za izbiro strani obrnite kolesce:
1. stran: ● števec dnevno prevoženih kilometrov 1
● povprečna poraba 1
● povprečna hitrost 1
2. stran: ● števec dnevno prevoženih kilometrov 2
● povprečna poraba 2
● povprečna hitrost 2